ͳâà ¹ 40 (2369), 7 êàñòðû÷í³êà 2001 ã.
„Äà¢ö³ïû” Àíäðýÿ Ãà¢ðûëþêà (31)— ßê ïàçíàöü ïà âîäãóêó, ç ÿêîãà ïàâåðõà ïàäàå ÷àëàâåê?— Êàë³ ïàäàå ç äçåñÿòàãà ïàâåðõà, òàäû ÷óâàöü „Î, Áîæà! Áàáóõ!”, à êàë³ ïàäàå ç ïåðøàãà, äûê ÷óâàöü „Áàáóõ! Î, Áîæà!” * * * Ïàæûëû àìåðûêàíñê³ á³çíåñìåí ïðûåõࢠç æîíêàþ ¢ Ïàðûæ. Àäíîé÷û âûéøࢠ¸í ó àäç³íî÷êó ¢ ãîðàä ³ òàì ó áàðû ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç ïàðûæñêàé ïðûãàæóíÿé. Óñ¸ ñêëàäâàëàñÿ äîáðà äà õâ³ë³íû, êàë³ ñòàë³ òàðãàâàööà. ßíà õàöåëà ïÿöüäçåñÿò äîëàðà¢, à ¸í áû¢ ãàòîâû çàïëàö³öü äçåñÿöü. Òàê ³ íå çãàâàðûë³ñÿ. Âå÷àðàì ñóæîíñòâà àìåðûêàíöࢠïàéøëî ¢ øûêî¢íû ðýñòàðàí ³ òàì ìóæ÷ûíà ¢áà÷û¢ ñâàþ çíà¸ìóþ ïðûãàæóíþ. Êàë³ ïðàõîäç³ë³ ïîáà÷ ÿå ñòîë³êà, ÿíà àäàçâàëàñÿ äà ÿãî: — Âîñü ³ áà÷ûöå, øòî âû àòðûìàë³ çà ñâàå äçåñÿöü äîëàðà¢. * * * Ãóòàðàöü äçâå ìàëàäç³öû: — Òû ¢æî ïà øëþáå ç Àíäðýåì? À ÿ äóìàëà, øòî ïàì³æ âàì³ áû¢ òîëüê³ ôë³ðò... — Àíäðýé ãýòàêñàìà äóìà¢. * * * — Øòî äóìàåø ïðà ìóæ÷ûíó áåç ãóç³êà ïðû êàøóë³? — Ïàðà ÿìó àáî àæàí³ööà, àáî ðàçâåñö³ñÿ. * * * Äçåëÿ ðàçðàäê³ íàïðóæàííÿ ì³æ ÑÑÑÐ ³ ÇØÀ Áóø ³ Ãàðáà÷î¢ àáìÿíÿë³ñÿ ñàêðàòàðêàì³. Ïðàç òûäçåíü àìåðûêàíêà çâîí³öü ó Áåëû Äîì ³ ñêàðäç³ööà: — Ïàí ïðýç³äýíò! Íå ìàãó òóò ïðàöàâàöü, áî ¢ñå äàìàãàþööà, êàá ÿ ïàäî¢æûëà ñïàäí³öó ³ çàêðûëà äýêàëüòý. Õóòêà ¢æî í³÷îãà íå áóäçå â³äàöü... Ñàâåöêàÿ ñàêðàòàðêà òàêñàìà çâîí³öü ó Êðýìëü ³ ñêàðäç³ööà: — Òàâàðûø ãåíåðàëüíû ñàêðàòàð! Íå ìàãó òóò ïðàöàâàöü, áî ¢ñå äàìàãàþööà, êàá ÿ ñêàðàö³ëà ñïàäí³öó ³ àäêðûëà äýêàëüòý. Õóòêà ¢æî áóäçå â³äàöü ³ ðýâàëüâåð ³ òîå, øòî ÿ ìóæ÷ûíà. * * * — Äçå íàé÷àñöåé ìîæíà ñïàòêàöü çàã³ïíàòûçàâàíàãà ìóæ÷ûíó? — Ó ÇÀÃÑå. * * * — Òàòêà! ×ûì ç’ÿ¢ëÿåööà ñóæîíñòâà? — Àáìåæàâàííåì àñàá³ñòàé ñâàáîäû, ÿêîå àõî¢âàåööà çàêîíàì. * * * — Õòî âûäóìࢠòóôë³ íà âûñîê³õ àáöàñàõ? — Æàí÷ûíà, ÿêàÿ íå õàöåëà, êàá ÿå ¢âåñü ÷àñ öàëàâàë³ ¢ ëîá. * * * — ̳øêà, ÷àìó íå æýí³øñÿ? — Äçâå ñÿñòðû ïðà ìÿíå êëàïîöÿööà. — Ѹñòðû íå çàñòóïÿöü òàáå æîíê³... — ×àìó íå? Ãýòà íå ìàå ñ¸ñòðû. * * * Ñóñòðàêàþööà äçâå ñÿáðî¢ê³: — Îõ, ÿêàÿ ¢ öÿáå ïðûãîæàÿ ñóêåíêà! Õàöÿ àïðàíàåø ÿå ¢æî ïÿöü ãàäî¢, âûãëÿäàå ÿê íîâàÿ.
|