ͳâà ¹ 24 (2353), 17 ÷ýðâåíÿ 2001 ã.

Ó âàåííûì Áåëàñòîêó

Àëåíà ÀͲØÝ¡ÑÊÀß

Íà õóòàðû

Ðàí³öàé ðàçãëåäçåë³ñÿ ìû ïà õóòàðû. Ãàñïàäàðêà íåìàëàÿ, íà ïîë³ ìíîãà çáîææà. Ãàñïàäàð íå ñïÿøà¢ñÿ êàñ³öü ³ æàöü, à øòî áûëî ñêîøàíà, òî àñòà¢ëÿ¢ íà ïîë³. Áàÿ¢ñÿ, øòî êàë³ áóäçå ïåðàêà÷âàööà ë³í³ÿ ôðîíòó, òî áóäûíê³ ìîãóöü çãàðýöü. Äçÿäçüêà Âàñ³ëü ç ñûíàì ãàñïàäàðà êàïàë³ ¢ ïîë³ íåïðûêìåòíûÿ ïîãðàáû ³ òóäû íåøòà õàâàë³. Æàí÷ûíàì ãàñïàäûíÿ òàêñàìà äàâàëà çàíÿòàê. Ìû ¢ñå áûë³ ãýòûì çàäàâîëåíû.

Ãàðìàòí³ÿ âûñòðàëû øòîðàç áë³æýé ³ ãàëàñíåé ïàðóøàë³ ñåëüñêóþ ö³øûíþ. Àñàáë³âà íî÷÷ó ¢ñå äàðîñëûÿ äî¢ãà íå êëàë³ñÿ ñïàöü, íàñëóõî¢âàë³, ðà³ë³ñÿ øòî ðàá³öü, êàë³ ïà÷íóöü ñòðàëÿöü ïà õóòàðû. ̳íóëà íåêàëüê³ äç¸í àä íàøàãà ïðûåçäó, àæíî ÿê³ñüö³ ìóæ÷ûíà ç â¸ñê³ ïðûåõࢠíà âåëàñ³ïåäçå ³, àäêë³êà¢øû ãàñïàäàðà, íåøòà øàïòࢠÿìó ¢ âóõà. Ãàñïàäàð äàâåäà¢ñÿ, øòî ¢ ñóñåäí³õ â¸ñêàõ ³ ïà õóòàðàõ íÿìåöê³ÿ ìàðàäç¸ðû ëîâÿöü äçÿ¢÷àò, ñòðàëÿþöü ïàðñþêî¢, çàñòà¢ëÿþöü òóò æà ñìàë³öü ³õ ö³ ïàðûöü, ïàòðàáóþöü ñàìàãîíê³, à íàæýðøûñÿ ³ íàï³¢øûñÿ, ñòðàëÿþöü ïà õàòàõ ³ êëóíÿõ.

Ãàñïàäàðû ïðûêàçàë³ äçÿ¢÷àòàì — Íàòàëë³, ìíå ³ ñâà¸é äà÷öý Ìàí³, óçÿöü âîïðàòêó, âàäó ³ ³ñö³ ¢ êàìîðó. ×àìó ¢ êàìîðó, âåäàëà òîëüê³ Ìàíÿ. Òàì ïàä ïàäëîãàé áûëî ñàêðýòíàå ñõîâ³ø÷à, äçå ãàñïàäàðû õàâàë³ àä íåìöࢠñàëà ³ çáîææà, à çà çàñåêàì ñà çáîææàì áû¢ çàêóòàê, äçå ðîõêࢠâÿïðóê. Áûëî òàì àìàëü çóñ³ì ö¸ìíà, ñìóðîä. Âåòðû¢ñÿ ãýòû òàéí³ê äçâþìà òðóáàì³, ïðàç ÿê³ÿ äàõîäç³ëà êðûõó ñâÿòëà. Âûòðûìàë³ ìû òàì óñÿãî äà âå÷àðà. Ñòðàëÿí³íà ¢çìàöíÿëàñÿ. Ïà÷àë³ ãàðýöü ñóñåäí³ÿ õóòàðû. Êàë³ àäûõîäç³ë³ àïîøí³ÿ íÿìåöê³ÿ ÷àñö³ ¢ íàïðàìêó Çàáëóäàâà, ïàäïàë³ë³ Òàïàëÿíû. Æûõàðû ðàçàì ç äàáûòêàì õàâàë³ñÿ ¢ ëåñå, àëå, êàë³ ãàðýëà â¸ñêà, óñå çáåãë³ñÿ ãàñ³öü. Íà ø÷àñöå íå ¢ñÿ çãàðýëà. Ó òîé äçåíü, êàë³ ïåðàêà÷âà¢ñÿ ôðîíò, íà íàøûì õóòàðû áûëî áîëüø äâàööàö³ àñîá. Êàìàíäó íàä óñ³ì óçÿ¢ äçÿäçüêà ²âàí, ñâàÿê ãàñïàäàðî¢, ìàëàäû ÿø÷ý ìóæ÷ûíà. Çàãàäࢠ¸í óñ³ì âûéñö³ ç õàòû, ðàçûñö³ñÿ ïà ïîë³ ³ ñÿäçåöü ö³ ëÿæàöü ó íÿêîøàíûì çáîææû.

— ² áàðàí³ Áîã ðàçàì. Êàë³ ¢ïàäçå ñíàðàä, — òëóìà÷û¢, — êàá ÿê íàéìåíø íàñ çàã³íóëà, àäç³í àä àäíàãî ìåòðࢠäçåñÿöü ëÿãàéöå.

— Ñëóõàéöå ÿãî, ¸í ñëóæû¢ ó âîéñêó, — êàçࢠÏÿòðóê.

Ìû ¢ òîé íàéñòðàøíåéøû äçåíü ïðàëÿæàë³ ¢ ïøàí³öû ³ æûöå êàëÿ âàñüì³ ãàäç³í. Òîëüê³ ìàö³ ç ìàëîäøûì³ äçåöüì³ áûë³ ðàçàì. Íàøà ìàìà òóë³ëà ñâà³õ äâîå ìàëîäøûõ, æîíêà ²âàíà òàêñàìà äâîå ³ ïàñòóøêà ñâàþ äçÿ¢÷ûíêó.

Íàä õóòàðàì ñâ³ñòàë³ êóë³, ÷àñ àä ÷àñó ïðàëÿòàë³ ñàìàë¸òû, à çà õóòàðàì ç êàðîòê³ì³ ïåðàïûíêàì³ òàðàõöå¢ êóëÿì¸ò. Íàâàò äçÿäçüêà ²âàí íå âåäࢠõòî ãýòà ñòðàëÿ¢. Áûööàì áû àãîíü íàê³ðàâàíû íà ¢ñõîä, àëå ÷àìó òàê áë³çêà õóòàðà ðàññå¢ñÿ? Ïàñëÿ âûñâåòë³ëàñÿ, øòî ãýòà íÿìåöê³ ñàëäàò ñòðàëÿ¢ ç êóëÿì¸òà äà àïîøíÿãà ïàòðîíà. Çíàéøë³ ÿãî ñàâåöê³ÿ ñàï¸ðû ì¸ðòâàãà.

Íà õóòàðû òàäû íå áûëî ñûíà ãàñïàäàðî¢. ¨í äçåíü ïðà⸢ ó ëåñå ç êàðîâàì³ ³ êàí¸ì. Ó õëÿâå æàëàñíà ìû÷àëà ¢ñÿãî àäíà êàðîâà. Êàëÿ øîñòàé ãàäç³íû ïàñëÿ àáåäó ñòðàëüáà çàö³õëà, óçðûâû ÷óòíû áûë³ ¢æî äçåñü ïàä Çàáëóäàâàì. Ìû ïà÷àë³ ïåðàêë³êàööà.

— Óñòàâàéöå, õòî æûâû, — êàæà äçÿäçüêà ²âàí, — ó â¸ñöû ¢æî äàãàñàå ïàæàð, â³äàöü, òàì óæî ðóñê³ÿ.

Âûéøë³ ìû ñà ñõîâ³ø÷à ³ ñàáðàë³ñÿ çà õàòàé. Ãàñïàäàð ïàëåç íà ãàðûø÷à ïàáà÷ûöü, øòî äçååööà ¢ íàâàêîëë³. Çëåç õóòêà ³ ¢ âÿë³ê³ì ñïîëàõó êàæà: „Õóòêà ¢ñå ¢ õàòó, ³äóöü ç íàñòà¢ëåíûì³ øòûêàì³ íåéê³ÿ æà¢íåðû, ïàâÿðíóë³ ç äàðîã³ íà õóòàð, ìî ÿø÷ý íåìöû, âûñòðàëÿþöü óñ³õ! Áÿäà!” Ñïîëàõ áû¢ òàê âÿë³ê³, øòî ¢ñå ¢ì³ã óö³ñíóë³ñÿ ¢ õàòó ³ ¢ ãîëàñ ïà¢òàðàë³: „Ãîñïàäçå, ñïàñ³, íå äàé ñòðàøíàé ñìåðö³, Áîæà ì³ëàñýðíû...”

Ãàñïàäàð ñòàÿ¢ ïðû ñàìûõ äçâÿðàõ. Ïà÷óë³ñÿ âûñòðàëû, ðàçäà¢ñÿ ñòóê ó äçâåðû ³ ïðàãó÷ࢠçàãàä: „Âûõîäè, êòî åñòü!” Ãàñïàäàð àä÷ûí³¢ äçâåðû ³ òàäû ìû ¢áà÷ûë³ ÷ûðâîíààðìåéöࢠç íàñòà¢ëåíûì³ øòûêàì³ ³ ïà÷óë³ ãðîçíàå ïûòàííå: „Íåìöû çäåñü åñòü?!” Ïåðøû ñòðàõ àäêàö³¢ñÿ àä ñýðöà. Ïà÷óë³ äàëåé: „Âûõîäèòü âñåì, êòî åñòü!” Êàë³ ìû âûéøë³, òàäû äâîå ñàëäàò óâàéøë³ ¢ õàòó. ³äàöü, òàê ³ì áûëî òðýáà. Âûéøà¢øû, ìåíø ñóð’¸çíà ñïûòàë³ ö³ ñ¸ííÿ áûë³ òóò íåìöû. Ñàëäàòû çá³ðàë³ñÿ ¢æî àäûñö³, êàë³ ãàñïàäûíÿ âûíåñëà áóòýëüêó ñàìàãîíê³, êóñîê ñàëà ³ õëåá. Êàìàíäç³ð ñêàçà¢: „Íå íàäî!” Ãàñïàäàðû ñòàë³ ïðàñ³öü ñàëäàò óçÿöü ãýòû ïà÷àñòóíàê. „Ýòî íåíàä¸æíî, — ñêàçࢠ³õí³ êàìàíäç³ð. — Íó, è íàì íàäî ãíàòü ôðèöà”. Áûëî ³õ ìàáûöü ñåì àñîá. Òàäû ãàñïàäàð àäêðû¢ áóòýëüêó ³ ñàì ïàöÿãíó¢ ç ÿå ãëûòîê. Êàìàíäç³ð óçÿ¢ áóòýëüêó ³ ïåðàäࢠïåðøàìó ñàëäàòó. ͳ õëåáà, í³ ñàëà íå ¢çÿë³. Àäç³í ñàëäàò, àäûõîäçÿ÷û ç äâàðà, ñêàçà¢: „Íåêîãäà åñòü, äà è ïîìèðàòü ãîëîäíîìó, ãîâîðÿò, ëåã÷å — íàñ æå íåïðåìåííî óáüþò”. Ñòàëà íàì óñ³ì áàëþ÷à ³ ñóìíà àä ãýòûõ ñëî¢. Óñå ìû ðàçóìåë³ íåäàðý÷íàñöü óñ³õ âîéíà¢.

Ïàäûøë³ òûëû ³ ïðûâåçë³ íà õóòàð ïåðøûõ ðàíåíûõ. Äâóõ áûëî íåïðûòîìíûõ, à òðýö³ ëàÿ¢ óãîëàñ óòëåðà ³ Ñòàë³íà. ͳõòî ç ïðûñóòíûõ ñàëäàòࢠ³ àô³öýðࢠíå çâÿðòࢠíà ÿãî ¢âàã³. Íî÷÷ó ïðûéøëà ñàí³òàðêà ³ çàáðàë³ ³õ àä íàñ. Ïåðøóþ íî÷ áûëî ìíîãà ñàëäàò ³ âàåííàé òýõí³ê³. ͳõòî ç íàøûõ íå êëà¢ñÿ ñïàöü. Óïåðøûíþ ìû ïàáà÷ûë³ àô³öýðà¢-æàí÷ûí. Âûãëÿäàë³ íà äîáðà àäêîðìëåíûõ, ç ðàçìàëÿâàíûì³ âóñíàì³, íàïóäðàíûÿ. Íàñ ãýòà çäç³â³ëà. Íàâàò íà òàêîé ñòðàøíàé âàéíå íå ¢ñ³ì ïàðî¢íó äàñòàåööà. Êàëàòíå÷à òàêàÿ òðûâàëà ÿø÷ý íåêàëüê³ äç¸í. Íî÷÷ó â³äàöü áûëî çàðûâà ïàæàðࢠäçåñüö³ ïàä Áåëàñòîêàì. Íà ïîë³ íàøàãà ãàñïàäàðà àäíó íî÷ ñòàÿëà íåêàëüê³ êàöþø. Ìû õàäç³ë³ ãëÿäçåöü ãýòàå öóäà áàÿâîé òýõí³ê³, ÿêîå òàê ìîöíà ïàëîõàëà íåìöà¢.

Ïàâîë³ ôðîíò àäêà÷âà¢ñÿ íà çàõàä. Ïðàéøë³ ñàï¸ðû, ðàççáðî³ë³ ì³íû. Òàäû æûõàðû õóòàðà ñòàë³ çàäóìâàööà, ÿê ãýòà ÿíû ¢ñå àñòàë³ñÿ æûâûì³? Ìóæ÷ûíû âûðàøûë³, øòî ¢ðàòàâࢠíàñ âÿë³çíû ñòîã ñàëîìû, ÿê³ çàõ³ëÿ¢ óñõîäíþþ ÷àñòêó äâàðà. Ñòîã òîé áû¢ çëåæàëû, òàìó øòî ãàñïàäàð óæî ãàäî¢ ïÿöü ñêëàäࢠíà òîå ìåñöà ë³øíþþ ó ãàñïàäàðöû ñàëîìó. Êóë³ ïàïàäàë³ ¢ òóþ ñàëîìó ³ íàâàò çâåðõó ñòîã áû¢ ðàñòðýñåíû, à ìû ¢ñå áûë³ öýëûÿ ³ æûâûÿ. Ãàñïàäûíÿ êàçàëà ³íàêø: „Òóò, ñÿðîä íàñ ¸ñöü õòîñüö³ äàñòîéíû, àáî ãýòàå ìåñöà àõî¢âàåööà âûøýéøûì³ ñ³ëàì³”. Ìíîã³ÿ çãàäç³ë³ñÿ ç ¸þ.

Ó ñÿëÿíñê³ì æûöö³ ¸ñöü ñâàå íåàäêëàäíûÿ ñïðàâû. Òðýáà áûëî áðàööà çà æí³æî. Óñå, êàãî ïðûãàðíóë³ íà õóòàðû, ðàçóìåë³, øòî òðýáà äàïàìàã÷û ãàñïàäàðàì, êàá õîöü êðûõó àäïëàö³öü ³ì çà ãàñö³íó ³ äîáðàå ñýðöà. Ìíîãà çáîææà áûëî ñòàïòàíà ³ çìÿòà âàåííàé òýõí³êàé. Äçå êàñ³ë³, äçå æàë³ ñÿðïàì³. Íà õóòàð ïà÷àë³ ïðûõîäç³öü ëþäç³, ÿê³ÿ âÿðòàë³ñÿ äàäîìó ç Ïðóñ³³. Ãàñïàäàðû ÷àêàë³ ñòàðýéøàãà ñûíà, ÿê³ áû¢ ó Ãåðìàí³³ íà ïðûìóñîâûõ ðàáîòàõ. Àäíîé÷û ¢ïðàñ³ë³ñÿ íà íà÷ëåã äçÿ¢÷àòû ç-ïàä Íàðà¢ê³. Âÿðòàë³ñÿ ç Ïðóñ³³. Ìàìà äàëó÷ûëàñÿ äà ³õ ³ ðàçàì ç ³ì³ ïàéøëà ¢ Áåëàâåæ äàâåäàööà ö³ àñòàëàñÿ íàøà â¸ñêà, ö³ ñòà³öü õàòà, ñëîâàì, ö³ ¸ñöü êóäû âÿðòàööà. Ïàéøë³ íà ÞøêࢠÃðóä, Ëÿ¢êîâà, Íàðà¢êó. Çà äâà äí³ ìàìà äàéøëà ¢ Áåëàâåæ. Õàòà íàøà ñòàÿëà ïóñòàÿ, êðûõó ïàäí³ø÷àíàÿ — æûë³ ¢ ¸é êâàòàðàíòû. Ó àãàðîäçå ðàñëà áóëüáà ³ ãàðîäí³íà, ïàñàäæàíûÿ íÿìåöê³ì ïàë³öûÿíòàì, ÿê³ ç ñÿì’¸é óö¸ê íà çàõàä. Çíà÷ûöü, ãýòà íàøàå öÿïåð.

Ïðàéøëî íåêàëüê³ äç¸í ïàêóëü ìàìà íàìîâ³ëà ñâàÿêà, ìóæà ìàå äâàþðàäíàå ñÿñòðû, Âàëîäçþ Øûøóêà, êàá çãàäç³¢ñÿ ïàåõàöü çà íàì³ ¢ Òàïàëÿíû. Áûëà ãýòà ðûçûêî¢íàÿ ïàñëóãà, áî ìîæíà áûëî ïàòðàö³öü êàíÿ ³ âîç, à òî ³ ñàìîìó íå âÿðíóööà. Íà ø÷àñöå ¢ñåíüêà àäáûëîñÿ áåç ïðûêðàñöåé. Åäó÷û íàçàä íà÷àâàë³ ìû ¢ Íàðà¢öû. Ïà äàðîçå ñóñòðàêàë³ ìíîãà ëþäçåé ïåøûõ ³ ç âàçàì³. Óñå êóäûñüö³ ñïÿøàë³ñÿ, âÿðòàë³ñÿ ¢ ñâàå ðîäíûÿ ñòàðîíê³.


ïàïÿðýäí³ àäðýçàê        íàñòóïíû àäðýçàê