ͳâà ¹ 6 (2335), 11 ëþòàãà 2001 ã.

Óâåñü ñâåò Ìàöåÿ Êàíàïàöêàãà

Ëåíà ÃËÀÃΡÑÊÀß

³ëåíñêàÿ áåëàðóñêàÿ ã³ìíàç³ÿ

Ïàä÷àñ íÿìåöêàé àêóïàöû³ ¢ Â³ëüí³ áûë³ òîëüê³ ë³òî¢ñê³ÿ ³ áåëàðóñê³ÿ øêîëû. Áàöüêà Ìàöåÿ âûðàøû¢ ïàñëàöü ñûíà ¢ áåëàðóñêóþ ã³ìíàç³þ. ² òàê äâà ãàäû áû¢ ¸í ÿå âó÷íåì. Ѹííÿ Ìàöåé óñïàì³íàå ÿå ç ñåíòûìåíòàì — ñÿáðî¢ ³ íàñòà¢í³êà¢. Àñàáë³âà ö¸ïëà, ç óäçÿ÷íàñöþ ãàâîðûöü ïðà äûðýêòàðà Ôðàíö³øêà Ãðûøêåâ³÷à, àäíà÷àñîâà íàñòà¢í³êà ñòûë³ñòûê³ áåëàðóñêàé ìîâû ³ ë³òàðàòóðû. „Ìû òàì âÿë³ ñëîâà¢òâàðàëüíóþ ïðàöó — ïðûäóìâàë³ íîâûÿ áåëàðóñê³ÿ ñëîâû, ÿê³õ íå õàïàëà. Ïàìÿòàþ ç ÿê³ì çàõàïëåííåì ïðûäóìâàë³ ÿê ïà-áåëàðóñêó íàçâàöü ãóìîâûÿ áîòû: «ìàêðàñòîïû», «ãóìàâ³ê³», «ìîêðàõðàíû»... Íàøàìó ñëîâà¢òâàðýííþ íå áûëî êàíöà. Áàöüêà òàäû òàêñàìà ê³íó¢ñÿ ¢ ãðàìàäñêóþ äçåéíàñöü — áû¢ ñòàðøûí¸é áàöüêî¢ñêàãà êàì³òýòà. Òàìó çà¢ñ¸äû ïåðøû âåäࢠïðà ìàå øêîëüíûÿ ãðàõ³. Ó êëàñå áûëî ïàä 50 âó÷íÿ¢. À ¢ ÂÁà áûë³ ¢ òîé ÷àñ íå òîëüê³ áåëàðóñû. Âó÷ûë³ñÿ òàì ³ ïàëÿê³, ³ òàòàðû, ³ êàðà³ìû”. ÂÁà âûðàòàâàëà øìàò ìîëàäç³ àä âûâàçê³ íà ïðûìóñîâóþ ïðàöó ¢ Íÿìå÷÷ûíó, òàìó òàê ìíîãà áûëî àõâîòíûõ ó ¸é âó÷ûööà. Ìíîã³ÿ ñóïðàöî¢í³÷àë³ ç ñàâåöêàé ïàðòûçàíêàé àáî ç Àðì³ÿé Êðà¸âàé. Ðàäçþê, Êàðíþê... Ìàöåé ïåðàë³÷âàå ç ïàìÿö³ ïðîçâ³ø÷û ñâà³õ íàñòà¢í³êࢠ³ çãàäâàå ³õ àääàíàñöü áåëàðóñêàé ñïðàâå ³ ìîëàäç³. „À çóáû ìíå ëÿ÷û¢ äîêòàð Ãðàá³íñê³, íàéáàãàòøû áåëàðóñ ó Â³ëüí³ — çðýøòû, óñå íåìöû ïðûõîäç³ë³ äà ÿãî ç çóáíûì³ ïðàáëåìàì³”, — ïðûïàì³íàå.

Ç óâàõîäàì ó Â³ëüíþ ñàâåòࢠëåòàì 1944 ã. ïà÷àëàñÿ íîâàÿ ðý÷à³ñíàñöü. Ìàöåé ç áàöüêàì ïà÷àë³ ïðàöàâàöü ó ýëåêòðàñòàíöû³, Ìàöåé ïðàâÿðࢠë³÷ûëüí³ê³, à áàöüêà ïðàöàâࢠó áóõãàëòýðû³. Àäíîé÷û áàöüêó çàáðàë³ ¢ Ì³íñê ³ øòîäíÿ äàïûòâàë³ ïðà Ãðàá³íñêàãà. Âûõîäçÿ÷û ç õàòû, Ãàñàí ïàäõàï³¢ ï³ñóëüêó ç 1918 ã., ïàöâÿðäæàþ÷óþ ïåðàäà÷ó öàðñê³õ ãðîøàé ³ äàêóìåíòࢠ69 Àðòûëåðûéñêàé áðûãàäû (áû¢ ÿå êàìàíäç³ðàì) ìàëàäîé òàäû ñàâåöêàé óëàäçå. Íà Ëóê³øêàõ 9 ìåñÿöࢠñÿäçåëà Òàìàðà çà äàïàìîãó ÀÊ ó ÷àñ âàéíû. Êàë³ àáîå âÿðíóë³ñÿ äàõàòû, âûðàøûë³ åõàöü ó Ïîëüø÷ó, áî àêàçàëàñÿ, øòî àïûíóë³ñÿ ¢æî ¢ ñï³ñêó íà âûâàçêó íà ¢ñõîä.

Ðýïàòðûÿíöêàÿ äîëÿ

„Âûðàøûë³ åõàöü. Ó íàøàé êâàòýðû ïàñÿë³¢ñÿ ïàëêî¢í³ê Ìåöÿëåíêà ç æîíêàé. Ó ³õ íå áûëî äçÿöåé, ÿíû âåëüì³ íàñ ëþá³ë³ ³ íå õàöåë³, êàá ìû âûÿçäæàë³. Óöÿêàéìà — ñêàçàë³ áàöüê³. Ñïàêàâàë³ äâà ñóíäóê³. Àäç³í ìàì³í, ïàñàæíû, ïðûâåçåíû ç Êàëóã³. Çàáðàë³ ç ñàáîé äûâàíû, íîòû êëàñ³êà¢, âîïðàòêó, áàöüêࢠìóíäç³ð, çäûìê³. Òýàòð „Ëþòíÿ” êóï³¢ àä íàñ àáìóíäç³ðàâàííå öàðñêàãà âàéñêî¢öà. Óñ¸ àïîøíÿå àñòàâ³ë³ Ìåöÿëåíêàì”, — óñïàì³íàå òûÿ äí³ Ìàöåé. Áû¢ ãýòà ÷ýðâåíü 1946 ã. 107-ì ðýïàòðûÿíöê³ì òðàíñïàðòàì ñÿì’ÿ Êàíàïàöê³õ âûåõàëà ¢ Ïîëüø÷ó. Åõàë³ 11 äç¸í. Öÿãí³ê çàòðûìà¢ñÿ ¢ Áûäãàø÷û. Óñþäû íàëåïëåíû áûë³ ïëàêàòû „3 x tak”. Áûäãàø÷ ³ ñòàëà ïðûñòàí³ø÷àì äëÿ ¢ñ¸é ñÿì’³. Ñïÿðøà àòðûìàë³ ìåñöà ¢ áàðàêàõ, ïîòûì êâàòýðó ¢ öýíòðû ãîðàäà, ïà âóë³öû Ñíÿäýöê³õ. Áàöüêà äàëåé àòðûìë³âࢠïåíñ³þ. Ìàöåé, àäìàëàäç³¢øûñÿ íà òðû ãàäû, ïàñòóï³¢ 󠲠˳öýé, ó ÿê³ì âó÷ûë³ñÿ òàêñàìà ³òàëüä Òûë¸õ ³ Åæû Ãîôìàí. Ìàöåé áû¢ ó àäíûì êëàñå ç Àðòóðàì Áîäíàðàì — ïàçíåéøûì ýêàíàì³ñòàì ³ ïàë³òîëàãàì. Ïàñëÿ ë³öåÿ, ó 1948 ã. ïàñòóï³¢ íà þðûäû÷íû ôàêóëüòýò Òîðóíüñêàãà óí³âåðñ³òýòà. Ïàñëÿ äâóõ ãàäî¢ ïàê³íó¢ óí³âåðñ³òýò, ïàêîëüê³ äàêó÷àëà õâàðîáà — ëóø÷ûêàâàòû ë³øàé. „ß íàîãóë ìàðû¢ àá äûïëàìàòû³, øìàò ÷ûòࢠïðà ÿå, àëå, íà æàëü, ìÿíå íå ïðûíÿë³ ¢ Âàðøà¢ñêóþ ïàë³òû÷íóþ àêàäýì³þ; íàâàò õàöå¢ øòóäç³ðàâàöü ó Ñàâåöê³ì Ñàþçå, àëå òóäû ìÿíå òàêñàìà íå ïóñö³ë³. Òàìó ïàñòóï³¢ ÿ íà ðóñêóþ ô³ëàëîã³þ ßãåëîíñêàãà óí³âåðñ³òýòà”, — ðàñêàçâàå ïðà ñâàå âûáàðû æûöö¸âàé ñöåæê³ Ìàöåé. Öÿãà äà ðóñêàé ìîâû ¢ Ìàöåÿ áûëà çìàëêó — áàöüêà ÷ûòࢠÿìó ¢ äçÿö³íñòâå ðóñêóþ ë³òàðàòóðó. Äàðý÷û, ìíîã³ÿ ðýïàòðûÿíòû ïàñòóïàë³ íà ðóñ³ñòûêó.

11 ìàÿ 1953 ã. ïàì¸ð Ãàñàí Êàíàïàöê³. Êàá áûöü áë³æýé Áûäãàø÷û, Ìàöåé ïåðàéøî¢ ó Âàðøà¢ñê³ óí³âåðñ³òýò, ÿê³ çàêîí÷û¢ ó 1955 ã. Ïðàöó ïà÷ࢠó Ïîëüñê³ì ïðýñàâûì àãåíöòâå (Ïîëüñê³ì àãåíöòâå äðóêó ¢ òîé ÷àñ) ïà âóë³öû Ôîêñàëü ó Âàðøàâå.


ïàïÿðýäí³ àäðýçàê        íàñòóïíû àäðýçàê