ͳâà ¹ 35 (2364), 2 âåðàñíÿ 2001 ã.

Àõâÿðàâàíûÿ Ñâÿòîé Ãðàáàðöû

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

— Àõâÿðàâàíû ÿ, — ²ãíàò Íàë³âàéêà ç Ñàêîëê³ ¢æî ïÿòû ðàç ³äçå ¢ ïàëîìí³öòâå íà Ãðàáàðêó, íàïåðàäçå, ñÿðîä ïåðøûõ àõâÿðàâàíûõ. — ßê ïåðøû ðàç ïàéøî¢, òî ÿê íàíîâà íàðàäç³¢ñÿ.

²ãíàò Íàë³âàéêà ïàêóëü äàñöü ðàäû áóäçå ³ñö³. ßê óñå òûÿ, øòî àõâÿðàâàë³ñÿ Ñâÿòîé Ãàðû Ãðàáàðöû.

Ñà ñòðàõàì ³ àäâàãàé

Ìàÿ ï³ë³ãðûìêà ïà÷àëàñÿ íî÷÷ó, 14 æí³¢íÿ. Ó Òðàñöÿíöû, êóäû çàâ¸ç àïîøí³ ðýéñàâû à¢òîáóñ, ïàáðýõâàë³ ¢æî ñàáàê³.

„ ãîñòè ê Áîãó íå áûâàåò îïîçäàíèÿ”, — óãàâàðâàëà ÿ ñÿáå ÿø÷ý ïåðàä äàðîãàé. Ç Òðàñöÿíê³ òðýáà áûëî äàáðàööà ¢ Öåëóøê³, òîëüê³ äçåâÿöü ê³ëàìåòðà¢. Çàòîå ïðàç ëåñ, ìîã³ëüí³ê, äçâå â¸ñê³ ç ÷óæûì³ ñàáàêàì³.

Óíà÷û, ïàä çîðíûì æí³âåíüñê³ì íåáàì, ïàëîìí³÷àöü ôàíòàç³éíà. Ñòðàøíà ³ àäâàæíà çààäíî. Êàá ïàäáàäç¸ðûöü ñÿáå ¢ íàìåðû, ÿ ïðûãàäâàëà ¢ñå ðýë³ã³éíûÿ ïåñí³. Àäíàê ìîé ðýïåðòóàð ñêîí÷û¢ñÿ ñòî ìåòðࢠçà Òðàñöÿíêàé. Äàëåé, óñþ äàðîãó, ÿê íàêðó÷àíûÿ, ñïÿâàë³ öâûðêóíû.

...

— Ïà÷àêàé! ïà÷àêàé! — ó êàíöû â¸ñê³ íàãíàëà ìÿíå ìàëàäç³öà ç Ïóõëà¢. Ó â¸ñöû ïðûìàë³ ïàëîìí³êà¢. Àìàëü ó êîæíàé õàöå ãàðýëà ñâÿòëî, òàì-ñÿì ÷óë³ñÿ áÿñåäû, ïåðàãàâîðû.

— Òû ìîæà íà÷àâàöü íå ìàåø äçå? Áà÷ó ç ïëåöàêàì ÿêàÿñü ³äçå — òî õ³áà ç ï³ëüãðûìê³?

— Ç ï³ë³ãðûìê³, ç ï³ë³ãðûìê³... Òîëüê³ ìíå äàëåé òðýáà...

Ïóõëà¢ñêàÿ ìàëàäç³öà ïàäêàçàëà ìíå äàðîãó ³ ÿø÷ý, ÿê âûïàäàå íàðîäíûì ïàðàäàì, íàïàëîõàëà.

— Ïà äàðîçå ì³íåø ìîã³ëê³, òîëüê³ íå áîéñÿ — áî íÿäà¢íà òàì íÿáîæ÷ûêà ïàõàâàë³.

— Ö³ æ ÿ ÿìó ïàòðýáíàÿ? — àäðýçàëà ÿ, õàöÿ ïà ñï³íå ïðàáåã õàëàäîê. Íà ìåñöà äàá³ëàñÿ ç äðûãîòê³ì ñýðöàì, ÿêðàç ïàä ïî¢íà÷. Ó ïà÷àòêó â¸ñê³ çàïàë³ë³ñÿ âóë³÷íûÿ ë³õòàðû.

— À ÿ ¢æî ³ âî÷û âûãëåäçåëà, — ïðûâ³òàëà çäç³¢ëåíàÿ Ãðàæûíà Õàðûòàíþê.

Ó õàöå, àïðà÷à íàñ, íà÷àâàëà àäç³íàööàöü ïàëîìí³êà¢: ç Ì³íñêà, Ñàêîëê³, Áåëàñòîêà.

Ïàéøëà ìàðíàâàöü ñàáå íîã³

Ç Ñàêîëê³ ïàëîìí³öòâà âûéøëà ¢ íÿäçåëþ, 12 æí³¢íÿ. Ðàí³öàé, çðàçó ïàñëÿ ë³òóðã³³. Äçåíü ðàíåé äàåõàë³ ì³í÷óê³, äçåâÿöü àñîá — äçåö³ ³ ìîëàäçü. Ðàçàì ³øë³ ïàðàô³ÿíå ç Äóáðîâû-Áåëàñòîöêàé ³ ß÷íà. Ó ñóìå ïàä 80 ÷àëàâåê, ïåðàâàæíà ìîëàäçü. Ïåðøû íà÷ëåã âûïࢠó ×îðíàé-Áåëàñòîöêàé.

— ß ñ¸ìû ðàç ³äó íà Ãðàáàðêó, — êàæà Àíÿ Ìàçàëå¢ñêàÿ, ç Êðàï³¢íîãà, øòî ëÿ Äóáðîâû.

— Òî áîëüø çà äçâåñöå ê³ëàìåòðࢠàä òâàå â¸ñê³ íà Ãðàáàðêó áóäçå?

Àíÿ íàìàãëà ëåâóþ íàãó ³ ïðîñ³öü, êàá çàá³íòàâàöü ¸é ïÿòêó.

— Chodzi o to, zeby sie pomodlic, — êàæà ïàëîìí³öà, íå ïðûâûêëàÿ ðàçìà¢ëÿöü ç ÷óæûì³ íà „ïðîñòàé” ìîâå, õàöÿ ¢ Êðàï³¢íûì óñå ãàâîðàöü ïà-áåëàðóñêó, ³ êàòàë³ê³, ³ ïðàâàñëà¢íûÿ. Ïðà¢äà, êàòàë³ê³ ñìÿþööà, øòî ³äçå ìàðíàâàöü ñàáå íîã³.

— Ðàç, ÿê çàåõàëà ÿ íà Ñâÿòóþ Ãàðó à¢òîáóñàì, òî àä÷óâàëà ñÿáå ÿê íà ýêñêóðñ³³. Íå áûëî òàãî àäðàäæýííÿ, äóõîâàãà çàäàâàëüíåííÿ, ÿêîå ïðûíîñ³öü âàíäðî¢êà ñÿðîä áë³çê³õ äóõîâà ëþäçåé.

— Øòî õî÷àø ïàìÿíÿöü ó æûöö³? — ïûòàþ äâàööàö³ïÿö³ãàäîâóþ ïàëîìí³öó.

Àíÿ ïàêóëü áåñïðàöî¢íàÿ, äàïàìàãàå áàöüêàì ó ãàñïàäàðöû. Ðàíåé ïðàöàâàëà ¢ ìàãàç³íå „Áÿäðîíêà”.

— Êàá íåéêóþ ïðàöó íàéö³, çàêîí÷ûöü ëåïøóþ øêîëó, — äóìàå ¢ãîëàñ ìàÿ ñïàäàðîæí³öà. — I lepiej sie czuje, jak pobede na Grabarce.

Ïðûïûíàê Êëåí³ê³

Ñÿëî Êëåí³ê³, 15 æí³¢íÿ. Àéöåö Àëÿêñàíäð Âûñîöê³ ¢æî ãàäç³íó âûãëÿäàå ïàëîìí³êà¢. Ìåë³ ïðûéñö³ ¢ àáåä, à òóò ïåðøàÿ íà ãàäç³íí³êó, à ³õ íÿìà.

Êàëÿ öàðêâû ðàññòàâ³ë³ ñòàëû ³ ïàñóäç³íó. Áàÿâ³òàÿ êóõàðêà Ìàÿ ñî÷ûöü, êàá óñ¸ áûëî ÿê ó ëþäçåé.

— Áàòþøê³ òî ¢ øêîë³ ïîñàä³ì, — ðàçâàæàå ¢ãîëàñ ïàí³ Ìàÿ, ïà-ïðàâàñëà¢íàìó Ìàðûÿ, à ïà-âóë³÷íàìó „Ïø÷îëà”. Àáåä ïàäðûõòàâàíû øêîëüíûì³ êóõàðêàì³ øûêàðíû: ñóï ñà ñâåæàé ãàðîäí³íû ñà ñâîéñê³ì õëåáàì, ðûáíûÿ êàòëåòû — ïà äâà íà ãàëàâó, äâà â³äû ñàëàòà — ç ïàì³äîðࢠ³ êàïóñòû, äóõìÿíàÿ áóëüáà, êàìïîò ³ ãóðáà ÿáëûêà¢.

— À ñêóëü âû áóäýòý? — êë³÷óöü äà ñÿáå ìÿíå ³ Ãðàæûíó ìÿñöîâûÿ êàáåòû, øòî ðàññåë³ñÿ íà ëàâà÷öû íàñóïðàöü öàðêâû.

Íÿìà ¢ Êëåí³êàõ ëåïøàé ³íôàðìàöûéíàé êðûí³öû ÿê ëàâà÷êà. Íà ëàâà÷öû ¢ñ¸ âåäàþöü, íà ëàâà÷öû ¢ñ¸ áà÷àöü.

— Î, ä³â³åòýñå, ä³â³åòýñå, — ïàêàçâàþöü íàì ö¸òêó ¢ áåëàé õóñòà÷öû. — Òî òàêàÿ, øòî ïà ¢ñ³õ ï³ëüãðûìêàõ åçäç³öü. Áÿäà÷êà, ñ¸ëåòà âîäïóñêó íå àòðûìàëà. Òî áà÷, ïðûåõàëà ç Áåëüñêà, õîöü ç áàöþøêàì³ ïðûâ³òàööà.

Ïàçàéçäðîñö³¢øû ö¸òöû ¢ áåëàé õóñòà÷öû, ìû òàêñàìà ðóøûë³ ïðûâ³òàööà ç àéöîì Óëàäç³ì³ðàì ̳ñåþêîì. Ñàêîëüñê³ íàñòàÿöåëü ïðûåõࢠñïåöûÿëüíà, êàá ïðàâåñö³ ïàëîìí³öòâà öåðàç ñâàþ ðîäíóþ â¸ñêó, Ïàäðý÷àíû.

— Òî ³ ãýòûÿ ìóñ³öü ïà ¢ñ³õ ï³ë³ãðûìêàõ õîäçÿöü, — ïà÷óëàñÿ ¢ íàø áîê ç ëàâà÷ê³.

Õîöü òû ¢ Ìàñêâó àäïðà¢ëÿé

Ïàñëÿ ìàë³òâû ³ äîáðàãà àáåäó ¢ Êëåí³êàõ ïàäàåìñÿ ¢ äàðîãó. Ïàëÿâûì³ äàðîãàì³ — ïðàç Ñàïàâà, Ïàäðý÷àíû, Ëîêí³öó. Ó ãðàìàäçå ÷óâàöü ñÿáðî¢ñê³ÿ ðàçìîâû. Ïðà øêîëó, ïðà „Áàñîâ³ø÷à”, ïðà çíà¸ìûõ. Íàéáîëüø òóò ìîëàäç³. ²äóöü êàâàëåðû ³ ë³öý³ñòû, ñòóäýíòû ³ ìàëàäûÿ áåñïðàöî¢íûÿ, äçÿ¢÷àòû ³ õëîïöû ç ïà÷àòêîâûõ øêîë. Ñÿðýäí³ ¢çðîñò ï³ë³ãðûìࢠ— íà âîêà, äâàööàöü ãàäî¢. ¨ñöü ³ ñòàðýéøûÿ, àëå òûõ ÿê íà ëÿêàðñòâà.

Íàéñòàðýéøû ¢ ãðàìàäçå, áðàò ²ààí ç Áåëàñòîêà, âûëó÷àåööà âûãëÿäàì ³ ìàíåðàé. Ó ÿãî, ÿê ó Äçåäà Ìàðîçà, áåëàÿ áàðàäà, àäìûñëîâû êðûæ ç ³êîíêàé, àáâåäçåíû ôîëüãàé, øûðîê³ÿ âåäû íà òýìó öàðêâû ³ ï³ë³ãðûìàê. Äû ÿø÷ý ¢ êîæíàé öàðêâå, ñîëà, çàâîäç³öü íàïå¢ Áàãàðîäç³öû.

— ßê ïåðøû ðàç ïàéøî¢ ÿ íà Ãðàáàðêó, òî íîã³ ìåñÿö ÷àñó áûë³ ïàäêóð÷àíû. Çà ïÿòíàööàöü ãàäî¢ òàê ðàçûøî¢ñÿ, øòî çàðàç õîöü òû ¢ Ìàñêâó àäïðà¢ëÿé! — ðàñêàçâàå äçåä.

Ðàçàì ç ïàëîìí³öòâàì ³äóöü ïàñòûðû — äóõîâû àïÿêóí ïàëîìí³öòâà àéöåé ϸòð Õàðûòàíþê ç Êðûíàê, ìàæíû àéöåö Àíàòîëü Ìàð÷óê ç Ñàìàãðóäà, â³êàðíû àéöåö ßðàñëࢠÃðûãåâ³÷ ç Ñàêîëê³, ìàëàäû áàöþøêà Àíäðýé ̳ñÿþê ç Çàñöÿíêà¢. ¨ñöü ³ áàöþøêà ßðàñëࢠØ÷àðáåö ç Íîâàé Âîë³, ¸ñöü àéöåö ÓëàäûñëࢠÌàñàéëà ç ß÷íà ³ ãàñö³ííà àéöåö Óëàäç³ì³ð ̳ñÿþê ç Ñàêîëê³, ïàñëÿ ÿø÷ý äîéäçå áàöþøêà Àíàòîëü Òàêàþê ç Îðë³.

— Ñëà¢íàå âàøà ïàëîìí³öòâà, — â³íøóþ äóõîâàãà àïåêóíà, — êàá í³õòî ³ ç íîã íå çá³¢ñÿ!

Ç ö³õ³ì ñïàäçåâàì ó ñýðöû

— ϳë³ãðûìêà — ãýòà æûâû àðãàí³çì, êîæíû ¢äçåëüí³ê àäêàçíû çà äóõîâóþ àòìàñôåðó, — êàæà Íàòàëëÿ Êë³ìóê, ñòóäýíòêà ïàëàí³ñòûê³. Íàòàëëÿ ³äçå ðàçàì ç ñÿñòðîé Ìàãäàé, ñòóäýíòêàé ìóçû÷íàé àêàäýì³³ ¢ Áûäãàø÷û. Äçÿ¢÷àòû, äî÷ê³ áàöþøê³ ç Ïà¢äí¸âàãà Âîñòðàâà, ó ïàëîìí³öòâå äçåñÿòû ðàç.

— ²äçåì ç ö³õ³ì ñïàäçåâàì ó ñýðöû, — êàæà Ìàãäà.

Ìàå íîâûÿ ñÿáðî¢ê³ ãëàäêà ðàçìà¢ëÿþöü ïà-áåëàðóñêó. ² ñïÿâàþöü àí¸ëüñê³ì³ ãàëàñàì³.

— Òî, âû ç ñàìîé Ñàêîëê³ ³äçÿöå?

Âîñòðà¢ñêàÿ ïàðàô³ÿ ³äçå ç Êðûíêàì³, ïàñëÿ òîëüê³ ñïàëó÷àåööà ç Ñàêîëêàé. Ѹëåòà ñóñòðýë³ñÿ ÿíû ¢ Ñóïðàñë³, íà äðóã³ äçåíü âàíäðàâàííÿ. Ïàñëÿ äàéøî¢ ÿø÷ý Ãàðàäîê ³ Áåëàñòîê. Óæî ¢ Êëåí³êàõ, äçå ³ íàñ çàðýã³ñòðàâàë³ ³ àäçíà÷ûë³, íàçá³ðàëàñÿ ïàä äçâåñöå ¢äçåëüí³êà¢.

— Öÿïåð òî ³ ìû ñàêîëüñê³ÿ ïàðàô³ÿíê³, — æàðòóå Ãðàæûíà.

Ïàïðà¢äçå Ãðàæûíà âûéøëà òîëüê³ êàá ïðàâåñö³ ìÿíå çà ðý÷êó Íàðâó. Àëå æ ïàëîìí³öòâà òàê ¸é ñïàäàáàëîñî, øòî ³øëà òðûööàöü ê³ëàìåòðà¢. Ó ìàëàäîé ãðàìàäçå ë¸ãêà ³äçåööà, áàäç¸ðà, íå àä÷óâàåø, øòî ïîáà÷ öÿáå íåõòà íÿñå ÷àëàâå÷àå ãîðà.


çàêàí÷ýííå