ͳâà ¹ 10 (2339), 11 ñàêàâ³êà 2001 ã.

Ìåñÿö íàä Áîã³íñêàé ïóø÷àé

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

— Ö¸öÿ, ö¸öÿ! — êàëÿ ñòà¢ðî¢ñêàãà ìàãàç³íà àêðóæûë³ ìÿíå âÿñêîâûÿ ìàëå÷û. Çàïýöêàíûÿ, æóë³êàâàòûÿ, — ÿê ÿ ñàìà ¢ äç³öÿ÷ûÿ ãîäç³ê³.

Äçåö³ çàõàöåë³ ôàòàãðàôàâàööà.

— Ãýòà ìàå ãàðàäñê³ÿ ¢íóê³, — ïàÿñí³ëà âåòë³âàÿ ïðàäà¢ø÷ûöà ç ìÿñöîâàãà ìàãàç³íà.

Ìàëå÷û ãëÿäçåë³ íà ìÿíå çàêàõàíûì³ âà÷ûìà, à ïàñëÿ ³øë³ ñëåäàì ó êàíåö â¸ñê³ ³ ø÷àáÿòàë³ ñâภ„ö¸öÿ”, „ö¸öÿ”. Ó ³õ äàâåðë³âûõ ïîç³ðêàõ áûëà ö³êà¢íàñöü äà äàë¸êàé Ïîëüø÷û, êðà³íû, äçå ÿêðàç íà ãàñòðîëÿõ âûñòóïàë³ ³õ áàöüê³-öûðêà÷û.

Àïðà÷à ñàìîé â¸ñê³ õàöåëàñÿ ïàáà÷ûöü êàðö³íó ϸòðû Ñåðã³åâ³÷à — äç³öÿ÷û ïàðòðýò Ðà³ñû Âÿðøóòû ç áàáóëÿé. Ç äàïàìîãàé ìÿñöîâûõ ñÿëÿí ÿ òðàï³ëà ¢ æàäàíàå ìåñöà. Íàöûÿíàëüíû ñêàðá Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ì³ðíà ñïàç³ðࢠñà ñöÿíû âÿñêîâàé õàòê³. Ãýòà àìàëü Âûñïÿíñê³! — ïàäóìàëàñÿ ïðà äàâàåííû ñòûëü æûâàï³ñöà. Ïà ñï³íå ïðàáåã õîëàä. Âîñü ³ öàíà áåëàðóñêàìó ìàñòàöòâó. Ïðà ãýòó êëàñíóþ êàðö³íó âåäàþöü ó â¸ñöû... ³ ÿø÷ý äçå — ó ñåëüñàâåöå?!

* * *

— ßê ëàäç³ë³ ñâÿòêàâàííå Ñåðã³åâ³÷ó, òî ïàçû÷àë³ íàøó êàðö³íó, — àäçíà÷àå ç ãîíàðàì äçÿäçüêà ̳êîëà Âÿðøóòà, ìóæ „äçÿ¢÷ûíê³” ç ïàðòðýòà. ßêðàç ó ëåòàøí³ì ë³ïåí³ ì³íóëà ñîòàÿ ãàäàâ³íà ç äíÿ íàðàäæýííÿ æûâàï³ñöà. Ó Áîã³íå, äçå ñåëüñàâåò, íàëàäç³ë³ âûñòà¢êó êàðö³í, ãàâàðûë³ ïðà ïàáóäîâó ïîìí³êà ìàñòàêó ¢ Ñòà¢ðîâå.

— Áî äçå ³ íå ãëÿíåø — ñòà¢ðî¢öû íà ÿãî êàðö³íàõ, — ̳êîëà Âÿðøóòà ÿê ç ðóêàâà ìîæà ñûïàöü àïîâåäû ïðà ìàñòàêà. Íàïðûêëàä, ïðà òîå, ÿê òóòýéøûÿ ìóæûê³ ïàç³ðàâàë³ äà êàðö³íû „Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³ ñÿðîä ïà¢ñòàíö࢔.

— Òî ³ Êàë³íî¢ñê³ ç âàøàé â¸ñê³?

— À ÿê æà, — äçÿäçüêà çà¢ñì³õà¢ñÿ, — íå õòî ³íøû ÿê ñàì Ñåðã³åâ³÷ òîé Êàë³íî¢ñê³!

² òîëüê³ öÿïåð ïàñâÿòëåëà ¢ ãàëàâå. Íàøà ¢ÿ¢ëåííå àñîáû Êàë³íî¢ñêàãà ôàêòû÷íà íàãàäâàå ñàìîãà ìàñòàêà ñà Ñòà¢ðîâà.

— À ïàìÿòàåöå, ÿê ïàäá³ðࢠìàäýëÿ¢ íà ïà¢ñòàíöà¢?

— Çâû÷àéíà, äàìà¢ëÿ¢ñÿ ñà ñòàðøûí¸é êàëãàñà, òîé äàâࢠíàøûì „âûõàäíûÿ”, ³ ÿíû ç âÿë³êàé àõâîòàé ³øë³ „ïðàöàâàöü” çà ïà¢ñòàíöà¢.

* * *

Ó Ñòà¢ðîâå âûñâÿòë³ëàñÿ ÿø÷ý àäíà òàÿìí³öà. Ó ñàâåöêàé á³ÿãðàô³³ Ïÿòðà (Àëÿêñàíäðàâ³÷à) ÷ûòàåì, øòî íàðàäç³¢ñÿ ¸í ó áåäíàé ñÿëÿíñêàé õàöå ÿê ñûí áåççÿìåëüíàé áàòðà÷ê³. ͳ àäíûì ñëîâàì íå ¢ïàì³íàåööà ïðà áàöüêó ìàñòàêà.

— ßãî ìàö³ ãóëÿëà ç ïàíàì Àëÿêñàíäðàì ç ìà¸íòêà ×àðí³öû, — àäêðû¢ ÷àðãîâóþ òàéíó äçÿäçüêà ̳êîëà. — Ó ³õ àæ òðîå äçÿöåé áûëî. Óñå àä òàãî ïàíà Àëÿêñàíäðà. À ïðîçâ³ø÷à, Ñåðã³åâ³÷, ìàñòàê ïà ìàö³ ¢çÿ¢. — Äçÿäçüêà ̳êîëà íå ïàìÿòàå ïðîçâ³ø÷à ÷àðí³öêàãà ïàíà.

— Ìàÿ æîíêà ïàìÿòàëà á, áî ÿíà ñâàÿ÷í³öà Ñåðã³åâ³÷à.

Àäíàê Ðà³ñû Âÿðøóòû (ç äîìó Ñâ³ëà) íå áûëî ¢ Ñòà¢ðîâå. Ïàåõàëà àæ íà Óêðà³íó äà äçÿöåé ³ ¢íóêà¢.

ϸòðà Ñåðã³åâ³÷ äà êàíöà ñâàéãî æûööÿ ïðûÿçäæࢠó Ñòà¢ðîâà. ² õàöÿ ¢æî 16 ãàäî¢ ìàñòàêà íÿìà ¢ æûâûõ, ó â¸ñöû ïàìÿòàþöü ÿãî ÿê ñâàéãî ÷àëàâåêà.

— Ñïûíÿ¢ñÿ ¢ ñâàÿêà ßíà Ñâ³ëû, àëå ç óñ³ì³ â³òà¢ñÿ, ãàâàðû¢. Íå ãàíàðîâû, òàê³ ïðîñòû áû¢, ñâîéñê³ ÷àëàâåê.

* * *

ßø÷ý ðàíåé ìàå ãäàíüñêà-áåëàñòîöêà-ñóâàëüñêà-â³äçý¢ñê³ÿ ñÿáðû çãàâàðûë³ñÿ ç ìÿñöîâûì³ ö¸òêàì³. Ãýòà ÿíû ïàêàçàë³ íàì äîì ç êàðö³íàé.

— À ÿê æà, ïàìÿòàåì íàøàãà Ñåðã³åâ³÷à, ïàìÿòàåì! — àõâîòíà ðàçãàâàðûë³ñÿ ¢ñå òðû êàëãàñí³öû.

— ¨í ³ ìÿíå õàöå¢ ìàëÿâàöü, — ïðûãàäàëà àäíà ç ö¸òàê. — Íà ôýñöå ìÿíå ïàáà÷û¢. Ñïàäàáà¢, áî ïðûãîæàíüêàÿ áûëà. Ïàñëÿ ç áàöüêàì³ äàìà¢ëÿ¢ñÿ.

Òóò òàêñàìà äçåÿëàñÿ íåçâû÷àéíàÿ ñöýíà-êàðö³íà. Áûööàì ðý÷à³ñíàñöü ç òâîðࢠìàñòàêà ïåðàêë³êàëàñÿ ç áà÷àíûì íà âóë³öû. Çà ñï³íàì³ ¢ íàøûõ êàëãàñí³ö áûë³ ìÿøý÷ê³, ÷àñòû ðýêâ³ç³ò Ñåðã³åâ³÷àâûõ ãåðîÿ¢. Ïðà¢äà, íå òàê³ÿ ÿíû, ÿê íà ñëàâóòàé êàðö³íå „Øëÿõàì æûööÿ”. Ç ãýòûõ, ñó÷àñíûõ, ïàâ³ñêâàë³ ïàðàñÿòê³.

— ² øòî, íàìàëÿâࢠâàì Ñåðã³åâ³÷ ïàðòðýò? — äàïûòâàë³ ìû ïðûëþäíóþ ñÿëÿíêó, ÿø÷ý ³ ñ¸ííÿ ïðûãîæàíüêóþ.

— Íå, — óçäûõíóëà íåçðýàë³çàâàíàÿ ãåðà³íÿ êàðö³íû, — ÿê áàöüêà ìîé íàäóìà¢ñÿ, ìàñòàê óæî ¢ Â³ëüíþ ç’åõà¢.

* * *

Ó Ñòà¢ðîâå, ÿê àìàëü óñþäû íà ³öåáø÷ûíå, íàñ ãàëóá³ë³ ç àäíàå ïðû÷ûíû. Ó âà÷àõ ìÿñöîâûõ ëþäçåé ìû áà÷ûë³ñÿ ïàëÿêàì³ (ÿê ³ íàøà áåëàðóñêà-áåëàñòîöêàÿ ìîâà).

— ß ¢ ïîëüñê³ì âîéñêó ñëóæû¢, — óçðóøû¢ñÿ äçåä Ëÿâîí Ãàðäç³åâ³÷, ÿêîãà ðàçàì ç æîíêàé Ôà³íàé äû êàçîé ñóñòðýë³ ìû íà âóë³öû.

— Êàá ³ öÿïåð ó âîéñêà áðàë³, òî ïàéøî¢ áû, — Ëÿâîí Ãàðäç³åâ³÷ àãëóõ áû¢ àä âàåííàãà ãóëó ãàðìàò ³ ñòðàëÿí³íû. Àëå, ÿê ïðûñòî³öü ýêñ-ëåã³ÿíåðó, íàø äçåä ñòࢠíà çâàæàé äà ôàòàãðàô³³.

Ëåäçü íå ¢ ñëÿçàõ ðàçâ³òâàë³ñÿ ìû ç Âàíäàé Âÿë³÷êà ³ ÿå ñóñåäçÿì³. Íàøà áàáóëÿ ïàäàðûëà íà äàðîãó êîø áóëüáû.

* * *

Ó Ñòà¢ðîâå øòî êðîê àäêðûâàë³ñÿ ñëÿäû ϸòðû Ñåðã³åâ³÷à. Ó ðàçìîâàõ, êàðö³íàõ-ñ³òóàöûÿõ, äàðóíêàõ ïðûðîäû.

Íî÷÷ó íà ñòà¢ðî¢ñêàå íåáà ¢ñïëû¢ ìåñÿö, ÿðêà àêîëåíû âåðàñîâà-çÿë¸íûì ñÿéâîì. Ïàõëà ðûáàé ç âîçåðà äû ñïåëûì³ ÿáëûêàì³ ñà çäç³÷ýëàãà ñàäó ïàíà Áëàæýâ³÷à.

Ðàí³öàé ñïî¢í³ëàñÿ ìàðà ïàäàðîææà — êóïàííå ¢ õàëîäíûì Áîã³íñê³ì âîçåðû. Ó äóøû çðàá³ëàñÿ æýøêà, ÿê ïåðàä êðàíàþ÷àé êàðö³íàé.


ïà÷àòàê