ͳâà ¹ 9 (2338), 4 ñàêàâ³êà 2001 ã.
Ìåñÿö íàä Áîã³íñêàé ïóø÷àéÃàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊÂÿ÷àðýëà, êàë³, ëåäçü æûâûÿ, äàáðàë³ñÿ ìû ¢ Ñòà¢ðîâà.— Á-ð-ð-ð-û! — ïåðàä íàì³, ÿê ïàä çàêàç, ðàçãàðíóëàñÿ áîñêàÿ êàðö³íà. Çàõàä ñîíöà íàä Áîã³íñê³ì âîçåðàì. Íåáà, ³ âàäà ñïàëó÷àë³ñÿ ¢ àäíî êîëåðàì ãóñòîé ÷ûðâàí³. ×ûðâîíû ïîäûõ íåáà ³ âàäû àçàðû¢ óñþ ïðàñòîðó. Íåïðûòîìíûÿ àä óðàæàííÿ, áÿçâîëüíà ¢ç³ðàë³ñÿ ¢ êðûâàâàå ñîíöà, øòî àêö¸ðñêà (áûööàì ³ãðàþ÷û) êóïàëàñÿ ¢ äî¢ã³ì, àêîëåíûì çìðî÷íûì áîðàì, ëþñòðû âàäû. — Íå õàïàå òîëüê³ àëåíÿ íà ôîíå ñîíöà! — æàðòàâàë³ ìû, ìàí³ÿêàëüíà ïñòðûêàþ÷û çäûìê³. Ó Ñòà¢ðîâå, ðîäíàé ìÿñö³íå æûâàï³ñöà ϸòðû Ñåðã³åâ³÷à, ÷àðàâàëà íå òîëüê³ ìàã³ÿ êîëåðó. Òóò òàêñàìà ³ãðàëà ñëîâà ñà ñëîâàì. Íà äðóã³ äçåíü íàì, ÿê çàìåæíûì òóðûñòàì, ìÿñöîâûÿ äçÿäçüê³ ïðàïàíàâàë³ êóï³öü, çà 10 äîëàðà¢, àëåíåâû ðîã³! * * * Ñâàå ïàëàòê³ ñòàâ³ì íåïàäàë¸ê âîçåðà, íà ïàíàäâîðêó êîë³øíÿãà äâàðà ïàíà Áëàæýâ³÷à. Ó õàòöû ïà-ñóñåäñêó çàâàðâàåì ê³ïåíü íà ãàðáàòó. Ãàñïàäûíÿ, âåòë³âàÿ áàáóëüêà, ÷àñòóå ñë³¢êàì³ ïðîñòà ç äðýâà. — À ÿ âàñ ðûáàé ïà÷àñòóþ, — çàïàë³¢ñÿ ïàäâûï³¢øû äçÿäçüêà, ñûí ãàñïàäûí³. — Äçÿ¢÷àòêàì „óõ³” õàðîøàíüêàé ïàêóøàöü íàäà! Äçÿäçüêà ¢ìå¢ íàãíàöü àïåòûò! ßãî „óõà” ¢ÿ¢ëÿëàñÿ ÿê ÷àðãîâàÿ ðûòóàëüíàÿ ñòðàâà, áåç ÿêîé íåëüãà çðàçóìåöü ñòà¢ðî¢ñê³ ñìàê. — Âîñü ³ áåëàðóñêàÿ ãàñö³ííàñöü! — ïàäóìàëàñÿ, êàë³ íàø êóõàð íàâàëîê äðî¢ ³ çàïàë³¢ âîãí³ø÷à. „Óõà” íà íåëåãàëüíàé ðûáå ç Áîã³íñêàãà âîçåðà. Áóäçå ïðà øòî ðàñêàçâàöü çíà¸ìûì ³ ñÿì’³. Ïàëîâó âå÷àðà ìû ÷àñòàâàë³ñÿ àáÿöàíêàé... „øòî óõà áóäçå”. Ïðà¢äà, ÷àñ àä ÷àñó ðûáíàÿ òýìà êàëîì ñòàâàëà ¢ ðîöå. Íàø ñàáóòýëüí³ê àä÷àéíà ëàÿ¢ñÿ íà áåçíàäçåþ ³ ïà¢ñþäíàå çëàäçåéñòâà, íà áåçãðàøî¢å, óðýøöå íà äàìñêà-ìóæ÷ûíñê³ÿ êëîïàòû. Àñàáë³âà àïîøíÿÿ ñïðàâà æûâà íàãàäâàëà êàðö³íû ç íàøàãà áåëàñòîöêà-áåëàðóñêàãà ïàíàäâîðêà. — Íàøûì áàáàì äàâàé òîëüê³ ãðîøû ³ ãîðàä! Ïàñëÿ, êàë³ äçÿäçüêà áåç ñëîâà ïðàïࢠñà ñâà³ì³ àáÿöàíêàì³, ìû àä÷óë³ ïàë¸ãêó. ßø÷ý äàë¸êà çà ïî¢íà÷, àä âîçåðà, ðàçàì ç ³ìãëîé, íåñë³ñÿ àãðýñ³¢íûÿ ïåðàêë³÷ê³ ðûáàëîâà¢-áðàêàíüåðà¢. Íàïåðàìåí ç ³ì³ êðû÷ࢠäðà÷. * * * Ðàí³öàé çíî¢ íå÷àêàíàå. Çäàâàëàñÿ, øòî íàø ÷àñ ïàâÿðíó¢ñÿ ¢ äç³öÿ÷ûÿ ãàäû ϸòðû Ñåðã³åâ³÷à. — ² øòî, óíà÷û íå ïàìåðçë³? — çàìåñò ïðûâ³òàííÿ ê³íóëà ¢ íàø áîê ö¸òêà Âàíäà. Çãîäíà ç òðàäûöûÿé, ãýòà çíà÷ûöü, ç ðàñîé, êàáåòà æàëà ñÿðïîì ñâภæûòà. Íà ³íøûì çàãîíå äçÿäçüêà çàìàøûñòà êàñ³¢ àòàâó. Äàëåé, çà ïëåöåíàé àãàðîäæàé, ó íàøàé áàáóë³ (äçå âàðûë³) ñòàÿ¢ âîç ç äðà¢ëÿíûì³ êîëàì³. — Íàì, ïåíñ³ÿíåðàì, ìíîãà íå òðýáà, — Âàíäà Âÿë³÷êà, ñòà¢ðî¢ñêàÿ ïîëüêà, õî÷à ðàñêàçàöü ïðà äà÷êó-ë³ñòàíîøêó. Äçÿ¢÷ûíà ¢æî àä âÿñíû (çàðàç ïàëîâà æí³¢íÿ) çàðïëàòû íå àòðûìî¢âàå. — Ìíîãà ÿíà çàðàáëÿëà? — Ìíîãà, ó ìåñÿö ïà äçåñÿöü äîëàðà¢! Õàòí³ áþäæýò ö¸òê³ Âàíäû ðàòóþöü ÷àðí³öû ç Áîã³íñêàé ïóø÷û. — Ñåìäçåñÿò ì³ëü¸íࢠçà ëåòà íà ÷àðí³öàõ çàðàá³ë³! — ö¸òêà Âàíäà ãàíàðûööà ïðàöàâ³òàñöþ äà÷ê³. — À ãýòû õëàïåö, ç ÷îðíûì³ âóñ³êàì³, — áàáóëÿ ç³ðíóëà íà íàøàãà Âÿ÷àñëàâà, — ÿø÷ý íå æàíàòû? * * * Ïàñëÿ ðûòóàëüíàé êàâû ³äçåì ó â¸ñêó. Ðàçàì ç íàì³ ìàëàäûÿ êðàÿçíà¢öû ç ³äçà¢. Çäç³¢ëÿþöü íàñ — ÿíû àìàëü ìÿñöîâûÿ ³ í³÷îãà íå âåäàþöü ïðà Ñåðã³åâ³÷à. Çàòîå ö³êàâ³öü ³õ òýìà ñàâåöê³õ ïàðòûçàí íà Áðàñëà¢ø÷ûíå. Ç äðóãîãà áîêó (ìîâà ïðà õëàïöî¢) — ö³êàâ³öü ³õ íàø ³íòýë³ãåíòíû ïàäëåòàê — Öàë³íêà! Ñòà¢ðîâà öÿãíåööà ¢çáî÷ Áîã³íñêàãà âîçåðà çà ê³ëàìåòð. Ìíîã³ÿ äàìû âûêóï³ë³ ¢æî ãàðàäñê³ÿ äà÷í³ê³. Ñÿðîä ³õ øìàò „ëåí³íãðàäö࢔, ÿê çàâóöü òóò æûõàðî¢ ðàñ³éñêàãà Ñàíêò-Ïåöÿðáóðãà. Ìåñöà, äçå íàðàäç³¢ñÿ ìàñòàê, çàðàñëî áýçàì ³ ïóñòàçåëëåì. Òîëüê³ äç³ê³ÿ ìàëüâû (ö³ íå àä äçåÿñëîâà „ìàëÿâàöü”?) ðàçáóÿë³ñÿ ³ öâ³òóöü òóò óñ¸ ëåòà. À òàê — í³ÿêàãà ñëåäó, í³ÿêàé òàáë³öû ç ³íôàðìàöûÿé. Íå ïàáà÷ûë³ ³ ëåãåíäàðíàé áÿðîçê³, ÿêóþ ïàñàäç³¢ ñàì ϸòðà Ñåðã³åâ³÷. Ïàñëÿ, êàë³ ïðûÿçäæࢠñþäû ç ³ëüí³, çà¢ñ¸äû íàâåäâࢠïàíàäâîðàê ³ ñâภäðýâà, òóë³¢ñÿ äà òàå áÿðîçê³ ³ ïëàêà¢. — Õàòà ÿø÷ý çà íåìöà çãàðýëà, áÿðîçêó çðýçàë³, — ïðûãàäâàë³ ñòà¢ðà¢öû. Ïàâîäëå âÿñêî¢öࢠ— „óñ¸ íàðìàëüíà”. — Òî æ... ïîìí³ê ìàþöü ÿìó ïàñòàâ³öü! Òóò ìû äàâåäàë³ñÿ, øòî ïîìí³ê ñòàíå íà ïëÿöû ïàíà Áëàæýâ³÷à, òàì, äçå ìû íà÷àâàë³ ³ äçå ïàìåðçë³ ÿê ñàáàê³.
|