Ніва № 51 (3214), 17 снежня 2017 г.

Кляшчэлі

Аляксандр ВЯРБІЦКІ

У апошні дзень курсіравання заменнай чыгуначнай камунікацыі з Бельска ў Чаромху падаюся яшчэ раз праехацца „чыгуначным” аўтобусам. Злажу з яго ў Кляшчэлях, бо гэта нагода прызямліцца ў цэнтры горада; чыгуначны вакзал знаходзіцца каля кіламетра далей.

Аўтобусны прыпынак перад новай школай. Побач невялікі парк, а ў ім помнік каралю Жыгімонту Старому, які ў 1523 годзе прысвоіў мясцовасці гарадскую прывілею. Партал sztetl: „Do rozwoju miasta przyczyniła się królowa Bona, żona Zygmunta Starego, oraz królowa Anna, żona Stefana Batorego. (...) Dynamiczny rozwój miasta przerwały wojny szwedzkie oraz pożar w 1777 r., po którym ze 181 domów pozostało tylko 13, ale już źródła z 1794 r. podają, że miasto liczyło 270 domów. Kleszczele słynęły z plantacji chmielu, który eksportowano do Królewca...”.

За паркам мураваная Успенская царква; Вікіпедыя: „Inwestycja została opłacona przez rosyjski skarb państwa, natomiast miejscowi parafianie zgromadzili kwotę 3299 rubli i 49 kopiejek na zakup wyposażenia. Cerkiew została zbudowana niedaleko starszej świątyni św. Mikołaja, na miejscu XVIII-wiecznego kościoła św. Zygmunta, który w 1866 został zamknięty na mocy dekretu gubernatora grodzieńskiego i wileńskiego Konstantina von Kaufmana. Materiału z rozebranego drewnianego kościoła użyto do budowy cerkwi, która w odróżnieniu od niego, jak i od starszych prawosławnych świątyń w Kleszczelach była obiektem murowanym. Konsekracja świątyni (...)


поўны тэкст артыкула ў друкаваным варыянце газеты або праз тыдзень у архіўным выпуску Нівы.PDF