Па былой Бельскай пушчы (2)

Аляксандр ВЯРБІЦКІ

Ад Асоўкі да Чыжоў каля двух кіламетраў адлегласці. Пра Чыжы а. Рыгор Сасна быў пісаў: „Miejscowość znana była już w XVI wieku jako zamieszkała przez bartników, osoczników i strzelców Puszczy Bielskiej. Pierwsze wzmianki o wsi Czyże pochodzą z 1529 roku. Około 1562 roku była ona osadzona na 62 włókach” (адна валока гэта амаль чатыры гектары). І далей: „Mieszkańcy dzisiejszej wsi Czyże spełniali niegdyś szczególną rolę. Była to kategoria ludności służebnej. Mianowicie strzelcy zobowiązani byli do chodzenia na łowy i na wyprawy wojenne, zaś osocznicy — do strzeżenia puszcz królewskich i udziału w łowach”.

Рэвізія пушч Рыгора Валовіча ад 1559 года згадвае адно пра Чыжоўскую дарогу; вось апісанне граніц тагачаснай Бельскай пушчы: „Починаетъ ся граница тая отъ реки Нарвы. Отъ тое Нарвы реки великое Наровкою речкою уверхъ до речки Величковки. А отъ речки Величковки до речки Криницы. А Криницею уверхъ до Юркова Городища. А отъ Юркова Городища до Койловы дороги. А Койловою дорогою до Фоинъ. А отъ Фоинъ тою жъ дорогою Койловою до речки Вежанки. Отъ тое речки Вежанки, край поль, зоставуючи пущу поправу, а поля полеву, ажъ до стены, ново отъ поль, волокъ, заложеныхъ копцами и гранми старыми. Тамъ тою стеною, зоставуючи поля полеву, а пущу поправу, ажъ до речки Колашовки. Тою рекою Колашевкою уверхъ грань идетъ водою ажъ до дороги Чижевичъ. Тою дорогою Чижевичъ, отъ речки Колашевки до Заболотья. Отъ того Заболотья (...)