ͳâà ¹ 20 (2609), 14 ìàÿ 2006 ã.

Âÿñíà ¢ Ñëó÷àíöû

̳ðà ËÓÊØÀ

— À êîëüê³ æ ÿ òûì ñîëòûñàì áû¢! — óñì³õàåööà ²âàí Òàðàñýâ³÷ ñà Ñëó÷àíê³ ¢ Ãàðàäîöêàé ãì³íå. — Àäíî 36 ãàäî¢. Òàê³ÿ ìàëåíüê³ÿ ñïðàâû. Ç 1959 ãîäà. Øòî òî å!? À íÿìíîãà çàñòàåööà! Äà ÷àãî? Äà ñòà ãàäî¢!

¸ñêà ìàëàÿ. Âûì³ðàå. Íàéìàëîäøàìó ÷àëàâåêó 8 ãàäî¢. Ç âîñåì õàòࢠ— ïà àäíûì ÷àëàâåêó æûâóöü. Óñ³õ áûëî 42 íóìàðû. Ïà àäíûì áàêó âóë³öû êàí÷àåööà íà 42, ïà äðóã³ì — íà 37. Êàë³ñü ãàñïàäàðûë³. Ó Òàðàñýâ³÷à íà ïàäâîðêó äâà òðàêòàðû. Ãàñïàäàðêà íåâÿë³êàÿ, âîñåì ãåêòàðà¢. Ìóñ³öü, ïûòàþñÿ, äîáðû ãàñïàäàð áû¢, êàë³ íà ñîëòûñà âûáðàë³. À òàì, âûá³ðàë³ àáû-êàãî, í³õòî íå õàöå¢. Öÿïåð ÿê ñîëòûñ åäçå íà ñåñ³þ, òî ÿìó çàïëàöÿöü 50 çëîòûõ. À êàë³ñü òî íàâàò çà äàðîãó íå õàöåë³ âÿðíóöü.

Äà÷êó Òàðàñýâ³÷û ìåë³ àäíó, àëå ¢íóê³ ïðûÿçäæàþöü, ïàìàãàþöü. Ñïÿðøà ïàñòàâ³ë³ õàòó äà÷öý ¢ Ãàðàäêó, ïàñëÿ êóï³ë³ áë¸ê ó Áåëàñòîêó (çà òîé áë¸ê äàâÿëîñÿ ïëàö³öü äâà ðàçû), äà÷÷ûí ñûí çàñòà¢ñÿ æûöü ó Ãàðàäêó, à ÿíà ç óíó÷êàì³ — ó Áåëàñòîêó. Ãàñïàäàðûöü ²âàí Òàðàñýâ³÷ ñà ñâà¸é Íàäçåÿé, õîöü ñòàðýíüê³ÿ, „íà öýëóþ ïàðó”. ×àòûðû êàðîâû, öÿëÿò êðûõó, ñâ³íåé. „ßê íà ìîé âåê, òî ìîæà ³ çàìíîãà. Òðîõà òàì òàï÷óñÿ, àëå çäàðî¢å «íàâàëüâàå» òðîõà”. Íó, ÿê æûâåööà? ßê ñòàðîìó ÷àëàâåêó. Ìóñîâà; êóëüãàåø ³ õîäç³ø — ïàêàçâàå íà ñâàþ ïàëà÷êó Íàäçåÿ Òàðàñýâ³÷ ³ ãëÿäç³öü íà ìÿíå ñòðîã³ì³ âà÷ûìà. Ðîáÿöü Òàðàñýâ³÷û ñâàþ ãàñïàäàðêó — õîöü âûðàá³¢ ìóæ ïåíñ³þ íå ç ÊÐÓÑó. Õîöü ³ ãàñïàäàðêà ¢æî íå ³õíÿÿ — ïåðàï³ñàë³ ïà êàâàëêó íà äà÷êó, íà ¢íóêࢠ— íà ¢ñ³õ, êàá ñïðàâÿäë³âà áûëî (äçâå ¢íó÷ê³ íà ñòóäûÿõ — àäíà íà àäì³í³ñòðàöû³, äðóãàÿ íà ì³æíàðîäíûõ àäíîñ³íàõ). Ïàìàãàþöü, êàë³ ìîãóöü, àëå íà ãàñïàäàðöû ðàá³öü òðýáà íå òàäû, êàë³ ÷àñ ìàåø. Äû ³ ãàñïàäàðàííå öÿïåð íå òîå, øòî êàë³ñü. Öÿïåð ìîæà òîëüê³ ñåíàâàííå òðîõà äà¢æýé, ³ êàïàííå áóëüáû òðîõà (...)


ïî¢íû òýêñò àðòûêóëà ¢ äðóêàâàíûì âàðûÿíöå ãàçåòû àáî ïðàç òûäçåíü ó àðõ³¢íûì âûïóñêó ͳâû.PDF