ͳâà ¹ 12 (2601), 19 ñàêàâ³êà 2006 ã.

Êàøà븢 íå àáì³íóëà òðàãåäûÿ

Àëÿêñåé ÌÀÐÎÇ

Æûõàðû Êàøà븢 ç æàõàì óñïàì³íàþöü âàåííûÿ ïàäçå³, ÿê³ÿ íå àáì³íóë³ ³õ â¸ñê³. Ëåòàì 1944 ãîäà ñàâåöêàå âîéñêà, àáñòðýëüâàþ÷û ¢ â¸ñöû íåìöà¢, çàá³ëà íåêàëüê³ ÿå æûõàðî¢ ³ çí³ø÷ûëà ðàñïàëîæàíûÿ ïîáà÷ ñÿáå áóäûíê³. Ïàñëÿ íÿìåöê³ÿ ñàëäàòû, ÿê³ÿ àäñòóï³ë³ ïåðàä ñàâåöêàé àðì³ÿé, ñòàë³ ë¸ãêà¢çãàðàëüíûì³ ñíàðàäàì³ ñòðàëÿöü ïà Êàøàëÿõ. Àä ïàæàðó ¢öàëåëà òîëüê³ äçåñÿòàÿ ÷àñòêà ñÿëà, ÿêîå íàë³÷âàëà êàëÿ 120 ñåì’ÿ¢. Ìíîãà ñâ³íåé ³ êóðýé çãàðýëà ¢ õëÿâàõ àáî çàòõíóëàñÿ àä äûìó. Ñÿëÿíå ñòàðàë³ñÿ ñõàâàöü ó ëåñå ïåðàä ñàâåöê³ì³ ñàëäàòàì³ êîíåé, àëå íå ¢ñ³ì ãýòà ¢äàëîñÿ. Êîí³ çíîéäçåíûÿ ðóñê³ì³ âàéñêî¢öàì³ ïàãíàë³ íà ôðîíò. Óöàëåë³ òîëüê³ êàðîâû, ÿê³ÿ ïàñâ³ë³ñÿ íà ñóïîëüíàé ïàøû, äàë¸êà çà â¸ñêàé.

Ïàöÿðïåë³ àä àáñòðýëó

— Ñàâåöê³ÿ ñàëäàòû, ÿê³ÿ ãíàë³ íåìöà¢, àáñòðýëüâàë³ íàøó â¸ñêó ç-ïàä Ðóäóòà¢. Òàäû çàã³íóëà íåêàëüê³ íàøûõ æûõàðî¢ ³ çí³ø÷àíû áûë³ áóäûíê³. Ñïà÷àòêó íåìöû àäñòðýëüâàë³ñÿ, à ïàñëÿ àäñòóï³ë³ñÿ íà ¢çãîðàê ïîáà÷ Ñï³÷êî¢ ³ àäòóëü ñòàë³ àáñòðýëüâàöü ðóñê³ÿ âîéñê³. Íà ãýòûì óçãîðêó áûëî ïàä 20 íÿìåöê³õ ñàëäàò, àëå áàðàí³ë³ñÿ ÿíû äî¢ãà. Ãàëî¢íàÿ òðàãåäûÿ çäàðûëàñÿ òàäû, êàë³ íåìöàì ïðûéøëà äàïàìîãà. Ïàä’åõàë³ ÿíû íà òàíêàõ ïàä â¸ñêó ³ ñòàë³ ç ë¸ãêà¢çãàðàëüíûõ ñíàðàäࢠñòðàëÿöü ïà íàøûõ õàòàõ, êëóíÿõ ³ õëÿâàõ, — êàæà Àëÿêñåé ×ûæ. — Ïàæàð õóòêà ðàçûøî¢ñÿ íà ³íøûÿ áóäûíê³ ³ àìàëü óñÿ â¸ñêà çãàðýëà. Àä äàìî¢ àñòàë³ñÿ òîëüê³ ðàçâàëåíûÿ ïå÷ê³ ³ êîì³íû.

ßø÷ý ïåðàä ïðûõîäàì ñàâåöê³õ àòðàäࢠíåêàòîðûÿ ñÿëÿíå ñòàë³ êàïàöü ó Êàøàëÿõ ÿìê³ ³ ïðûñòàñî¢âàöü ³õ íà áàìáàñõîâ³ø÷à.

— Ìû çà êëóíÿé çðàá³ë³ áàìáàñõîâ³ø÷à, àëå òóäû ñòàëà (...)


ïî¢íû òýêñò àðòûêóëà ¢ äðóêàâàíûì âàðûÿíöå ãàçåòû àáî ïðàç òûäçåíü ó àðõ³¢íûì âûïóñêó ͳâû.PDF