ͳâà ¹ 4 (2593), 22 ñòóäçåíÿ 2006 ã.

À ÿê ³íà÷àé?..

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

— Ïðàç òðû ãàäû Ïà¢ë³ê áóäçå âàäç³öü Øûìêà ¢ ïðàäøêîëëå, — ñìÿåööà ²ààííà Êóëàêî¢ñêàÿ. Ïàêóëü Øûìàê íà ðóêàõ ó ìàìû ³ òóë³ööà äà ÿå ãðóäçåé. ßìó øýñöü ìåñÿöà¢, áðàö³êó — òðû. Ïà¢ë³ê ïåðøû ãîä ó ñàäêó. ²õ òàòà — ñïàäàð Ìàðê, âûñòóïàå ¢ ñïåêòàêë³ „Êàëÿäî¢ø÷ûê³” ³ íà ñöýíå ¸í òàêñàìà „áàöüêà”. Ó ñàäêó ¢æî òàêàÿ òðàäûöûÿ, øòî ðîëþ „ãàñïàäàðà” ÷àìóñüö³ ³ãðàþöü þðûñòû (ðàíåé ñïåöûÿë³çàâà¢ñÿ ¢ ¸é þðûñêîíñóëüò Ïåöÿ Þø÷óê).

— ß àä ïà÷àòêó æûööÿ ðàçìà¢ëÿþ ïà-áåëàðóñêó, — êàæà ñïàäàðûíÿ ²ààííà, ýêàíàì³ñòêà, óðàäæýíêà Ëàñ³íê³. Ó ïðàäøêîëë³ öýí³öü ñÿìåéíóþ àòìàñôåðó.

— Äçåö³ çíà¸ìÿööà ç ðîäíàé ìîâàé, ç àáðàäàì³ íàøûõ ïðîäêà¢.

Ìàðê Êóëàêî¢ñê³, áåëàñòà÷àí³í, ñòࢠñâÿäîìûì áåëàðóñàì äçÿêóþ÷û ÁÀÑó. Ðàíåé ïðûñëóõî¢âà¢ñÿ ÿê ðàçìà¢ëÿþöü ì³æ ñàáîé áàöüê³, äçåä ç áàáàé. Çäç³¢ëÿ¢ñÿ, êàë³ äàðîñëûÿ ãàìàí³ë³ ïà-ñâîéìó, à äà ÿãî çâÿðòàë³ñÿ òîëüê³ ïà-ïîëüñêó. Àä÷óâࢠòàäû àä÷óæàíàñöü, íåéêóþ ³ãðó.

— Âàøû äçåö³ áóäóöü áåëàðóñàì³?

— À ÿê ³íà÷àé? — çäç³¢ëÿåööà ñïàäàð Ìàðê. ² äàäàå: — ß ñàì íå ìå¢ òàêîé ìàã÷ûìàñö³, òàìó ðàäû, øòî ¸ñöü øàíö ïàñëàöü ñûíà ¢ òàê³ ñàäîê. Ïðûâîç³ì ÿãî ç äðóãîãà êàíöà ãîðàäà, àëå ãýòà íå ïðàáëåìà.

— ßê òðýáà, òî òðýáà!

Òàìàðà ³ Ïÿòðî ʳðûëþê³ ïðûâîçÿöü äà÷óøêó Íþòó ç Ñóïðàñë³. Ðàíåé ó ñàäîê õàäç³¢ ³õ ñûí ²ãàð, çàðàç âó÷àíü ïîëüñêà-áåëàðóñêàãà êëàñà ¢ „÷àöâ¸ðöû”. Óñÿ òðîéêà âûñòóïàëà ¢ ïðàäøêîëüíûõ àáðàäàâûõ ñïåêòàêëÿõ (...)


ïî¢íû òýêñò àðòûêóëà ¢ äðóêàâàíûì âàðûÿíöå ãàçåòû àáî ïðàç òûäçåíü ó àðõ³¢íûì âûïóñêó ͳâû.PDF