ͳâà ¹ 2 (2591), 8 ñòóäçåíÿ 2006 ã.

Áàÿâû Ó. Ïàðôÿíþê

̳ðà ËÓÊØÀ

Âàëîäçÿ Ïàðôÿíþê, áåëàðóñê³ ô³ëîëàã, íåçàëåæíà àä ìàã÷ûìàñö³ çðàá³öü âÿë³êóþ êàð’åðó ¢ ³íøûõ êðà³íàõ ñâåòó (ì.³íø. ó ²òàë³³, ²ñïàí³³ ³ Âÿë³êàáðûòàí³³), íà øòî ¢æî äࢠäîêàçû, ñâÿäîìà çàñòàåööà ¢ ñâà³õ áàöüêî¢ñê³õ áàêàõ, êðóæà÷û ïàì³æ Âàðøàâàé ³ ðîäíàé â¸ñêàé Ïàðûåâà. Òàì ó ÿãî çÿìëÿ àä ïðàâàñëà¢íûõ ïðîäêà¢, ëåñ, æûâóöü ìàòóëÿ äû áðàò.

Ó ì³íóëûì Âàëîäçÿ Ïàðôÿíþê çàéìࢠê³ðà¢í³÷ûÿ ïàñàäû ¢ ðîçíûõ àé÷ûííûõ ³ ì³æíàðîäíûõ ô³ðìàõ (áû¢ ì.³íø. äûðýêòàðàì ôàáðûê³), äû ç óëàñíàãà âûáàðó çàéìàåööà ðàñïà¢ñþäæâàííåì, ãàëî¢íûì ÷ûíàì, ñÿðîä æûõàðî¢ óñõîäíÿé Ïîëüø÷û ô³ç³÷íàé êóëüòóðû ¢ â³äçå êàðàòý-öóíàì³, ïàêàçâàþ÷û ìàëàäûì ëþäçÿì êàðûñíóþ äàðîãó äçåéíàñö³. Äçÿêóþ÷û ¢ëàñíàé ïðàöû äàéøî¢ äà íàéâûøýéøûõ äàñÿãíåíÿ¢ ó ãàë³íå êàðàòý. Ó ë³ñòàïàäçå 2005 ã. áû¢ ¸í àäçíà÷àíû ïðýç³äýíòàì ÐÏ Ñÿðýáðàíûì êðûæàì çàñëóã³ çà ¢êëàä ó ðàçâ³öö¸ ô³ç³÷íàé êóëüòóðû äû áàÿâîãà ìàñòàöòâà êàðàòý-öóíàì³.

Ó ñ³ñòýìå áàÿâîãà ìàñòàöòâà çäàáû¢ ¸í çâàííå âÿë³êàãà ìàéñòðà êàðàòý-öóíàì³.

— ѳñòýìó öóíàì³ ÿ ïðàêòûêóþ ¢æî øìàò ãàäî¢ ³ ñ³ñòýìàòû÷íà ïàäí³ìà¢ñÿ ÿ ïà ¸é íà ÷àðãîâûÿ ñòóïåí³, ïà÷ûíàþ÷û àä íàéí³æýéøàé, — ðàñêàçâàå 35-ãàäîâû ìàéñòàð. — Óäçåëüí³÷ࢠÿ ¢ øìàò ÿê³õ àáó÷ýííÿõ, çáîðàõ ³ ³íñòðóêòàðñê³õ êóðñàõ. Ç ÷àñàì ÿ ñàì ñòࢠ³íñòðóêòàðàì ³ ïà÷ࢠâåñö³ ðîçíûÿ àáó÷ýíí³ ¢ Ïîëüø÷û ³ çà ìÿæîé (ì.³íø. íà Óêðà³íå ³ ¢ Ðàñ³³, ó ²òàë³³, íà ʳïðû ³ ¢ Àíãë³³). Öÿïåð ó ìÿíå âûñîêàÿ ìàéñòýðñêàÿ ñòóïåíü 6 äàí ³ çâÿçàíû ç ãýòàé ñòóïåííþ òûòóë øûãàí (ïà-ÿïîíñêó: „âÿë³ê³ ìàéñòàð”).

ßê³ÿ êàðûñö³ ïðûíîñ³öü ïðàêòûêàâàâàííå êàòàðý-öóíàì³? (...)


ïî¢íû òýêñò àðòûêóëà ¢ äðóêàâàíûì âàðûÿíöå ãàçåòû àáî ïðàç òûäçåíü ó àðõ³¢íûì âûïóñêó ͳâû.PDF