ͳâà ¹ 52 (2589), 25 ñíåæíÿ 2005 ã.

Âàåííàå ³ ì³ðíàå ì³íóëàå

̳êàëàé Ñòðàìêî¢ñê³ íàðàäç³¢ñÿ ¢ 1928 ãîäçå ¢ ßëîâå, øòî êàëÿ ˳ïñêà ¢ À¢ãóñòà¢ñê³ì ïàâåöå. Ñâàéìó ðîäíàìó àäðàñó ¸í àñòàåööà âåðíû ïà ñ¸ííÿøí³ äçåíü. Áî æ õ³áà íå áûëî ïàòðýáû ïàäàâàööà ¢ ñâåò, êàë³ ³ ßëîâà ã³ñòîðûÿ íå àáûõîäç³ëà áîêàì äû ðîäíàÿ çÿìåëüêà áûëà êàðì³ë³öàé.

Êàë³ñü òóò, äçå öÿïåð àëüøûíà ³ áÿðîçà ðàñöå, ðàñëà ÿë³íà, òàìó íàøó â¸ñêó ³ ßëîâàì íàçâàë³. ² ñóñåäí³ÿ ìÿñöîâàñö³ íàçâàë³ íà ïàäîáíàé àñíîâå, íàïð. Êðàï³¢íà, ˳ïñê, Ãðàáîâà.

Ó øêîëó ÿ õàäç³¢ ó Ë³ïñê, òðû êëàñû çàêîí÷û¢. ×àñàì òàì íà êàòàë³öêóþ ðýë³ã³þ àñòàâà¢ñÿ, áî áàöþøêà ¢ íàøó øêîëó íå ïðûÿçäæà¢.

Ó 1939 ãîäçå íåìöû äà íàñ íå äàéøë³. Çàòîå àä Äóáðîâû ïàä ìîñò íà áàëîöå ïàäûøë³ ñàâåöê³ÿ òàíê³. Õàöÿ ìîñò ñòàÿ¢, àëå òûÿ òàíê³ äàëåé íå ïàéøë³, áî ïà çàãàäçå äàðîæíàãà ìàéñòðà øàøó ïåðàä ìîñòàì ðàñêàïàë³. Ìîé äçÿäçüêà ³ ÿø÷ý àäç³í ïàéøë³ äà òûõ ðóñê³õ, à ÿíû ³õ àðûøòàâàë³, áî ïà-ðóñêó ¢ìåë³ ãàâàðûöü. ² ¢ Äóáðîâó çàáðàë³ ³ äàâàé äàïûòâàöü, ÷àìó ïà-ðóñêó ¢ìåþöü. ² íàøû ñêàçàë³, øòî ïðû öàðû áûë³ ¢ Ðàñ³þ âûâåçåíû; íó ³ ³õ àäïóñö³ë³ äàäîìó.

Íàø ñåëüñàâåò ó Âîñòðàâå áû¢. Àäíàãî ç æûõàðî¢ ßëîâà àäç³í ç Äóáðîâû ïàääà¢, øòî áàãàòû, àëå ëþäç³ ç íàøàé â¸ñê³ àïðà¢äàë³ ÿãî, ïàñâåä÷ûë³, øòî ¸í ïàðàäà÷íû ³ ÿãî ñàâåòû àäïóñö³ë³. Ïàñëÿ, ïàä ñàâåòàì³, ¸í ðàçäàâࢠëþäçÿì ñâàþ çÿìëþ, êàá äà ÿãî íå ÷àïëÿë³ñÿ.

Ñàâåòû áóíêåðû ¢ íàâàêîëë³ Ë³ïñêà ñòàë³ áóäàâàöü; ìî ç äçåñÿöü ó íàéáë³æýéøûì íàâàêîëë³ ïàáóäàâàë³. Ñòà¢ëÿëà ³õ âîéñêà, à ìàöíåéøûÿ „òî÷ê³” ¢çâîäç³ë³ êàìñàìîëüöû. Óñòà¢ëÿë³ äðîò ³ òî¢ñòûÿ ñöåíû ðàá³ë³; ÿê íàñòàë³ íåìöû, òî òûÿ ìóðû ¢çàðâàë³ ³ ïàñëÿ âàéíû òîé (...)


ïî¢íû òýêñò àðòûêóëà ¢ äðóêàâàíûì âàðûÿíöå ãàçåòû àáî ïðàç òûäçåíü ó àðõ³¢íûì âûïóñêó ͳâû.PDF