ͳâà ¹ 50 (2587), 11 ñíåæíÿ 2005 ã.

Ýêóìåí³ÿ ³ ¢çíàãàðîäû

̳ðà ËÓÊØÀ

×ëåíû õðûñö³ÿíñêàãà ýêóìåí³÷íàãà òàâàðûñòâà „Oikumene” çà ñâàþ äçåéíàñöü áûë³ ¢øàíàâàíû äçÿðæà¢íûì³ ¢çíàãàðîäàì³. Àëÿêñàíäðà Øàâýëà-Íàâàöêàÿ (ñòàðøûíÿ) — êàâàëåðñê³ì, ³êòàð Øâåä (÷ëåí óðàâû) — àô³öýðñê³ì, Âîëüãà Ðûãàðîâ³÷ — àô³öýðñê³ì êðûæàì³ Îðäýíà Àäðàäæýííÿ Ïîëüø÷û, Ãàë³íà Ãðûê (íàìåñí³öà ñòàðøûí³), Áàðáàðà ѳäàðóê, ²ðýíà Òðàø÷îòêà ³ à. ßí ßðàøóê ç Ì³õàëîâà — çàëàòûì³ êðûæàì³ çàñëóã³. Ëà¢ðýàòàì àäçíàê³ ¢ðó÷û¢ ó Öýíòðû Ïðàâàñëà¢íàé êóëüòóðû âàÿâîäà Åæû Ïà¢ÿíîâ³÷.

Òàâàðûñòâà „Oikumene” çàðýã³ñòðàâàíà áûëî ¢ 2000 ã., àäíàê ïà÷àòê³ ýêóìåí³÷íàé äçåéíàñö³ çíà÷íà ðàíåéøûÿ. Ñÿãàþöü ÿíû 1994 ã., êàë³ ïåðøû ðàç íàðàäç³ëàñÿ ³äýÿ ñàðãàí³çàâàííÿ ýêóìåí³÷íàãà êàíöýðòà ¢ ÷àñ Òûäíÿ ìàë³òâࢠçà åäíàñöü õðûñö³ÿí ïàä óïëûâàì çàêë³êó ïàïû ßíà Ïà¢ëà ²² „êðûøûöü ïåðàøêîäû ³ ýòí³÷íûÿ, ³ êóëüòóðíûÿ, ³ ðýë³ã³éíûÿ áàð’åðû”. Óçí³ê òàäû „Ãðàìàäñê³ êàì³òýò-³í³öûÿòàð ýêóìåí³÷íàãà êàíöýðòà”, ó ÿê³ ¢âàøëî íåêàëüê³ àñîá, à ñòàðøûí¸é ÿãî ñòàëà Àëÿêñàíäðà Øàâýëà-Íàâàöêàÿ. Êàíöýðò àäáû¢ñÿ ¢ Áåëàñòîöêàé ô³ëàðìîí³³ 6 ñàêàâ³êà 1994 ã. Ìå¢ ¸í íà ìýöå ç’ÿäíàííå ëþäçåé ðîçíûõ âåðàâûçíàííÿ¢ ³ ñâåòàïîãëÿäó. Ìóçûêà, ïàýç³ÿ ³ ìàñòàöòâà à¢òàðࢠðîçíûõ êàíôåñ³é ³ ðîçíàãà ÷àñó òàêñàìà ÿäíàë³ øòîãàäîâûÿ ýêóìåí³÷íûÿ ñóñòðý÷û. Òàâàðûñòâà, ïàøûðàþ÷û àáñÿã ñâàå äçåéíàñö³ ¢ ãàë³íå ïðàêòû÷íàãà ýêóìåí³çìó, àðãàí³çàâàëà ðàçàì ç Ïàäëÿøñêàé á³áë³ÿòýêàé ã³ñòàðû÷íà-ýêóìåí³÷íûÿ ñóñòðý÷û „Ýêóìåí³çì ó ÿäíàþ÷àéñÿ Å¢ðîïå”, ðàçàì ç Áåëàñòîöê³ì óí³âåðñ³òýòàì — „Íàøû ñóñåäç³ — Óêðà³íà”, ç Á³áëåéñê³ì òàâàðûñòâàì — ïðàìîöûþ íîâûõ ïåðàêëàäࢠÑâÿòîãà ϳñàííÿ, Á³áëåéñê³ÿ âå÷àðûíû. Ñóïðàöî¢í³÷àå ç ýêóìåí³÷íûì³ öýíòðàì³, óäçåëüí³÷àëà ¢ ñåñ³ÿõ Ñòóäû³ ïðàâàñëà¢íàé òýàëîã³³ Âàðøà¢ñêàãà óí³âåðñ³òýòà, Õðûñö³ÿíñêàé òýàëàã³÷íàé àêàäýì³³, âÿëà êàðýñïàíäýíöûþ ç Ýêóìåí³÷íûì ³íñòûòóòàì Êàòàë³öêàãà ëþáë³íñêàãà óí³âåðñ³òýòà. ×ëåíû òàâàðûñòâà (...)


ïî¢íû òýêñò àðòûêóëà ¢ äðóêàâàíûì âàðûÿíöå ãàçåòû àáî ïðàç òûäçåíü ó àðõ³¢íûì âûïóñêó ͳâû.PDF