ͳâà ¹ 36 (2573), 4 âåðàñíÿ 2005 ã.

Ñîíöà Êàðïàòû³

Åâà ÑÖÅÏÀÍÞÊ

Çàìåñò ëÿæàöü äàãàðû æûâàòîì — ÿê ïðûñòî³öü øàáëîííàìó òóðûñòó — ìû, áûööàì çãàäàíûÿ ¢æî ñë³ìàê³, ïðûë³ïë³ áðóõàì³ äà äóõìÿíûõ ïðàêîñࢠ³ ¢ç³ðàë³ñÿ ¢ Äæãàð. Ãàðà íàïàì³íàëà ÷àìóñüö³ ìåãàýêðàí, íà ÿê³ì ìû ãëÿäçåë³, à äàêëàäíåé óÿ¢ëÿë³, ô³ëüì ïðà æûöö¸ ¡îðõàëà¢-Çàâàäçê³õ ó Ì³êîâàé.

Ç äðóãîãà áîêó, çíà÷ûöü, ïà âóë³öû, ÷àñ àä ÷àñó ïðàõîäæâàë³ñÿ áàáóë³ ¢ õóñòêàõ, ÿê³ÿ ÷àìóñüö³ íàïàì³íàë³ íàì ìàö³ ìàñòàêà Þë³þ, äû ÿø÷ý ¢ñ³õ áåëàðóñê³õ áàáóëåê ó íàøûõ â¸ñêàõ ³ ìÿñòý÷êàõ. Ìàþ íà äóìöû óí³âåðñàëüíû êàñöþì ïðàâàñëà¢íàé äû ãðýêà-êàòàë³öêàé æàí÷ûíû. Óñå ÿíû áûë³ àïðàíóòûÿ ¢ äî¢ã³ÿ ïàðòóõ³-õàëàòû ¢ äðîáíûÿ êâåòà÷ê³, ç-ïàä ÿê³õ âûãëÿäàë³ äàïàñàâàíûÿ äà íàã³ øòàíû-„äðýñû”, ó õóñòöû íà ãàëàâå ³ ïëîñê³õ òàïöÿõ àáî áàøìà÷êàõ íà íàãàõ...

Ó ñòóäçåí³ 1975 ãîäà íà âîêëàäöû Art in America, áû¢ ïàìåø÷àíû ïàðòðýò ñëàâÿíñêàé áàáóëüê³ ¢ õóñòöû íà ãàëàâå ³ ¢ àêóëÿðàõ. Ñòàðàÿ æàí÷ûíà ìåëà òâàð Ýíäç³ ¡îðõàëà. Ïîï-êàðîëü íàìàëÿâࢠÿãî ¢ äâà ãàäû ïàñëÿ ñìåðö³ ìàö³.

— Ãýòû ïàðòðýò — óñïàì³í, ÿê³ íå äàå ñïàêîþ, áë³çê³ ³ àäíà÷àñîâà äàë¸ê³, — ñêàçࢠïðà ÿãî àäç³í ç ïðûÿöåëÿ¢ ïîï-êàðàëÿ. Ýíäç³ ¡îðõàë í³êîë³ íå çì³ðû¢ñÿ ñà ñìåðöþ ìàö³, äû ãýòà íå ¢ñ¸ — ïà àñàá³ñòûì æàäàíí³ ÿãî ïàõàâàë³ ¢ àäíîé ìàã³ëå íà ãðýêà-êàòàë³öê³ì ìîã³ëüí³êó ¢ Ï³òñáóðãó...


ïî¢íû òýêñò àðòûêóëà ¢ äðóêàâàíûì âàðûÿíöå ãàçåòû àáî ïðàç òûäçåíü ó àðõ³¢íûì âûïóñêó ͳâû.PDF