ͳâà ¹ 25 (2562), 19 ÷ýðâåíÿ 2005 ã.

Ðîäàì ç Áåëàñòî÷÷ûíû

Ñÿðãåé ×ÛÃÐÛÍ

Ó ïåðøûì íóìàðû ãàçåòû „Âîëüíàÿ Ëèòâà” çà 1921 ãîä ïàýò Þðû Âåãࢠàïóáë³êàâࢠíà ðóñêàé ìîâå âåðø, ïðûñâå÷àíû ³ëüí³. Ïåðøóþ ³ àïîøíþþ ñòðîôû ç ãýòàãà ïàýòû÷íàãà òâîðà õî÷àööà ïðàöûòàâàöü:

Êîãäà ÿ âíîâü òåáÿ óâèæó,
Êîãäà òâîé øóì óñëûøó ÿ?
Î, íè ê Áåðëèíó, íè ê Ïàðèæó
Òàê íå âëå÷¸ò ëþáîâü ìîÿ...

... Íåò, íå ïðîùó òâîè ÿ ñòîíû,
Ëþäñêóþ ñîâåñòü ðàçáóæó,
Ñâîè ÿ êëèêíó ëåãèîíû,
È ðîäèíó îñâîáîæó.

À ðàäç³ìàé ïàýòà Þðû Âåãàâà ç’ÿ¢ëÿåööà Ñàêîëüø÷ûíà íà Áåëàñòî÷÷ûíå, äçå ¸í íàðàäç³¢ñÿ 4 êðàñàâ³êà 1891 ãîäà. À ñàïðà¢äíàå ïðîçâ³ø÷à ïàýòà Âåãàâà — ßçýï Âàðîíêà. Àëå ßçýï Âàðîíêà ï³ñࢠíå òîëüê³ ðóñêàìî¢íûÿ âåðøû, à ¸í áû¢ ³ çàñòà¢ñÿ ¢ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³ ÿê ïàë³òû÷íû äçåÿ÷, æóðíàë³ñò, ïóáë³öûñò, àäç³í ç ïà÷ûíàëüí³êࢠáåëàðóñêàãà ïàë³òû÷íàãà ðóõó ¢ ÇØÀ.

Äç³öÿ÷ûÿ ãàäû ßçýïà ïðàéøë³ íà Áåëàñòî÷÷ûíå, à âîñü þíàöòâà ³ ïàë³òû÷íû âîïûò íàá³ðàë³ñÿ ¢ Ñàíêò-Ïåöÿðáóðãó. Òàì þíàê ïý¢íû ÷àñ ñëóõࢠëåêöû³ íà þðûäû÷íûì ôàêóëüòýöå ìÿñöîâàãà óí³âåðñ³òýòà, ñóïðàöî¢í³÷ࢠç ðîçíûì³ ïåöÿðáóðãñê³ì³ ãàçåòàì³ ³ ÷àñîï³ñàì³. Äà 1917 ãîäà ïàýòó ³ ïóáë³öûñòó Âåãàâó ¢ Ïåöÿðáóðãó æûëîñÿ äàâîë³ íÿäðýííà ³ âåñåëà. Àá ãýòûì çãàäâàå Óëàäç³ì³ð Óíêî¢ñê³ ¢ ðóñê³ì ÷àñîï³ñå „Âîçðîæäåíèå” (Ïàðûæ, æí³âåíü 1956 ã.)...


ïî¢íû òýêñò àðòûêóëà ¢ äðóêàâàíûì âàðûÿíöå ãàçåòû àáî ïðàç òûäçåíü ó àðõ³¢íûì âûïóñêó ͳâû.PDF