ͳâà ¹ 4 (2541), 23 ñòóäçåíÿ 2005 ã.

Ñïàë³ë³ íàøó â¸ñêó

Àëÿêñåé ÌÀÐÎÇ

— „Áóðû” ³ ÿãî áàíäà ïðûåõàë³ äà íàñ 29 ñòóäçåíÿ 1946 ãîäà ¢ ïÿöü ãàäç³í ðàí³öû. Ìàö³ áóäç³öü ³ êàæà: „Óñòàâàé, áî ïðûåõàëà âîéñêà”. Êàë³ ïðûéøë³ ¢ íàøó õàòó, òî ïðûê³äâàë³ñÿ, øòî ÿíû ç Íàðîäíàãà âîéñêà ³ ïûòàë³ñÿ ïðà áàíäó. Ó íàñ çàáðàë³ êàæóõ³, — ïà÷ûíàå àïîâåä ïðà òðàãåäûþ ¢ Çàëåøàíàõ ³êòàð ËÅÌÅØ. Ëþäçåé, ÿê³ÿ ïðàæûë³ òðàã³÷íûÿ çäàðýíí³ — ìàëà. Àäíàê, ðàñêàçâàþöü àõâîòíà.

Ïà äàðîçå ¢ Çàëåøàíû àòðàä „Áóðàãà” ïðàÿçäæࢠïðàç Òàïàðê³. Íåêàëüê³ àñîá óâàéøëî ¢ äîì Àíäðûÿíà Ìðóêà.

— Ïàìÿòàþ, äâóõ ç à¢òàìàòàì³ ¢âàéøëî ¢ õàòó ³ çàãàäàë³ áàöüêó çá³ðàööà. Ìàö³ ïëàêàëà, àëå ãýòà íå ïàìàãëî, — ãàâîðûöü ñûí Àíòîí Ìðóê.

Ïàñëÿ àòðàä „Áóðàãà” àêðóæû¢ Çàëåøàíû ³ íå âûïóñêࢠç â¸ñê³ í³ æûõàðî¢, í³ àñîá, ÿê³ÿ íàâåäàë³ â¸ñêó.

— Ó êîæíóþ õàòó ïðûíîñ³ë³ ñàëîìó ³ êàçàë³, øòî áóäóöü àäïà÷ûâàöü íà ¸é. ³äàöü, ðûõòàâàë³ñÿ ñïàë³öü â¸ñêó. Êàçàë³, øòî àäíî äç³ö¸ ê³íóëà ñíåãàì ó ÷àëàâåêà ç áàíäû ³ ãýòà ìåëà ñòàöü ïðû÷ûíàé çí³ø÷ýííÿ â¸ñê³, — êàæà ³êòàð Ëåìåø. — Ïàñëÿ ïà÷àë³ çá³ðàöü àâ¸ñ äëÿ êîíåé, à íåêàòîðûì àñîáàì ñêàçàë³ ïðûåõàöü ç êîíüì³ ³ âàçàì³. ß áû¢ ñÿðîä ³õ. ̳øó ͳ÷ûïàðóêà ¢çÿë³ ç ñàáîé, êàá ïàêàçâࢠ³ì äàðîãó ³ äàìî¢ óæî íå âÿðíó¢ñÿ. Óñ³ì àïîøí³ì ñêàçàë³ ðàñïðàíóööà, çàáðàë³ êàæóõ³ ³ âàë¸íê³. ß äóìà¢, øòî ðàññòðàëÿþöü, àëå àäç³í ç áàíäû ñêàçà¢, øòî ³ òàê ñïàë³ìñÿ. Óñ³ì æûõàðàì Çàëåøàí ñêàçàë³ ïðûéñö³ íà ñõîä ó äîì Äçì³òðûÿ ³ Óëàäç³ì³ðà Ñàõàð÷óêî¢ ³ íàñ òóäû çàãíàë³. Òûõ, øòî çàÿ¢ëÿë³, øòî ÿíû êàòîë³ê³, ïóñêàë³. Ïàñëÿ çàá³ë³ âîêíû ³ äçâåðû ³ êàëÿ õàòû ïàñòàâ³ë³ ëþäçåé ç êóëÿì¸òàì³.

— Ëþäç³ ç áàíäû ïàêàçàë³ñÿ ìíå ìàëàäûì³, ïðûãîæà àïðàíóòûì³ ¢ âàéñêîâóþ âîïðàòêó õëîïöàì³. ²õ êàìàíäç³ð „Áóðû” áû¢ êðûõó ñòàðýéøû. Çàïàìÿòàëà ³õ, áî çàòðûìàë³ñÿ ¢ íàøàé õàöå. Íàñ íà êóõíþ ïåðàñÿë³ë³, à ñàì³ çàíÿë³ âÿë³ê³ ïàêîé. Òàòà ñõàâà¢ñÿ ¢ êàìîðöû, à ïàñëÿ ïàä ïå÷ óëåç. Êàë³ çà¢âàæû¢, øòî ëþäç³ ç áàíäû ñÿäçÿöü ó âÿë³ê³ì ïàêî³, ïàáåã ³ ñõàâà¢ñÿ ¢ õëÿâå. Ïàêîëüê³ áû¢ ¸í òîëüê³ ¢ áÿë³çíå, ìàìà ïàíåñëà âîïðàòêó. Óáà÷û¢ ãýòà àäç³í ç áàíäû. Àäíàê ïàðàäà÷íû áû¢ ÷àëàâåê ³ íå âûäࢠáàöüêó. Ìû, äçÿ¢÷ûíê³, ïðàç äç³ðêó àä êëþ÷à çàãëÿäàë³ ¢ âÿë³ê³ ïàêîé. Áà÷ûë³ ðàçëîæàíóþ íà ñòàëå âÿë³êóþ êàðòó ³ ëþäçåé ñàáðàíûõ êàëÿ ÿå. „Áóðû” áû¢ áåç äâóõ ïàëüöà¢. ² ñ¸ííÿ ïàçíàëà á ÿãî, êàë³ á ìàãëà ¢áà÷ûöü. Áû¢ ¸í êðóãëàòâàðû, ñÿðýäíÿãà ðîñòó, ãàäî¢ 30-40, êðûõó òà¢ñòàâàòû, — ðàñêàçâàå ͳíà Ëåìåø, æîíêà ³êòàðà. — Êàë³ ìû ç ìàìàé ïàéøë³ íà ñõîä, íàéìåíøàÿ ñÿñòðà çàñòàëàñÿ ñõàâàíàÿ ¢ çàïå÷êó. Íåàñöÿðîæíà ñê³íóëà ÿíà ïàòýëüíþ íà ïàäëîãó ³ ëþäç³ „Áóðàãà” ¢÷óë³ ãýòà. Âûöÿãíóë³ ÿå ³ ãîëåíüêóþ ¢ê³íóë³ ¢ õàòó, äçå ¢ñå ñàáðàë³ñÿ. Ìû ÿø÷ý çäîëåë³ çà¢âàæûöü, ÿê ³íøûÿ äàìû ³ õëÿâû ïàäïàëüâàë³. Õ³áà òîé, øòî çàìÿø÷ࢠ„Áóðàãà”, âûñòðàë³¢ ó ñòðàõó õàòû, äçå ìû ñàáðàë³ñÿ ³ ÿíà çàãàðýëàñÿ. Êîæíû ðîñïà÷íûì ãîëàñàì ïà÷ࢠêðû÷àöü, ðàçâ³òâàë³ñÿ ç ñàáîé. ͳíà Íåãÿðýâ³÷ ç Ñóõàâîëüöࢠïðûéøëà ïðàñ³öü íà âÿñåëëå ³ íå âûïóñö³ë³ ÿå. Âåëüì³ ñóìàâàëà ïà íàðà÷îíûì ³ ñÿì’³. Óñå ïëàêàë³, à íåêàòîðûÿ ìàë³ë³ñÿ. Àäç³í ñÿðîä áàíäç¸ðࢠïàðàäà÷íû áû¢. Àäá³¢ íàì äçâåðû ³ ñêàçà¢: „Uciekajcie, bo sploniecie”. Ìû òàê ³ ïàáåãë³ ïà âóçåíüê³ì ïàíàäâîðêó ïàì³æ õëÿâàì³ ³ êëóíÿì³, ÿê³ÿ ¢æî ãàðýë³. Óñå, øòî ãàðýë³ ¢ õàöå, óöÿêë³ ³ ïðàæûë³. Ãàñïîäçü ïàøêàäàâà¢.

— Áåãë³ ìû ¢ Òàïàðê³, áî òóäû áûëî íàéáë³æýé. Êàë³ ïàäáåãë³ ïàä â¸ñêó, äàâåäàë³ñÿ, øòî òàì ëþäç³ „Áóðàãà” ÷àêàþöü ó àëüøûíå. ß áîñû áû¢, áî âîïðàòêó ðàíåé çàáðàë³. Íîã³ ïàïóõë³ àä ìàðîçó. Êàë³ äàë³ ìíå ¢ Òàïàðêàõ àïðàíóööà, ïàáåã ÿ ¢ ñâàþ â¸ñêó. Óñ¸ äàãàðàëà ³ äûìåëà. Íàéäà¢æýé ãàðýëà òîå ìåñöà, äçå ìû ïàä ïàäëîãàé ñàëà àä áàíäࢠõàâàë³, — ãàâîðûöü ³êòàð Ëåìåø. — Çãàðýë³ òûÿ, øòî ñõàâàë³ñÿ ¢ õàòàõ. Öÿæàðíàÿ Ìàðûÿ ͳ÷ûïàðóê àáãàðýëà ³ ïàìåðëà. Ðûãîð Ëåàí÷óê âûíîñ³¢ íà ðóêàõ äâóõ ñûíî¢. Äçåòê³ çàäóøûë³ñÿ àä äûìó, à ÿãî çàá³ë³. Áûë³ ³ ³íøûÿ äçåòê³, ÿê³ÿ çãàðýë³ ¢ õàòàõ. Íåêàòîðûÿ çàã³íóë³ ÿø÷ý äà ïàæàðó. Çÿë³íêó ç Ñóõàâîëüöࢠçàá³ë³ ¢ êëóí³. Çàá³ë³ Ïÿòðà Äçåìÿíþêà, ÿê³ íå ñêàçà¢, äçå çíàõîäç³ööà áàöüêà, øòî áû¢ ñîëòûñàì Çàëåøàí. Áàöüêà àäáåã çà â¸ñêó ³ ïðàëÿæࢠó ñíåçå. Ô¸äàðà Ñàõàð÷óêà çàá³ë³ ³ ïàê³íóë³ ¢ ñâ³ðíå.

— ×àãî æ àä íàñ, ïðàâàñëà¢íûõ, õàöåë³, ÿê³ÿ ç äçåäà-ïðàäçåäà òóò æûë³. Êðû÷àë³, êàá ìû äà Ñòàë³íà ¢öÿêàë³. À øòî æ ¸í íàì çà àäç³í? ¨í íàì í³õòî, — ãàâîðûöü ïàâûøàíûì ãîëàñàì ͳíà Ëåìåø. — Àäáóäî¢âàööà òðýáà áûëî õóòêà ³ ïà ñ¸ííÿøí³ äçåíü íàøà â¸ñêà íå ìîæà äàéñö³ äà ñÿáå. Àìàëü óñ¸ çãàðýëà, òîëüê³ àäíà õàòà ßíà Êàëÿäû çàñòàëàñÿ. ¨í ñõàâà¢ñÿ ¢ äîìå ³ êàë³ áàíäà àä’åõàëà, ïà÷ࢠãàñ³öü ïðûçáó, àä ÿêîé óçÿ¢ñÿ àãîíü. Äîì áû¢ ïðûêðûòû ÷àðàï³öàé ³ ìàáûöü òàìó ¢äàëîñÿ ÿìó ¢ðàòàâàöü ÿãî. ²íøû äîì, ÿê³ íå ñïàë³ë³, áû¢ òîëüê³ ¢ áóäîâå. Ìîé áàöüêà, ÿê³ áû¢ ñõàâàíû ¢ õëå¢÷ûêó, çäîëå¢ âûïóñö³öü ç õëÿâà äçâå êàðîâû. Àâå÷àê òàêñàìà âûê³äà¢, àëå ÿíû áàÿë³ñÿ àãíþ ³ çãàðýë³ ¢ õëÿâå. Ëþäç³ ç Çàëåøàí ïàéøë³ æûöü äà ñâàÿêî¢. Ìû ç³ìàâàë³ ¢ äçÿäçüê³ ¢ Òàïàðêàõ, à âÿñíîé ïà÷àë³ áóäàâàööà, — êàæà ͳíà Ëåìåø. — Áû¢ ñàöûÿë³çì, àëå àìàëü í³ÿêàé äàïàìîã³ íå áûëî. Êàá íå ñâàÿê³, ïà¢ì³ðàë³ á àä ãîëàäó. Äçå áûë³ âÿë³ê³ÿ ñåì’³, åçäç³ë³ ïà â¸ñêàõ ³ ïðàñ³ë³ ¢ ëþäçåé äàïàìîã³.

— Äàë³ íàì íàäçåë ñîñåí ó ïóø÷û. 25 ôàñìåòðࢠäðýâà òðýáà áûëî ïàäðûõòàâàöü ³ âûâåçö³. Ç ³õ áóäàâàë³ ìû äàìû. Àäíàê, ïàñëÿ äçåñÿö³ ãàäî¢, ñêàçàë³ âÿðòàöü ãðîøû çà ãýòàå äðýâà ³ íàâàò ïðûìóñîâà ñöÿãâàë³ íàëåæíàñöü. Ó ïåðøóþ ÷àðãó ëþäç³ áóäàâàë³ äàìû, áî òðýáà áûëî íåäçå ñïàöü. Õëå¢÷ûê³ ÷àñîâûì³ ðàá³ë³. Óêîïâàë³ ñòà¢áû ³ àáàá³âàë³ äîøêàì³. Íàéáîëüø ïàìàãàë³ ñâàÿê³, — ãàâîðûöü ³êòàð Ëåìåø.

— Êàë³ ìû ãàðýë³ ¢ õàöå, òî ÿ ìàë³ëàñÿ: „Ãîñïàäçå, âûâåäç³ ìÿíå àäñþëü ³ áóäó Òàáå ñëóæûöü”. Ìàë³ëàñÿ, êàá Áîã âûðàòàâࢠóñ³õ ³ í³õòî íå çàã³íó¢. Òàêîå çìàãàííå ³ íÿíàâ³ñöü — çà ãðàõ³. Ó íàñ áàöüêó çàá³ë³ ³ ¢ñ¸ çãàðýëà. Íåêàòîðûì äàâàë³ íåéêóþ âîïðàòêó, àëå íå ¢ñ³ì. Ïàìÿòàþ, ÿê ìàö³ çàêðó÷âàëà ëàõìàíàì³ íîã³ ³ ïðàöàâàëà ïðû áóäîâå õàòû. Äâà ãàäû ïàñëÿ âàéíû ï³ñàë³ ìû íàâàò ó Âàðøàâó çà äàïàìîãàé, àëå í³÷îãà àäòóëü íå àòðûìàë³, — óñïàì³íàå ¢ñòðûâîæàíàÿ Âàëÿíö³íà ͳ÷ûïàðóê.

— Àïðà÷à íàøàé â¸ñê³ áàíäà „Áóðàãà” ñïàë³ëà ÿø÷ý Øïàê³ ³ Çàí³. Áû¢ çàãàä âûãíàöü áåëàðóñࢠó Ðàñ³þ, — ãàâîðûöü óñõâàëÿâàíû ³êòàð Ëåìåø. — Äàâåäà¢ñÿ ÿ, øòî „Áóðàãà” äýëåãàâàë³ ç Âàðøàâû ¢ Áåëàâåæñêóþ ïóø÷ó íà ïðàöó ¢ ëÿñíîé àõîâå. Óö¸ê ¸í ó ëåñ ³ ç äýçåðö³ðࢠàðãàí³çàâࢠàòðàä. Ðàíåé áû¢ ó ïàäïîëüíàé àðì³³ íà ³ëåíø÷ûíå ³ ¢æî òàì áû¢ íåïàñëóõìÿíû ¢ àäíîñ³íàõ äà ñâà³õ êàìàíäç³ðà¢.