ͳâà ¹ 49 (2534), 5 ñíåæíÿ 2004 ã.

Dzis Ukraina — jutro Bialorus!

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

Ïàäçå³ ¢ Ê³åâå ïàäàãðýë³ àòìàñôåðó ¢ Ïîëüø÷û. Íà ïðàöÿãó àïîøíÿãà òûäíÿ ïàëÿê³ ðàïòàì ñòàë³ å¢ðàïåéöàì³. Ãàâîðêà ïðà òûñÿ÷û ëþäçåé, øòî âûéøë³ íà âóë³öû ¢ñ³õ ãàðàäî¢ ³ àäíàçíà÷íà ïàäòðûìàë³ äýìàêðàòû÷íûÿ ïàìêíåíí³ âà Óêðà³íå.

Áåëàñòîê íå õàöå¢ çàñòàâàööà ãîðøûì! Ïðà¢äà, ñïàíòàííàñö³ áûëî òóò ÿê íà ëÿêàðñòâà...

² ñàì³õ óäçåëüí³êࢠì³òûíãó ñàáðàëàñÿ òîëüê³ çà ñîòíþ — ïàëîâó ïóáë³ê³ ñêëàäàë³ ïàë³òûê³, äðóãóþ æóðíàë³ñòû. Ñïðàâà ¢ äýç³íôàðìàöû³. Äçåíü ðàíåé íàâàò æóðíàë³ñòû íå âåäàë³ ¢ êîëüê³ ãàäç³í ïà÷íåööà ì³òûíã. Äû ÿø÷ý ç íåáà ¢ëÿï³¢ äîæäæ ñà ñíåãàì.

Ñàìóþ âÿë³êóþ ãðóïó ñêëàë³ ìàëàäûÿ ç Ãðàìàäçÿíñêàé ïëàòôîðìû ç å¢ðàäýïóòàòêàé ïðàôåñàð Áàðáàðàé Êóäðûöêàé. Ç’ÿâ³ë³ñÿ ïàäëÿøñê³ÿ ñàë³äàðí³ê³ ç Þçýôàì Ìàçàëå¢ñê³ì ³ ïðýç³äýíò ãîðàäà Ðûøàðä Òóð.

— Ìû çà äýìàêðàòûþ ³ âîëþ ¢êðà³íñêàãà íàðîäà! — äýêëàðàâàë³ ïà ÷àðçå. Ñàìûì ïàïóëÿðíûì âîêë³÷àì áû¢ òóò àãóëüíàïîëüñê³ ëîçóíã:

— Ukraina! Bez Putina!

— Ale i wymyslili, ze lepiej nie mozna, — êàìåíö³ðàâàë³ çàäàâîëåíà äçÿäçüê³ ç „Ñàë³äàðíàñö³”, ÿê³ÿ â³äàâî÷íà àæûâ³ë³ñÿ ³ ïàäáàäç¸ðûë³ñÿ.

Íà ì³òûíãó ç’ÿâ³ë³ñÿ ³ ñòóäýíòû-ýì³ãðàíòû ç Áåëàðóñ³, ÿê³ÿ ïàäíÿë³ áåë-÷ûðâîíà-áåëû ñöÿã. Ç ïðàìîâàé ó ïàäòðûìêó äýìàêðàòû³ âûñòóï³¢ ïðàäñòà¢í³ê áåëàðóñê³õ áåæàíöࢠßñü Àáàäî¢ñê³ ç Ìàã³ë¸âà.

— Dzis Ukraina! Jutro Bialorus! — ñêàíäç³ðàâàë³ ì³òûíãî¢öû.

Ó öóäî¢íóþ ïåðàìåíó áåëàñòîöê³õ ïàë³òûêࢠíå ïàâåðûë³ íàöûÿíàëüíûÿ ìåíøàñö³ Áåëàñòî÷÷ûíû.

Ïî¢íàñöþ àäñóòí³÷àë³ ë³äýðû ¢ñ³õ íàöìåíà¢, íàâàò óêðà³íöࢠÏàäëÿøøà. Ñÿðîä „ìåíøàñíûõ” àñàá³ñòàñöåé ç’ÿâ³¢ñÿ òîëüê³ áûëû ¢ïà¢íàâàæàíû âàÿâîäû ïà ñïðàâàõ íàöûÿíàëüíûõ ìåíøàñöåé Ñëàâàì³ð Ãàë³öê³. ×àìóñüö³ çàìåñò àðàíæàâàãà ñöÿãà ¢ ÿãî ðóêàõ êðàñàâà¢ñÿ ÷îðíû ïàðàñîí.

— À õòî òóò àðãàí³çàòàð? — ïûòàþ õëîïöà ¢ êóðòöû ç ðýêëàìàé Ãðàìàäçÿíñêàé ïëàòôîðìû.

— Óñå ïðàâûÿ, — ÷óþ àäêàç.

— ² LPR?

— Oni, niestety, nie.

Ïàñëÿ ïðûçíàííÿ ìîé ñóáÿñåäí³ê öÿæêà ¢çäûõíó¢. Àëå íå áûëî ÷àñó íàñòàëüãàâàöü, áî ÿêðàç óñ¸ çàãëóøû¢ äçÿðæà¢íû ã³ìí „Jeszcze Polska nie zginela”. Ïàñëÿ ïðàãó÷ýëà „Ø÷ý íý âìýðëà Óêðà³íà” — ³ òðýáà áûëî áûöü íà ïëÿöû, êàá ïàáà÷ûöü äç³¢íàçàäàâîëåíû òâàð Þçýôà Ìàçàëå¢ñêàãà.

Ïåøàõîäû, ÿê³ÿ âûïàäêîâà àïûíóë³ñÿ íà ïëÿöû ïåðàä ïîìí³êàì ϳëñóäñêàãà, ïàâîäç³ë³ ñÿáå ñòðûìàíà. Ç ïàäàçðîíàñöþ ãëÿäçåë³ íà ì³òûíãî¢öࢠ³ àáûõîäç³ë³ ³õ øûðîêàé äóãîþ:

— To jeszcze nie wiadomo, jak to sie wszystko skonczy! — êàìåíö³ðàâàë³ äçÿäçüê³, ÿê³ÿ òðûìàë³ñÿ íà áÿñïå÷íàé àäëåãëàñö³.

Êàë³ ãàâàðûöü ïðà ñàì ì³òûíã — çàêîí÷û¢ñÿ ¸í ðàïòî¢íà, ÿê ³ ïà÷à¢ñÿ. Ðàçàõâî÷àíûÿ ìàëàäç¸íû ïàïðàêàë³ ïàë³òûêà¢:

— Ìàãë³ á õîöü áû ÿêóþ „×àðàìøûíó” çàïðàñ³öü, êàá ïàñïÿâàëà. À òî âûñòóï³ë³ äëÿ òýëåáà÷àííÿ ³ íàêðûë³ñÿ õâàñòàì³!

Ïðûñóòíûÿ íà ì³òûíãó áåëàðóñû ðàñêàçâàë³ ã³ñòîðûþ ãðîäçåíñêàãà æóðíàë³ñòà Ïà¢ëà Ìàæýéê³, ÿêàÿ ¢æî êðóæûöü ïà Áåëàðóñ³ ÿê àíåêäîò. Ãýòûì ðàçàì ê³íóë³ ÿãî ¢ òóðýìíóþ êàìåðó ðàçàì ç êðûì³íàëüí³êàì³. Êàë³ ïàñëÿ ñÿì³ äç¸í ãàëàäî¢ê³ Ìàæýéêó âûïóñö³ë³ ç òóðìû, òîé ïåðøûÿ êðîê³ íàê³ðàâࢠó ê³¸ñê ³ íàêóïëÿ¢ çà ¢ñå ãðîøû ïàïÿðîñࢠäëÿ ñâà³õ òàâàðûøࢠïà íÿø÷àñöþ. Àêàçâàåööà, íàâàò ðýöûäûâ³ñòû ïàäòðûìàë³ ÿãî ¢ çìàãàíí³ çà Áåëàðóñü!

Íÿãëåäçÿ÷û íà ðàñ÷àðàâàííå ³ íåäàõîï áðàòýðñê³õ àêöýíòà¢, ³ òóò íà ì³ã ñïðàöàâàëà àðàíæàâàÿ ñàë³äàðíàñöü ç Ê³åâàì.

Ó íàðîä ïàéøî¢ çäàðîâû ³ìïóëüñ. Êàë³ ç ñÿáðî¢êàì³ ìû âÿðòàë³ñÿ àçäîáëåíûÿ àðàíæàâûì³ áàíòàì³ ³ õóñòêàì³, íàñ âûïàäêîâûÿ ïåøàõîäû ç óñìåøêàé â³òàë³: Þø÷ýíêà!

Àäêàç òóò àäç³í:

— Lepszy Juszczenka, niz Lukaszenka!