ͳâà ¹ 47 (2532), 21 ë³ñòàïàäà 2004 ã.

Ïåöþêåâ³÷ ó Òîðóí³

Ãðàæûíà ÕÀÐÛÒÀÍÞÊ

13 âåðàñíÿ ïðàéøëî 100 ãàäî¢ àä ÷àñó, êàë³ ¢ â¸ñöû Öÿöåðê³ íà Áðàñëà¢ø÷ûíå íàðàäç³¢ñÿ Ìàð’ÿí Ïåöþêåâ³÷ (1904-1983), áåëàðóñê³ äçåÿ÷ ³ ýòíîãðàô, ÿê³ ¢ñ¸ æûöö¸ ïðûñâÿö³¢ ñâàéìó íàðîäó. Ïàñëÿ ïðûåçäó ¢ Ïîëüø÷ó ¢ 1956 ãîäçå ïðàöàâࢠó Ýòíàãðàô³÷íûì ìóçå³ ¢ Òîðóí³. Àä ãýòàãà ÷àñó áû¢ ìîöíà çâÿçàíû ç áåëàðóñê³ì àñÿðîääçåì Áåëàñòî÷÷ûíû ³ Áåëàñòî÷÷ûíàé. „Áåëàñòî÷÷ûíå ¢ñÿöýëà àääàþ ñâภñýðöà ³ âåäû”, — ñêàçࢠÌàöåþ Êàíàïàöêàìó ¢ ðàçìîâå äëÿ „ͳâû” ¢ 1962 ãîäçå. À ¢ ïðûâàòíàé êàðýñïàíäýíöû³ íàï³ñࢠÿìó: „ß, ÿê çà¢ñ¸äû, ø÷ûðà øóêࢠìàã÷ûìàñöåé äà ìàéãî àñàá³ñòàãà ¢äçåëó ¢ ãðàìàäñê³ì æûöö³ íàøàãà ãðàìàäçÿíñòâà, ïðàæûâàþ÷àãà ¢ ìåæàõ Íàðîäíàé Ïîëüø÷û; æàäࢠçà¢ñ¸äû ïðàöàâàöü ÿê óìåþ ³ ÿê çäîëåþ ¢ ìà³õ óìîâàõ, ïðàæûâàþ÷û íà àäøûáå àä áåëàðóñêàãà àñÿðîääçÿ”. ßê ýòíîãðàô ïðûìࢠóäçåë ó ïðàöàõ íàâóêîâàãà ãóðòêà ÁÃÊÒ, à òàêñàìà ïðàâîäç³¢ íàâóêîâûÿ äàñëåäàâàíí³ íàðîäíàé êóëüòóðû ïåðø çà ¢ñ¸ Ñàêîëüñêàãà ³ Ãàéíà¢ñêàãà ïàâåòà¢. Ó 1957-1975 ãàäàõ Ìàð’ÿí Ïåöþêåâ³÷ äðóêàâà¢ñÿ ¢ „ͳâå”.

22 êàñòðû÷í³êà 2004 ã. ó Òîðóíüñê³ì ýòíàãðàô³÷íûì ìóçå³ àäáû¢ñÿ íàâóêîâû ñåì³íàð „Ìàð’ÿí Ïåöþêåâ³÷. Æûöö¸ ³ äçåéíàñöü”, ÿêîãà àðãàí³çàòàðàì³ áûë³ Ýòíàãðàô³÷íû ìóçåé ³ìÿ Ìàð’³ Çíàìÿðî¢ñêàé-Ïðûôÿðîâàé ó Òîðóí³, Òîðóíüñê³ àääçåë Ïîëüñêàãà ëþäàçíà¢÷àãà òàâàðûñòâà ³ Êàôåäðà ì³æíàðîäíûõ óçàåìààäíîñ³í Óí³âåðñ³òýòà ̳êàëàÿ Êàïåðí³êà ¢ Òîðóí³. Ó ñåì³íàðû ¢äçåëüí³÷àë³ ñÿì’ÿ Ìàð’ÿíà Ïåöþêåâ³÷à, ñóïðàöî¢í³ê³ Òîðóíüñêàãà ýòíàãðàô³÷íàãà ìóçåÿ ç ÿãî äûðýêòàðàì Ðàìàíàì Òóáàÿì, ïðàäñòà¢í³ê³ Ïîëüñêàãà ëþäàçíà¢÷àãà òàâàðûñòâà ç ÿãî ñòàðøûí¸þ ä-ðàì Àëÿêñàíäðàì Áëàõî¢ñê³ì, íàâóêîâûÿ ñóïðàöî¢í³ê³ Óí³âåðñ³òýòà ̳êàëàÿ Êàïåðí³êà ç ê³ðà¢í³êîì Êàôåäðû ì³æíàðîäíûõ óçàåìààäíîñ³í ïðàô. Çá³ãíåâàì Êàðïóñàì, à òàêñàìà ãîñö³ ç Áåëàðóñ³ ³ Ïîëüø÷û...

(...)