ͳâà ¹ 35 (2520), 29 æí³¢íÿ 2004 ã.

×àñ óçíàãàðîäû, ÷àñ ïàêàðàííÿ

Åæû ÏËÞÒβ×

Æûâåì ìû, âîñü, ó ö³êàâûÿ ÷àñû, à áóäó÷ûíÿ ïðàäêàçâàåööà ÿø÷ý áîëüø ö³êàâàÿ, — ëþá³öü ïà¢òàðàöü ìîé ñÿáðà, ïàýò-ïîñòìàäýðí³ñò ³ ¢ãî ãîëàñå ãó÷ûöü ïåðàñöÿðîãà. (Òðàâåñòóå ÿ¢ðýéñê³ ïðàêë¸í: „À êàá æû¢ òû ¢ ö³êàâûÿ ÷àñû!”). Ïàýò ñïàñûëàåööà ïðûòûì íà ³íäûéñêóþ òðàäûöûþ, çãîäíà ç ÿêîé æûâåì ìû ñ¸ííÿ ¢ ýïîõó Êàë³-þíãà, çíà÷ûöü, ó „ö¸ìíóþ ýïîõó”, áÿçëàääçÿ, óïàäêó ³ äýêàäàíñó, äýñòðóêöû³ ¢ñ³õ êàøòî¢íàñöåé. ²íäûéñêàÿ áàã³íÿ Êàë³ — áàã³íÿ ñìåðö³, ÿêàÿ ìàå âûêë³êàöü æàõ, ïðàäñòà¢ëÿþöü ÿå ¢ âÿíöû ç ÷àëàâå÷ûõ ÷àðàïî¢ íà øû³. Àëå, ÿê çà¢âàæû¢ ðóìûíñê³ ðýë³ã³ÿçíà¢öà ̳ð÷ýà Ýë³ÿäý, âåðàâûçíà¢öû ¢ñõâàëÿþöü Êàë³ ÿê áàã³íþ ëàñêàâóþ äû ì³ëàñýðíóþ.

Ó íàøûì öûâ³ë³çàöûéíûì êðóãó íÿðàç ïðàäñòà¢ëÿåööà Áîãà Ñòàðîãà Çàïàâåòó ÿê ñóâîðàãà, ìñö³âàãà, áÿçë³òàñíàãà ïàêàðàþ÷àãà íÿø÷àñíûõ ïðàäñòà¢í³êî¢ ÷àëàâå÷àãà ðîäó íà íàéìåíøûÿ ïðàâ³íû ³ ñóïðàöüïàñòà¢ëÿåööà áûööàì áû ëàãîäíàìó Áîãó Íîâàãà Çàïàâåòó...

(...)