ͳâà ¹ 34 (2519), 22 æí³¢íÿ 2004 ã.

Ïàä êðûëàì³ ñâ. ̳êàëàÿ

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

— Òî æ... òàì àäíà ìàô³ÿ! — õâàëÿâàë³ñÿ çà íàñ äîáðûÿ äçÿäçüê³, ç ÿê³ì³ íà ïàäñàäêó äàá³ðàë³ñÿ ìû íà Óêðà³íó.

Ïàâîäëå ïàëÿêà¢, óæî çà ìÿæîé íàñ ìåë³ àáàêðàñö³ ³ àäðýçàöü ãàëîâû.

— Mafia sycylijska to pryszcz w porownaniu z ukrainska, — ïåðàñöåðàãàë³ íàñ, — zabija i nawet reka nie drgnie.

Õîöü íàøû øàô¸ðû í³êîë³ íå áûë³ íà Óêðà³íå, ïàäêàçàë³ íàì, ÿê ðàñïàçíàöü ìàô³þ: Jak zobaczycie samochod z przyciemnionymi szybami i facetow w okularach, to wlasnie ONI.

Óæî íà ìÿæû ¢ ßãîäç³íå ìû ïà÷óë³ ³ àä÷óë³ ñâîéñêà-ñÿìåéíóþ, ÷óöü íå ñ³öûë³éñêóþ ñòûõ³þ.

— Åäçü õóò÷ýé, áî ÿéöà àáàðâó! — ïàãàíÿ¢ íàøàãà ¢êðà³íñêàãà ê³ðî¢öó ïàãðàí³÷í³ê. Íàø ñìåõ òîëüê³ ïàäêðóíó¢ „íà ïëþñ” ÿãî íàñòðîé. — À âû øòî, ðàçóìååöå ïà-¢êðà³íñêó? — çäç³â³¢ñÿ ³ ïåðàñâåòë³¢ íàñ çðîêàì àä ãàëàâû äà íîã, ó ãýòû ðàç çóñ³ì íåàô³öûéíà. — À ÷àìó âû áåç ìóæûêî¢ âûïðàâ³ë³ñÿ? — ê³íó¢ ÿø÷ý ¢ íàø áîê. Çá³òûÿ ç ïàíòàëûêó ìû ïàö³ñíóë³ ïëÿ÷ûìà...

(...)