ͳâà ¹ 33 (2518), 15 æí³¢íÿ 2004 ã.

Òóò äîì Òâàðöà ìàéãî

²íòýðâ’þ ç ïðàâàñëà¢íûì ñâÿø÷ýíí³êàì, àéöîì Êàíñòàíö³íàì ˲ÍÄÁÅÐÃÀÌ — íàñòàÿöåëåì öàðêâû ñâ.ñâ. ʳðûëû ³ Ìÿôîäç³ÿ ¢ Ãàìáóðãó (Íÿìå÷÷ûíà).

— Âû íàðàäç³ë³ñÿ ¢ êàòàë³öêàé ñÿì’³, íà Êàøóáàõ. Êàë³ Âû ñóòûêíóë³ñÿ ç àðòàäîêñ³ÿé?

— Ïàñëÿ ýêçàìåíó íà àòýñòàò ñòàëàñö³ ÿ ïàñòóï³¢ ó Âûøýéøóþ òýàëàã³÷íà-ô³ëàñîôñêóþ øêîëó ¢ Çàìáêîâ³öàõ-Øë¸íñê³õ, ³ òàì íà ¢ðîêàõ ã³ñòîðû³ Êàñö¸ëà äàâåäà¢ñÿ àá ïðàâàñëࢳ. Ïàñëÿ, êàë³ ïðûåõࢠó Íÿìå÷÷ûíó ¢ 1972 ãîäçå, ñóòûêíó¢ñÿ ç ³íøûì³ âåðàâûçíàííÿì³ ³ ñåêòàì³. Óñå ÿíû ë³÷àöü, øòî ïðàäñòà¢ëÿþöü ñàïðà¢äíóþ õðûñö³ÿíñêóþ âåðó. Òàäû ÿ ïàñòàâ³¢ ñàáå ïûòàííå: ÿêîå âåðàâûçíàííå ñàïðà¢äíàå? Øòóäç³ðóþ÷û ã³ñòîðûþ ¢ Ãäàíüñêó, ïðûéøî¢ ÿ äà âûâàäó, øòî òîëüê³ ïðàâàñëà¢å çàñòàëîñÿ ïðû àïîñòàëüñê³ì âåðàâûçíàíí³. Êàá áûöü ñàïðà¢äíûì õðûñö³ÿí³íàì, âûðàøû¢ ÿ ñòàöü ÷ëåíàì òàãî Êàñö¸ëà, ÿê³ òðûìà¢ñÿ ïðûíöûïࢠïåðøûõ Ñàáîðࢠ³ íàâóê³ Àéöî¢ Êàñö¸ëà. Ó Ãàìáóðãó ¢äàëîñÿ ìíå íàëàäç³öü êàíòàêò ç Öàðêâîé, àäíàê, ó çàõîäí³ì àáðàäçå. Òàäû ÿ âûñòóï³¢ ç Êàòàë³öêàãà êàñö¸ëà.

— Øòî Âàñ çàö³êàâ³ëà ¢ ïðàâàñëࢳ?

— Ïåðøàÿ ïàáû¢êà ¢ öàðêâå ¢ Ãàìáóðãó âûêë³êàëà ¢âà ìíå âÿë³êàå ¢ðàæàííå. ß ñêàçࢠòàäû: „Òóò ¸ñöü íåøòà ³íøàå, òóò æûâå Áîã, òóò äîì Òâàðöà ìàéãî”. Ó öàðêâå ÿ çíàéøî¢ òîå, øòî Êàòàë³öê³ êàñö¸ë óæî äà¢íî ïàòðàö³¢... Ç òàãî ÷àñó ïà÷ࢠÿ áîëüø ö³êàâ³ööà Ïðàâàñëà¢íàé öàðêâîé.

— Øòî ïðû÷ûí³ëàñÿ äà ãýòàòà, øòî Âû ðàøûë³ñÿ ñòàöü ïðàâàñëà¢íûì ñâÿø÷ýíí³êàì?

— Ìíå, êàòîë³êó, êàë³ ÿ ïåðàéøî¢ ó ïðàâàñëà¢å, ïà÷àëîñÿ íîâàå æûöö¸. Òàäû áûööàì ïàÿâ³¢ñÿ ¢âà ìíå íîâû ÷àëàâåê. Ó ïðàâàñëà¢íàé ïàðàô³³ ÿ õàöå¢ ïàìàãàöü ñâÿø÷ýíí³êó, ÷ûòàöü Àïîñòàë. Òàäû ïàåõࢠÿ ¢ Âàðøàâó äà ì³òðàïàë³òà Âàðøà¢ñêàãà ³ ¢ñÿå Ïîëüø÷û Âàñ³ë³ÿ ³ òàì óëàäûêà, ïåðàä ë³òóðã³ÿé, çàãàäࢠìíå ïðà÷ûòàöü ôðàãìåíò Á³áë³³. Àòðûìࢠÿ áëàñëàâåíñòâà, àñòà¢ñÿ íà ˳òóðã³³. Ó ïý¢íû ìîìàíò ïàäûøî¢ äà ìÿíå ïðîòàäûÿêàí Òðóñåâ³÷ ³ àá’ÿâ³¢, øòî ìÿíå áóäóöü âûñâÿ÷àöü ó äûÿêàíà. Ãýòà áû¢ àãðîìíû ñþðïðûç. Òàäû, ïðàç íåêàëüê³ ìåñÿöà¢, ÿ ìå¢ ñòàöü áàöþøêàì. Íå âåäࢠÿ øòî ðàá³öü: ïðûíÿöü ñâÿø÷ýíí³ ö³ íå? Ðà³¢ñÿ ìíîã³õ ëþäçåé. Àäç³í ñâÿø÷ýíí³ê ç Ñåðáñêàé ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû ¢ Ãàìáóðãó ñïàñëà¢ñÿ íà ñëîâû ç Á³áë³³: „Êàë³ ÷àëàâåê ³äçå çà ïëóãàì, õàé íå àç³ðàåööà, òîëüê³ ³äçå íàïåðàä”. Òàäû ÿ çãàäç³¢ñÿ. Âÿñíîþ 1990 ãîäà ñòࢠÿ ïðàâàñëà¢íûì ñâÿø÷ýíí³êàì.

— Ö³ öÿæêà áûëî çãóðòàâàöü âåðí³êࢠâàêîë öàðêâû ¢ Ãàìáóðãó?

— Öàðêâà ¢ çàõîäí³ì àáðàäçå íå ë³÷ûëàñÿ ïðàâàñëà¢íàé. Òàì íå áûëî íàâàò ïðîñâ³ðû, òîëüê³ àïëàòêà, ÿê ó êàòîë³êà¢... À ÿ äóìàþ, øòî êàë³ ÷àëàâåê íàçûâàå ñÿáå ïðàâàñëà¢íûì, äûê ³ àáðàä ìóñ³öü ìåöü óñõîäí³ õàðàêòàð ³ ïàâ³ííà ñëóæûööà ë³òóðã³ÿ ñâ. ²ààíà Çëàòàâóñòà, êàá ïðûõàäæàíå âåäàë³, øòî ãýòà öàðêâà. Òàìó ïàïðàñ³¢ ÿ ì³òðàïàë³òà Âàñ³ë³ÿ ñòâàðûöü íîâóþ ïàðàô³þ ¢ â³çàíòûéñê³ì àáðàäçå. Àòðûìࢠáëàñëàâåíñòâà íà äâà àáðàäû: ¢ñõîäí³ ³ çàõîäí³. Ïåðøàÿ ë³òóðã³ÿ ¢ íîâàé öàðêâå, ÿêîé ÿ ñòࢠíàñòàÿöåëåì, àäáûëàñÿ ¢ êàíöû ë³ñòàïàäà 1991 ãîäà. Íà ë³òóðã³³ áûëî òàäû 50 àñîá, ó òûì ë³êó ãîñö³. Ïàñëÿ ïðûõîäç³ëà êàëÿ 12 âåðí³êà¢. Áûâàëà, øòî ¢ íÿäçåëþ áûë³ òîëüê³ äçâå àñîáû... Ïà÷àòàê áû¢ âåëüì³ ñö³ïëû. Ç öÿãàì ÷àñó ïðûõîäç³ëà áîëüø ³ áîëüø âåðí³êà¢. Âîñü òàê ïà¢ñòàëà ïðàâàñëà¢íàÿ ïàðàô³ÿ ñâ.ñâ. ʳðûëû ³ Ìÿôîäç³ÿ.

— Ñëóæáà ñâÿø÷ýíí³êà íà Çàõàäçå ãýòà öÿæêàÿ ì³ñ³ÿ. Ö³ áûë³ õâ³ë³íû ñóìíåííÿ?

— Íàøà öàðêâà ðîçí³ööà àä öàðêâû ¢ Ïîëüø÷û, íàïðûêëàä, òûì, øòî ë³òóðã³ÿ ¢ íàñ ñëóæûööà íà äçâþõ ìîâàõ — ñòàðàæûòíàöàðêî¢íàñëàâÿíñêàé ³ íÿìåöêàé. Öÿæê³ ïåðûÿä ó öàðêâå áû¢ íà ïà÷àòêó, êàë³ ³äó÷û ¢ öàðêâó äóìà¢: êîëüê³ ëþäçåé áóäçå? ² êàë³ áûëî ³õ 12 — ÿ áû¢ ø÷àñë³âû. Ìû çðàçóìåë³, øòî íà ïîëüñêàé ìîâå íå ìîæàì ó íàñ ñëóæûöü, áî íå ìåë³ ïàëÿêà¢. Òàäû ìû ïåðàéøë³ íà íÿìåöêóþ, ïàêîëüê³ íåêàòîðûõ íåìöࢠö³êàâ³ëà ïðàâàñëà¢å. Âåðí³ê³ çà¢ñ¸äû ìíå äàïàìàãàë³. Ñòâàðûë³ ìû ñàïðà¢äíóþ ñÿìåéíóþ àòìàñôåðó, ïàìàãàåì àäç³í àäíàìó...

— Ç öÿãàì ãàäî¢ ëþäçåé ó öàðêâå ïðûáûëî...

— Öÿïåð, ó ñÿðýäí³ì, ïðûõîäç³öü àä 30 äà 40 âåðí³êࢠ³ ãýòà òîëüê³ ïðàâàñëà¢íûÿ, íå òàê, ÿê áûëî íàïà÷àòêó... Íàâåäâàþöü íàñ åâàíãåë³ñòû, áî ïàäàáàåööà ³ì ë³òóðã³ÿ. Ïðûõîäçÿöü íåìöû, ðóñê³ÿ, ÿê³ÿ ¢æî ³íòýãðàâàë³ñÿ ç íÿìåöê³ì ãðàìàäñòâàì, ãðóç³íñê³ÿ ñòóäýíòû, íåêàëüê³ ¢êðà³íöà¢, ðóìûíû.

— ßê äà ïðàâàñëà¢ÿ ñòàâÿööà ãðàìàäçÿíå ëþòýðàíñêàé êðà³íû?

— Ç íåòàëåðàíòíàñöþ ÿ íå ñóòûêíó¢ñÿ. Ëþòýðàíå äîáðà ñòàâÿööà äà ïðàâàñëà¢íûõ. ßíû ïðûõ³ëüí³ê³ ýêóìåí³çìó. Êàòàë³öê³ êàñö¸ë àñòà¢ñÿ òàê³ì, ÿê³ì áû¢, ã.çí. íå àãðýñ³¢íû, àäíàê ìàå ñâàå ìýòû... Ãýòà äîáðà â³äàöü ïà òûì, øòî ìû, ïðàâàñëà¢íûÿ, çäûìàåì ïàìÿøêàíí³ íà áàãàñëóæáû òîëüê³ àä Ëþòýðàíñêàãà êàñö¸ëà. Àäíî âûêëþ÷ýííå ¢ Ãàìáóðãó ñêëàäàå ïðàâàñëà¢íû ñâÿø÷ýíí³ê ç Ãðý÷àñêàé öàðêâû, ÿê³ àäïðà¢ëÿå ¢ êàòàë³öê³ì ïàìÿøêàíí³. Ñâàå ïàìÿøêàíí³ ìàþöü òîëüê³ Ðóñêàÿ çàðóáåæíàÿ öàðêâà, Ñåðáñêàÿ ïðàâàñëà¢íàÿ öàðêâà ³ Ñ³ðûéñêàÿ ïðàâàñëà¢íàÿ öàðêâà. Óñå àñòàòí³ÿ ìóñÿöü çäûìàöü ïàìÿøêàíí³. Ïàìÿøêàííå àðàíäóåì àä ïÿòí³öû âå÷àðàì äà íÿäçåë³ ³ òàìó íå ¢ êîæíû äçåíü ìîæàì ñëóæûöü. Óëàñíàå ïàìÿøêàííå — ìàðà êîæíàé Öàðêâû, àëå íà ãýòà òðýáà ìåöü ì³ëü¸ííûÿ ô³íàíñû...

— Ïà÷àòêîâà Âàøà öàðêâà áûëà ïàä þðûñäûêöûÿé Ïîëüñêàé à¢òàêåôàëüíàé ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû...

— Ìû ïåðàéøë³ ïàä Ðóñêóþ ïðàâàñëà¢íóþ öàðêâó ¢ 2002 ãîäçå. Íà ãýòà ïà¢ïëûâàë³ ïåðàä óñ³ì âåðí³ê³. Ó ïàðàô³³ íå áûëî ¢æî ïàëÿêà¢, à àïîøí³ì ÷àñàì ïðûáûëî ðóñê³õ.

— ßê çìåíà þðûñäûêöû³ ïà¢ïëûâàëà íà æûöö¸ Âàøàé ïàðàô³³?

— Ó âîíêàâûì æûöö³ öàðêâû ïðàêòû÷íà í³÷îãà íå ïåðàìÿí³ëàñÿ, òîëüê³ íà ë³òóðã³³ ¢ïàì³íàåööà ³ìÿ ïàòðûÿðõà Ìàñêî¢ñêàãà ³ ¢ñÿå Ðóñ³ äû Áåðë³íñêàãà ¢ëàäûê³. Öÿïåð ó ìÿíå áë³æýéøû êàíòàêò ç Áåðë³íàì. Êàë³ ¸ñöü ïðàáëåìû ö³ íåéê³ÿ ïûòàíí³ ìàãó òóäû çâÿðòàööà, à íå ¢ Âàðøàâó.

— Ö³ õàöåë³ á Âû íåøòà ïàìÿíÿöü ó ñâà¸é äóøïàñòûðñêàé ïàñëóçå?

— Õàöå¢ áû áîëüø ìåñöà ïðûñâÿö³öü êàòýõ³çàöû³ ìîëàäç³. Ïåðàâàæíàÿ áîëüøàñöü âåðí³êࢠãýòà ìàëàäûÿ ëþäç³, ñòóäýíòû. Êîæíóþ íÿäçåëþ ïðûïàì³íàþ íàâîøòà ÿíû ïðûéøë³ ¢ öàðêâó.

— Íÿãëåäçÿ÷û íà çìåíó þðûñäûêöû³ Âû çàñòàåöåñÿ ¢ äîáðûõ êàíòàêòàõ ç Öàðêâîé ó Ïîëüø÷û.

— Ñóâÿçåé ç Ïðàâàñëà¢íàé öàðêâîé ó Ïîëüø÷û ÿ íå ïàðâà¢. Òàì ó ìÿíå ìíîãà çíà¸ìûõ, íàïðûêëàä, óëàäûêà Àäàì, óëàäûêà ѳìàí. Ìàþ òàêñàìà êàíòàêò ç àðõ³ìàíäðûòàì Âàðñàíîâ³åì, ÿê³ çàñíàâࢠìàíàñòûð ó Ñàêàõ. Ç íàøàé ïàðàô³³ ¢ ãýòû ìàíàñòûð ïàéøî¢ ìàëàäû ãðýê. ¨í òàì àä÷óâàå ñÿáå âåëüì³ äîáðà ³ àéöåö àðõ³ìàíäðûò òàêñàìà ç ÿãî çàäàâîëåíû. Äà ¢ñÿãî ÿìó òðýáà ïðûâûêàöü — ó òûì ë³êó äà áåëàðóñêàé êóëüòóðû. Àäíàê óñ¸, øòî çâÿçàíà ç ãýòûì ìåñöàì íà Ïàäëÿøøû, âåëüì³ ÿìó ïàäàáàåööà. Òàì, ïàâîäëå ìÿíå, ¸ñöü óñ¸ òîå, ÷àãî íàì òóò, ïàì³æ ëþòýðàíàì³ ³ êàòîë³êàì³, íå õàïàå: ìíîãà öýðêâà¢, ó êîæíàé â¸ñöû — êðûæû. Òàì ÿ ñÿáå àä÷óâàþ ÿê äîìà... Ãýòàãà ìíå òðýáà, êàá íàáðàöü íîâûõ ñ³ë äà ïðàöû ¢ Ãàìáóðãó.

— ßê³ÿ ¢ Âàñ äóøïàñòûðñê³ÿ ïëàíû íà ãýòû ãîä?

— Âåëüì³ âàæíàå äëÿ ìÿíå áûëî òîå, øòî ÿ ïàäï³ñࢠäàãàâîð íà êàðûñòàííå åâàíãåë³÷íàé êàïë³öàé. Àäíàê ïëàòà çà ÿå ¢çðàñëà ¢äâàÿ. Õà÷ó, êàá ïàðàô³ÿ ³ êîëüêàñíà, ³ äóõî¢íà ¢ìàöî¢âàëàñÿ, êàá óñå ïðûõàäæàíå áûë³ ñâÿäîìûì³, ïðàâàñëà¢íûì³ õðûñö³ÿíàì³. Íå õà÷ó, êàá ìû áûë³ ïðàâàñëà¢íûì³ òîëüê³ ç äçåäà ïðàäçåäà. Âåäàþ, øòî íàøà âåðàâûçíàííå çàìàöî¢âàåööà íå íà êîëüêàñö³, à íà ÿêàñö³. Íàì òðýáà ñâÿäîìûõ, àêòû¢íûõ âåðí³êà¢, ÿê³ÿ çìîãóöü ïðàïàâåäàâàöü ñàïðà¢äíóþ âåðó...

— Äçÿêóþ çà ðàçìîâó.

Ãóòàðûëà Ïàòðûöûÿ ÊÎÑ