ͳâà ¹ 24 (2509), 13 ÷ýðâåíÿ 2004 ã.

Ìû — âå÷íûÿ ³ìïðàâ³çàòàðû

̳êîëà ÂÀ¡ÐÀÍÞÊ

— Ö³ òàê öÿæêà ïàë³÷ûöü, êîëüê³ íàñ òóò? — ðîñïà÷íà ïûòà¢ñÿ àðãàí³çàòàðࢠàäíàå êàíôåðýíöû³ ¢ Êðàêàâå ÿå ¢äçåëüí³ê ðîäàì ç êàðàëå¢ñêàé Âÿë³êàáðûòàí³³. Êàíôåðýíöûÿ ïðàõîäç³ëà ¢ Â³ëå Äýöûþñà, ÿêàÿ äçåñüö³ íà ïåðûôåðûÿõ ãîðàäà ³ äàá³ðàööà òóäû ç ãàñö³í³öû òðýáà áûëî ðàô³êàì³. Êîæíû äçåíü ïà¢òàðàëàñÿ àäíà ³ òàÿ æ ïðàáëåìà: íå õàïàëà ìàøûí.

Áðûòàíåö ñïðàáàâࢠáû¢ òëóìà÷ûöü àðãàí³çàòàðàì, øòî õîï³öü ïàäçÿë³öü êîëüêàñöü àñîá íà ë³÷áó ìåñöࢠó ðàô³êó, êàá âåäàöü, êîëüê³ ìàøûí ïàäñòàâ³öü ïàä ãàñö³í³öó. Íà êàíåö çäà¢ñÿ:

— ß ç ³íøàé öûâ³ë³çàöû³ — ïëàíàâàííÿ. À òóò ïî¢íàÿ ³ìïðàâ³çàöûÿ.

Ðàé àðòûñòà¢, — õàöåëàñÿ á äàäàöü, — ñëàâÿíñê³ÿ äóøû íàðîñõðûñò, ø÷ûðàñöü, ñâÿòàÿ ïðàñòàòà, äóõî¢íàñöü...

Ìåíàâ³òà äóõî¢íàñöü ÷àñòà ¢çíîñ³ööà ¢ íàñ ÿê ñàìàÿ âÿë³êàÿ êàøòî¢íàñöü. Êîëüê³ ðàçî¢ äàâîäç³ëàñÿ ìíå ÷óöü: ³ øòî ç òàãî, øòî ¢ ³õ (çíà÷ûöü, íà Çàõàäçå) äàáðàáûò? Ö³ ÿíû òàì äçâå ëóñòû õëåáà çà ðàç ÿäóöü? Íÿõàé ñàáå ìû íå áàãàöå³, çàòîå ÿêàÿ ¢ íàñ äóõîîî¢íàñöü!..

(...)