ͳâà ¹ 22 (2507), 30 ìàÿ 2004 ã.

Ìÿæà äëÿ áàãàöåÿ¢

Ìàöåé ÕÀËÀÄΡÑʲ

Äà àô³öûéíàãà ¢âàõîäó Ïîëüø÷û ¢ Å¢ðàñàþç òàê ïðàäñòà¢í³ê³ ïîëüñêàãà ¢ðàäà, ÿê ³ å¢ðàñàþçíûõ ñòðóêòóð çàïý¢í³âàë³, øòî íå ìîæà ¢çí³êíóöü ñöÿíà, ÿêàÿ àääçÿëÿëà á êðà³íû Óñõîäó àä àá’ÿäíàíàé Å¢ðîïû. Ìåñÿö ïàñëÿ äàëó÷ýííÿ íîâûõ ÷ëåíࢠïðàêòûêà, àäíàê, ïàêàçâàå ³íøàå, ïðûíàìñ³ êàë³ ïðûãëåäçåööà ïîëüñêà-áåëàðóñêàìó òóðûñòû÷íàìó ðóõó.

Õîöü óæî ðàíåé â³çû äëÿ áåëàðóñࢠïðûÿçäæàþ÷ûõ ó Ïîëüø÷ó ïàòàííåë³ íàïàëîâó (äà 5 å¢ðà çà àäíàðàçîâóþ ³ 25 çà øìàòðàçîâóþ — ãàäàâóþ), òî ¢æî 1 ìàÿ ³íøûÿ êîøòû, ÿê³ÿ òðýáà áûëî íåñö³ òûì, õòî âûá³ðà¢ñÿ äà íàñ, äëÿ øìàò êàãî ç ãðàìàäçÿí Áåëàðóñ³ — öÿæê³ÿ äëÿ ¢ÿ¢ëåííÿ. Äà òàêîå ñòóïåí³, øòî ¢ ìà³ íà áåëàñòîöê³ì áàçàðû ïà âóë. Þðàâåöêàé àñòàë³ñÿ òîëüê³ òûÿ áåëàðóñû, ÿê³ÿ ¢æî ðàíåé ÷àñîâà ïàñÿë³ë³ñÿ ¢ ñòàë³öû Ïàäëÿøøà. Êàá ãðàìàäçÿí³í ç-ïà-çà ÅÑ, ñÿðîä ³õ ³ áåëàðóñ, ìîã „ó” ³ „ç” Ïîëüø÷û, ÿê ãýòà àô³öûéíà àêðýñë³âàåööà ¢ àô³öûéíûõ êàìóí³êàòàõ, óåõàöü, ïåðàåõàöü, ïàáûöü ³ âûåõàöü, ìóñ³öü ìåöü ïðû ñàáå 100 çë. íà êîæíû äçåíü, àëå íå ìåíø ÷ûì 500 çë. Ãýòà çíà÷ûöü, øòî, êàë³ á, äëÿ ïðûêëàäó, ãàðàäçåíåö õàöå¢ ïàä’åõàöü (íå ìå¢øû çàïðàøýííÿ ç ïî¢íûì çàáåñïÿ÷ýííåì ïîáûòó) òîëüê³ íà òðû äí³ ¢ Áåëàñòîê, òî ³ òàê ìóñ³öü ïàêàçàöü (!) íà ìÿæû — àïðà÷à â³çû ³ ïàøïàðòà — òûÿ 500 çëîòûõ. Ó ñÿðýäí³ì ãýòà êàëÿ 120 äîëàðà¢...

(...)