ͳâà ¹ 7 (2492), 15 ëþòàãà 2004 ã.

Ó Äàáðûâàäçå æûâåì...

̳ðà ËÓÊØÀ

Àïîøí³ ñòóäçåíüñê³ äçåíü. Ðàíàê. Ïà äàðîçå ç Êëÿø÷ýëü ó Äàáðûâàäó ïà ãóëê³ì, àáëåäçÿíåëûì àñôàëüöå, ÿø÷ý íå ì÷àööà ìàøûíû. Äûê ³ ïðûéäçåööà ìíå òðýïàöü íà ïÿòíàööàö³ãðàäóñíûì ìàðîçå òðû ê³ëàìåòðû, à íàâàò ³ ÷àòûðû, áî ¢ ñàì öýíòð Äàáðûâàäû. Ïàñÿðîä âóë³öû áåãàþöü äâà ñàáà÷ê³. Íà ìàðîçå ³ì ³ áðàõàöü íå õî÷àööà.

Ëþäçåé íÿìà?

Äçåö³ ÿø÷ý ñïÿöü, áî ç³ìîâûÿ êàí³êóëû (à ³õ òóò øìàò, áî ¢ êëÿø÷ýëå¢ñêóþ øêîëó øòîðàíàê ã³ìáóñ ðîá³öü äâà çàåçäû, à áðàöü íåëüãà ¢ ñàëîí áîëüø ÷ûì 30 ìàëûõ ïàñàæûðà¢). Äàðý÷û, â¸ñêà ÿê âûìåðëàÿ — ê³äàþ âîêàì íà êàì³íû, ³ í³ ç àäíàãî íå öÿãíåööà ¢âûñü ïðîñòàÿ, áî íà ìàðîç, ñòóæêà äûìó. Ïðà¢äà, âÿë³êàÿ ÷àñòêà õàòࢠïóñòóå, à ñòàðûÿ ãàñïàäàðû, ïàïðà¢äçå... ëÿæàöü. Áî íå ñï³ööà ³ì çäà¢íà, à ¢ñòàâàöü íÿìà äà ÷àãî. Áûâàå, øòî ç ñàáà÷êàì äû êîö³êàì æûâóöü, áîëüø íå òðûìàþöü. À ñàìîòà çàá³âàå ÷àëàâåêà ïðý÷, ÿê ñêàæà ìíå ïàñëÿ äçÿäçüêà Ïÿòðî. Êàë³ ïà÷íå ïðàöàâàöü ñêëåï ñïàäàðà ßíóøà ˳ï³íñêàãà ç ×àðîìõ³, ïðàäóêòîâà-ïðàìûñëîâàÿ êðàìà ¢ àäíî¢ëåíûì, õàðîøûì áóäûíêó, ëþäç³ çàâàðóøàööà, âûéäóöü ç òîðáà÷êàì³ íà àñâåòëåíûÿ ïÿêó÷ûì ñâÿòëîì ñîíöà âóë³öû.

— Î, íàøà â¸ñêà íåìàëàÿ, — âûõ³íàåööà ç-çà ïëîòà ö¸òêà ˳äà Êóïðûöþê. — Ðàçáóäàâàíà. Ó ñîðàê äçåâÿòûì ïàãàðýë³, òîé êàíåö, äà ðý÷ê³. Òàê Äàáðûâàäà ðàçðàñëàñÿ, áî, âåäàåöå, ÿê³ÿ ïàäâîðê³ âóçê³ÿ áûë³. Ðàññÿë³ë³ñÿ. Âóë³öࢠìàåì âîñü êîëüê³: Êëÿø÷ýëå¢ñêàÿ, Ëÿñíàÿ, Êàëÿ¸âàÿ, Íîâàÿ, Ãàëî¢íàÿ... Õàòࢠøìàò ïóñòûõ, àëå, áà÷ûöå, òóþ, íà ðàãó, àä÷àêàíåíóþ — í³õòî òàì íå æûâå, àëå êóï³ë³, àäíàâ³ë³. Øòî ÿ ïðà â¸ñêó ìàãó ñêàçàöü... Àäíî ïðà äçÿö³íñòâà öÿæêàå êí³ãó íàï³ñàöü ìîæíà, àëå õòî ÿå ÷ûòàöü áóäçå. Äà÷êà ÿ ïàñòóõà, ïà ëþäçÿõ ìàëûì³ ðàá³ë³... Öÿïåð òî æûöü ìîæíà. Ãðîøû ¸ñöü. Ñòàðûì öÿïåð — ÿê ìàëàäûì ñóæîíñòâàì: äçÿöåé ç õàòû ïàâûïóñêàë³, ³ âîëþ ìàåø. Àáû çäàðî¢å. Ãàäî¢ ó ìÿíå íå òàê ìíîãà (68), àëå â³ä ñòàðû.

Î, ïàÿâ³ë³ñÿ ëþäç³ íà âóë³öû. Ø÷óïëåíüêàÿ ö¸òêà ¢ ÷îðíûì ³äçå ¢ êðàìó. ̳íàå íàñ ñàìàõîä ó ìàëà÷àðíþ (ïðûâàòíàÿ, àëå äàþöü òóò çà ë³òàð ìàëàêà ïà 4 ãðîøû; õòî çäàå, äûê çäàå, êàá ìàëàêî íå ìàðíàâàëàñÿ). Ðóõàâà, õîöü ç ñóêàâàòàé ïàëêàé-ïîñàõàì, ìàæíà ñòóïàå Àëÿêñåé Ñìûê, à ïîáà÷ ÿãî ¢ ñóêîííûì ïëàø÷û ñóìíû Ïÿòðî Êë³ìîâ³÷.

— Øòî, ó êðàìó, õëîïöû, ³äçÿöå?

— Òîå-ñ¸å êóï³öü, — ðàïòàì ïà÷ûíàå ñìÿÿööà äçÿäçüêà Àëÿêñåé, ÷àëàâåê äàñö³ïíû, àëå áîëüø ñòàðàþ÷ûñÿ, çäàåööà, êàá ïàïðàâ³öü íàñòðîé Ïÿòðà. — Ìîæàì çàéñö³. À ïà¢ë³òðó, íà õîëàä, äîìà ìàþ.

— Âû 砄ͳâû”? ×óþ, ïà-ñåìÿíî¢ñêó ãàâîðûöå. ×óþ ãàâîðêó, ìàÿ Àëÿ çà ñåìÿíî¢ñê³ì õëîïöàì, Ïåöþ Øûìàíþêà âåäàåöå? — àæû¢ëÿåööà Ïÿòðî Êë³ìîâ³÷. — Ìû, äàáðûâàäñê³ÿ, òóþ âàêîë³öó äîáðà âåäàåì, øìàò ïðàöàâàëà íàñ íà ÷ûãóíöû, òàê ³ ïàðàäí³ë³ñÿ ç ëþäçüì³...

ßê òî áåç áàáû...

— Æûâåì äîáðà, àäíî çäàðî¢å øâàíêóå, — ïðûçíàåööà Ïÿòðî.

— À ÿêîå òàì äàáðî, — ñìÿøë³âà ïåðàìà¢ëÿå Àë¸øà. — Õîöü Ïÿòðî áàáû íå ìàå, äû ÿ òàêóþ õàëåðó, õîöü òû ÿå ìÿíÿé.

— Îé, íå íàðàêàé!

— Îò, òî ñàáå âàçüì³!

— Ïà¢òàðà ãîäà ÿ ñâàþ ïàõàâà¢. Òû âåäàåø, øòî òàêîå ñàìîòà?

— À ¢ ìÿíå ¢æî òðýöÿÿ! — óñ¸ æàðòóå Àë¸øà. ßê áàáà ïàìðý, òî õîöü ïàäóøêà çàñòàíåööà.

— Ó ãýòàé àäç³íîöå... — óçäûõàå Ïÿòðî. — Ñÿäç³ø àäç³í ó õàöå. Ñàì ÿ ç ñàáà÷êàì äû êîö³êàì. Äçåö³ àääçåëüíà: äçâå ¢ ×àðîìñå, àäíà ¢ Ñåìÿíî¢öû. Óñå äàë¸êà. Ãðîøû ¸ñöü, çäàðî¢ÿ íÿìà. ß ïàñëÿ ñìåðö³ ìàå êàáåòû äâà „çàâàëû” ïðàéøî¢. Ó ë³ïåí³ ÿå ïàõàâà¢, ó æí³¢í³ ³íôàðêò ïàâàë³¢...

— Íå ìå¢ äçå âûëàäàâàööà! — çíî¢ ïàäæàðòî¢âå Àë¸øà.

— Àãà! Ïðàëÿæࢠäâà òûäí³. À ëÿêàðñòâà¢! Äîáðà, øòî ¢ íàøàé êðàìå ³ ëÿêàðñòâû êóï³ø. Àä áîëþ, àä ãàëàâû.

— À òû, äóìàåø, ÿ í³÷îãà íå ïåðàæû¢! Àæ àáðûäëà, ÿ æ àä öÿáå ñòàðýéøû. Àëå ö³êàâà, øòî äàëåé áóäçå, — ç óöåõàé ïàñòóêâàå êóëÿñêàé ó çá³òû ñíåã Àëÿêñåé.

Ìàëàäûÿ áóäóöü æûöü ÿê çà ϳëñóäñêàãà

Âîñü, ëþäñêàñöü — ÿê âóëåé ï÷îë. Ìàå ¸í ìàòêó... Íó, ó íàñ òî Êâàñíå¢ñê³, àëå ³ ìîæà ßëÿíòà áóäçå, áî êàíäûäóå. À ³ òðóòí³ ¸ñöü. Êàë³ õàçÿ³í êåïñê³ — ì¸äó íå áóäçå. ¨í åçäç³öü òóäû-ñþäû, à òðóòí³ ì¸ä âûäç³ðàþöü. ² íÿìà ¢ Ïîëüø÷û í³ö, à ¢ñ¸ „äàâàéöå, äàâàéöå!”. À ¸í òî ¢ Àìåðûêó åäçå, òî ²ðëÿíäû³ øòîñüö³ àáÿöàå...

— À ÿíà ³ òàê ïðýç³äýíòàì áóäçå.

— Õòî á í³ ê³ðàâà¢, óñ¸ ðîáÿöü òàê, êàá ÿê êàë³ñü áûëî. Íàðîä âåðíû, ó ëàïöÿõ.

— Õàé àíî ìû ñòàðûÿ ïà¢ì³ðàåì... Òàê ìàëàäûÿ ëàñüíå áóäóöü æûöü, ÿê çà ϳëüñóäñêàãà. Ðàòóåì ìû ³õ.

— ͳö íå ¢ðàòóåø! Òû ³õ ïàêàëå÷ûø. Íàáðࢠòû, Ïÿòðî, çÿìë³. Âåäàåöå, ÿãî äçåö³, çàìåñò ó âîäïóñê, åäóöü ðàá³öü ñþäû?!

— Ó ìÿíå íÿìà í³ êóðê³, í³ ÷àãî òàì. ßê çäࢠçÿìëþ ¢ 1990-ì, áî òðýáà áûëî, êàá ïàëàâ³íêó äà ìàå ÷ûãóíà÷íàå ïåíñ³³ ìåöü. À öÿïåð òóò, ó Äàáðûâàäçå, êóï³¢. Ç ïÿöü ãåêòàðà¢. Àâ¸ñ ðàñöå, ïøàí³öà, áóëüáà. Ìóñ³¢ êóï³öü. Äà÷êà áåñïðàöî¢íàÿ, äàþ ãðîøû íà ñòðàõî¢êó. À øòî ÿ ðàá³¢ áû, êàá í³êîãà íå ìå¢?

̳íàå íàñ øìàò ìàøûí. ² ïàÿ¢ëÿåööà ìàæíàÿ, çàëàòàçóáàÿ „Ëåíà ç Ðàñ³³” ç öûãàðýòàì³ ³ áåíç³íàì. Ñàìà ÿíà çàêðîéø÷ûöà-êðà¢÷ûõà, ìóæ ðîá³öü íà „ñï³õà÷àõ”. Ãàâîðûöü êðîïêà ¢ êðîïêó ÿê äàáðûâàäñê³ÿ ëþäç³; êóäû Ëåíà í³ çàåäçå, íà òàêîé ãàâîðöû ðýæà. Êóïëÿ¢ ó ÿå áåíç³í Ïÿòðî, ñâàéìó çÿöþ, äû ¸í äà ñâàå íîâàå çàõîäíÿå ìàøûíû òàêîãà íå õî÷à.

Ìû ïåøê³ ¢ íîâàé ðý÷à³ñíàñö³...

Ïàðàç’ÿçäæà¢ñÿ äàáðûâàäñê³ íàðîä ïà ñâåöå. Ïàêàçâàå Ïÿòðî êàìôîðòíóþ ñàìîòíóþ ìóðàâàíêó: áàöüê³ ïàìåðë³, ñûí ç’åõࢠó Êàíàäó. À ¢ Ìàðêåâ³÷à¢, Âåðû äû Àäàìà, ñûí ðàçüáÿð, ̳õàë, ïà ñâåöå åçäç³öü, ïàêàçâàå òîå, øòî âûäçå¢á ó Äàáðûâàäçå. À ³õíàÿ ¢íó÷êà Êàñÿ øòóäç³ðàâàëà ¢ Ì³íñêó, à öÿïåð ìàíàøêàé ñòàëà ¢ Íàâ³íêàõ. Êîæíû ðîá³öü òîå, øòî ÿìó òðýáà, êàá æûöü.

Ïàãðýëàñÿ ÿ ¢ Äàáðûâàäçå, ïàõàäç³ëà ÿø÷ý ïà ëþäçÿõ. À ïàäê³íó¢ ìÿíå ¢ Êëÿø÷ýë³ ñêëÿïîâû, øòî áû¢ 12 ãàäî¢ ïðýçàñàì ñïàðòû¢íÿãà êëóáà „Êàëåÿæ” ó ×àðîìñå. Ìàå ¸í äçâå êðàìû ³ áóäà¢í³÷àå ïðàäïðûåìñòâà. Äçåéí³÷àå ¢ Êëÿø÷ýëå¢ñêàé, ×àðîìõà¢ñêàé ãì³íàõ, ìÿíÿ¢ âîêíû äû äçâåðû ³ ¢ Ãàéíà¢öû, Ñÿìÿòû÷àõ, Áåëüñêó. Óñ³õ òóò äîáðà âåäàå, ³õíûÿ ñïðàâû ³ êëîïàòû. Ïåðàéìàåööà, âîñü, äçÿäçüêàì Ïÿòðîì, ÿêîìó ÷àñ àäìÿí³¢ñÿ ¢ ñàìîöå. Óñ¸ çàëåæûöü àä àïåðàòû¢íàñö³ ÷àëàâåêà, êàæà. Ïðûåìíà, êàë³ ¢ öÿáå ïîñïåõ, êàë³ òû ïàòðýáíû. „Óñ¸ «ðà÷êóåì», àëå ïðàöóåì! Óñ¸ äëÿ ìàëàäûõ (ÿìó íÿìà ÿø÷ý 50 ãàäî¢), áî ìû... ñòàðûÿ... óæî ïåøê³ ¢ íîâàé ðý÷à³ñíàñö³”.