ͳâà ¹ 51 (2484), 21 ñíåæíÿ 2003 ã.

Àä ñëîâà äà ñëîâà

Çàïî¢í³ëàñÿ ¢ñÿ çàëà êàâÿðí³ „Öýõîâàé” ó Áåëàñòîêó 29 ë³ñòàïàäà. Ïðûáûë³ ¢äçåëüí³ê³ ³ ëà¢ðýàòû ÷àðãîâàãà àãóëüíàïîëüñêàãà êîíêóðñó áåëàðóñêàé ïàýç³³ ³ ïðîçû, ÷ëåíû êàì³ñ³³, ïðàäñòà¢í³ê³ ñïîíñàðࢠ(Áåëàðóñê³ Ñàþç ó ÐÏ, „ͳâà”, Ìàðøàëêî¢ñêàÿ âàÿâîäñêàÿ ¢ïðàâà, áåëàñòîöêàÿ ãàðàäñêàÿ ¢ïðàâà, ̳í³ñòýðñòâà êóëüòóðû), ãîñö³. Ñÿðîä ³õ áûë³ ¢äçåëüí³ê³, ÿê³ÿ ïðûìàþöü óäçåë ó êîíêóðñå àä ñàìîãà ÿãî ïà÷àòêó — Ìàðûÿ Ìàíàõîâ³÷, ̳êàëàé Ëóê’ÿíþê. Ìýòà „Äýáþòó”, ÿê ³ ïàêàçâàå ÿãî íàçâà — çíàéñö³ ³ ïðûöÿãíóöü íîâûõ àñîá, ÿê³ÿ ï³øóöü ó øóôëÿäó, ó ñòîë, íå ìàþöü ìàã÷ûìàñö³ äðóêàâàööà. ² ñàïðà¢äû, 14 ïà÷ûíàëüí³êࢠàäâàæûëàñÿ çàïðàïàíàâàöü ñâàå ïðàöû íà êîíêóðñå — ç ïåðøàé ãðóïû äçåñÿö¸ðà, à ç äðóãîé — ÷àöâ¸ðà. Íàéøûðýé ïðàäñòàâ³ëàñÿ Íàðà¢êà — 9 öÿïåðàøí³õ âó÷íÿ¢ íàñòà¢í³öû áåëàðóñêàé ³ ïîëüñêàé ìî¢ ó òàìòýéøàé øêîëå Àííû Êàíäðàöþê ³ òðîõ áûëûõ óæî (ñÿðîä ³õ ñ¸ëåòíÿÿ ëà¢ðýàòêà Óëÿ Ïòàøûíñêàÿ, áë³çíÿòû Íàòàëëÿ ³ Þë³òà Âÿðá³öê³ÿ äû ëà¢ðýàòû ç ì³íóëûõ ãàäî¢ — ì. ³íø. Ìàðòûíà Ëåàíå¢ñêàÿ, Àäðûÿí Ëóêøà, Ïà¢ë³íà ͳ÷ûïàðóê, Àãíåøêà Ïàíô³ëþê...).

Âûëó÷àíû áûë³ òâîðû, íà äóìêó êàì³ñ³³, íàéëåïøûÿ — ç ïåðøàé ãðóïû, âó÷íÿ¢ ïà÷àòêîâûõ øêîë ³ ã³ìíàç³é — Óðøóë³ Ïòàøûíñêàé ç Öåðàìêî¢, Àííû Àðòýìþê ç À¢ãóñòîâà, Íàòàëë³ Êàíäðàöþê-Ñâÿðóáñêàé ³ Ðàäàñëàâà Ìàö³åâ³÷à ç Áåëàñòîêà, ñà ñòàðýéøàé ãðóïû — âåðøû äâàööàö³ãàäîâàãà ñòóäýíòà ³òàëÿ Âîðàíàâà ç Ïîçíàí³, âåðøû Ñëàâàì³ðà Êóë³êà ç Ãàéíà¢ê³ ³ ¢ñïàì³íû Àíàòîëÿ Ìà¢÷óíà ç Ïîçíàí³. Ïë¸í êîíêóðñó — ïðàöû ¢äçåëüí³êࢠóæî äðóêóþööà íà ñòàðîíêàõ „ͳâû”. Øûðîê³ êðûòû÷íû àãëÿä ïðàö ïðàäñòàâ³¢ íà çàâÿðøýííå êîíêóðñó äîêòàð ßíêà Òðàöÿê, çâÿðòàþ÷û ¢âàãó íà äàñÿãíåíí³ ³ õ³áû ¢ òýêñòàõ íå òîëüê³ ¢çíàãàðîäæàíûõ óäçåëüí³êࢠêîíêóðñó. Ç äàñëåä÷ûêàì ìåë³ ÿø÷ý íàãîäó àáìÿíÿööà äóìêàì³ ìàëàäûÿ ³ ñïåëûÿ ¢çðîñòàì óäçåëüí³ê³ ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ ìåðàïðûåìñòâà. ßê çà¢âàæû¢ ñòàðøûíÿ êàì³ñ³³ ß. Òðàöÿê, ñÿðîä ³õ íÿìà ëåïøûõ, àëå ³ íÿìà àïîøí³õ. Ïðýñòûæ ÿø÷ý ïåðàä ³ì³. ¨ñöü çäàáûòê³, ÿê ³ ¢ êîæíûì êîíêóðñå. Íàç³ðàåööà ïîøóê íîâûõ ôîðìà¢, íîâûõ ïðû¸ìà¢. Áà÷ûööà ïðàöà íàä ñëîâàì. ß. Òðàöÿê çâÿðíó¢ óâàãó íà òâîðû íàéìàëîäøûõ ëà¢ðýàòà¢. „ßê âûìåðë³ ÿöâÿã³” Íàòàëë³ Êàíäðàöþê-Ñâÿðóáñêàé, ñà ñâà³ì ñòûëåì, òýìàé, êàçà÷íûì, ôàíòàñòû÷íûì ïàôàñàì ³ ñó÷àñíàöþ ìîãóöü ñòàöü ÷àñòêàé êí³ã³, ðàçë³÷àíàé íà äç³öÿ÷àãà ÷ûòà÷à, àëå ³ ö³êàâàé äëÿ äàðîñëûõ (ëåòàñü Íàòàëëÿ çàïðàïàíàâàëà àïàâÿäàííå „ßê ðûöàð Òî÷àê âûðàòàâࢠÁðûã³äó”). Êàðîöåíüêàå àïàâÿäàííå òðýöÿêëàñí³êà Ðàäç³êà Ìàö³åâ³÷à „Êîò ʳïöþðîâ³÷”, ïî¢íàå ãóìàðó, ³ðîí³³, ç ïðàâ³ëüíûì ðàçóìåííåì òýìû, íà äóìêó äàñëåä÷ûêà — áåççàãàííàå. Äç³öÿ÷àÿ íåïàñðýäíàñöü — íà ãýòà çâÿðòàþöü óâàãó ÷ëåíû êàì³ñ³³ ë³òàðàòóðíàãà êîíêóðñó. Ïåðøûÿ ñïðîáû àôîðì³öü ñâàþ äóìêó ïàâîäëå ïðàçà³÷íàãà ³ ïàýòû÷íàãà ðàäêà ¢äàë³ñÿ ¢ Àí³ Àðòýìþê, Óë³ Ïòàøûíñêàé, Íàòàëë³ Âÿðá³öêàé, Ìàðòûíû Ëåàíå¢ñêàé. Äàñëåä÷ûê ðàçâàæࢠ³ íàä òâîðàì³ ñòàðýéøûõ óäçåëüí³êࢠêîíêóðñó. Çâÿðíó¢ óâàãó íà äîáðû „êàâàëàê” „Êóñà” — Ñëàâàì³ðà Êóë³êà — ÿãîíû âåðø ïðà ³ñíàñöü æàí÷ûíû, âåðø „Ðóá³êîí” Â³òàëÿ Âîðàíàâà äû ìåìóàðû Àíàòîëÿ Ìà¢÷óíà, ÿê³ í³ÿê³ íå ìà¢÷óí. Ìà¢÷àííÿ íå áûëî, à ñàïðà¢äû ì³ëàÿ, ëþäíàÿ ³ìïðýçà, àçäîáëåíàÿ âûñòóïëåííåì „Æóðàâ³íê³” ç áåëüñêàé „òðîéê³”. Ç íàäçåÿé, øòî ëåïøûÿ êîíêóðñíûÿ òâîðû àïîøí³õ ãàäî¢ çíîéäóöü ìåñöà ¢ êí³æöû-ïë¸íå êîíêóðñó.

(ëóê)