ͳâà ¹ 46 (2479), 16 ë³ñòàïàäà 2003 ã.

Ñóïîëüíàñöü ó êóëüòóðû

Àëåíà ÀͲØÝ¡ÑÊÀß

Ïàä òàê³ì ëîçóíãàì óæî äâàíàööàòû ðàç àäáû¢ñÿ ¢ Âàðøàâå àãëÿä êóëüòóðíàé àêòû¢íàñö³ íàöûÿíàëüíûõ ³ ýòí³÷íûõ ìåíøàñöåé ó Ïîëüø÷û. Ìåðàïðûåìñòâà ïðàõîäç³öü ïàä ïàòðàíàòàì âûñîêàïàñòà¢ëåíûõ àñîá. Ѹëåòà ïàòðàíàò òðûìࢠì³í³ñòð êóëüòóðû Âàëüäýìàð Äàìáðî¢ñê³.

23 êàñòðû÷í³êà, ó ðàìêàõ àãëÿäó, ó Ñëàâÿíñê³ì öýíòðû ïà âóë. Ãàãàðûíà 15, àäáû¢ñÿ à¢òàðñê³ âå÷àð áåëàðóñê³õ ïàýòà¢: Ãàë³íû Òâàðàíîâ³÷ ³ ßíà ×ûêâ³íà. ²ìïðýçó ⸢ ïðàô. Âàñ³ëü Áåëàêàçîâ³÷, ýðóäûò ³ âûêëþ÷íû çíà¢öà ñëàâÿíñê³õ ë³òàðàòóð. Ïðûñóòíûõ áûëî áîëüø çà 40 àñîá. Ìåðàïðûåìñòâà ¢äàñòî³ë³ ïàñîë Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü Ïàâåë Ëàòóøêà, ñàâåòí³ê ïàñîëüñòâà ̳êîëà Ïÿòðîâ³÷ äû ïàýò ³ ïåðàêëàä÷ûê ×ýñëࢠÑýíþõ. Íå ïàäâÿë³ íàâóêîâûÿ ñóïðàöî¢í³ê³ Áåëàðóñêàé ô³ëàëîã³³ Âàðøà¢ñêàãà óí³âåðñ³òýòà ³ äçåÿ÷û ÁÃÊÒ, òûÿ, ÿê³ÿ çà¢ñ¸äû çíîéäóöü ÷àñ ïàñëóõàöü ðîäíàé áåëàðóñêàé ìîâû.

Ïàñëÿ ïðýçåíòàöû³ òâîðࢠçàâÿçàëàñÿ äûñêóñ³ÿ àá òâîð÷àñö³ „áåëàâåæö࢔. Ïðûñóòíûÿ çà¢âàæûë³, øòî ¢ òâîðàõ Ãàë³íû Òâàðàíîâ³÷ ïàÿâ³ëàñÿ äóõî¢íà-ðýë³ã³éíàÿ òýìàòûêà, ÷àãî äàñþëü íå íàç³ðàëàñÿ ¢ íàøûõ òâîðöà¢. Êàë³ ³ áûëà äûê íå ýêñïàíàâàëàñÿ, áûööàì íåïàòðýáíàÿ ¢ òîé ÷àñ. Ïðàô. ßí ×ûêâ³í ñêàçà¢, øòî òâîð÷àñöü „áåëàâåæö࢔ ðàçíàðîäíàÿ ³ ìîæíà çíàéñö³ òâîðû ç òàê³ì óõ³ëàì. ×ýñëࢠÑýíþõ çà÷ûòࢠðýë³ã³éíûÿ âåðøû Ðûãîðà Áàðàäóë³íà. ² ãýòà áû¢ äîêàç òàãî, øòî ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ñ¸ííÿøíÿãà ÷àñó ìîæíà çíàéñö³ ðîçíûÿ ïëûí³. Ãëûáîêà ô³ëàñîôñêàÿ ïàýç³ÿ ßíà ×ûêâ³íà äà÷àêàëàñÿ ¢æî íàëåæíàé ¸é àöýíê³ íå òîëüê³ ¢ íàñ, àëå ³ ¢ Áåëàðóñ³ (íàâóêîâàÿ äûñåðòàöûÿ àá ÿãî òâîð÷àñö³) ³ ¢ ³íøûõ êðà³íàõ.

À¢òàðñê³ âå÷àð íå àäç³íû áåëàðóñê³ àêöýíò ó ðàìêàõ ìåðàïðûåìñòâà „Ñóïîëüíàñöü ó êóëüòóðû”. 25 êàñòðû÷í³êà ¢ âàðøà¢ñê³ì êâàðòàëå Óðñóñ âûñòóï³ë³ êàëåêòûâû ç ïåñíÿì³ ³ òàíöàì³, ì³æ ³íøûì, ÿ¢ðýéñê³, íÿìåöê³, öûãàíñê³. Àëå íàøûÿ „Âàñ³ë¸÷ê³” ç Áåëüñêà ïàêàðûë³ ¢ñ³õ. Ïà-ïåðøàå (ÿê ñêàçàëà ìíå àäíà àñîáà, ÿêîé àä çàõàïëåííÿ äóõ çàíÿëî) ãýòà íå àìàòàðñê³ êàëåêòû¢, àëå âûñîêàïðàôåñ³éíûÿ àðòûñòû. Äàñêàíàëûÿ êàñöþìû ³ õàðýàãðàô³ÿ äû òàê³ÿ æ ãàëàñû çàõàï³ë³ ïóáë³êó. Äàâÿëîñÿ íåêàëüê³ ðàçî¢ âûñòóïàöü íà á³ñ. Êàíôåðàíñ íà áåëàðóñêàé ìîâå áû¢ çðàçóìåëû ¢ñ³ì.

Çà ïàøûðýííå áåëàðóñêàé êóëüòóðû ¢ Ïîëüø÷û, ïàäçÿêàâࢠ³ì ñàâåòí³ê Ïàñîëüñòâà Áåëàðóñ³ ̳êîëà Ïÿòðîâ³÷.