ͳâà ¹ 40 (2473), 5 êàñòðû÷í³êà 2003 ã.

Ìàðãàðûòà Äì³òðóê ó „Ëþôö³êó”

„Êàäðû” — çàãàëîâàê íàéíàâåéøàé ó Ïîëüø÷û âûñòà¢ê³ Ìàðãàðûòû Äì³òðóê, ÿêàÿ ¢ àïîøí³ ÷àñ ïàêàçâàëàñÿ ¢ âàðøà¢ñêàé ãàëåðý³ „Ëþôö³ê”. Óñå ïðàöû ¢çí³êë³ ñ¸ëåòà ³ áûë³ âûñòà¢ëåíû ¢ïåðøûíþ. Ãýòà ë³òàãðàâþðû ôàðìàòó 17 õ 13 ñì. Ñàìà à¢òàðêà àäçíà÷àå, øòî ÿíû — ã³ñòîðû³ àá ëþäçÿõ. Êîæíàÿ ðàñêàçâàåööà ¢ 36 êàäðàõ.

— Ãýòà êàäðû ç ìàéãî æûööÿ, áûööàì ç „ìóëüòô³ëüìà”. Ó êîæíàé ã³ñòîðû³ ñâîé ïà÷àòàê ³ êàíåö. Óñå ïðàöû ¢çí³êë³ äçåëÿ ãýòàå âûñòàâû ¢ „Ëþôö³êó” ³ äàñòàñàâàíû äà ïàìÿøêàííÿ ãàëåðý³. Ó ã³ñòîðûé çàãàëî¢ê³: „Òóòýéøûÿ”, „Áëàê³òíû”, „Êàìá³íàò”. Óñå ÿíû çâÿçàíû ç ìà³ì âîïûòàì ³ ¢ñïàì³íàì³. Õàöåëàñÿ á, àäíàê, êàá ãëÿäà÷ ïàääà¢ñÿ ñâà³ì àñàöûÿöûÿì.

óñòîðûÿ „Òóòýéøûÿ” ñòâîðàíà ïàä óïëûâàì íàç³ðàííÿ¢ çà äçÿäàì³ à¢òàðê³, ³õ ëþáî¢þ, ÿêóþ ïðàæûâàë³ ðàçàì 60 ãàäî¢, ³ ïàõàâàííÿ àäíàãî ç ³õ.

— Íå ìàãó ìàëÿâàöü òàãî, ÷àãî íå âåäàþ, ÷àãî íå ïåðàæûëà, — àäçíà÷àå ìàñòà÷êà.

Ó äðóãîé ã³ñòîðû³, ÿêóþ ðàñêàçâàå à¢òàðêà, øìàò ïàêóò, àëå ³ çäàðîâàé ³ðîí³³, âûÿ¢ëåíàé ç äàïàìîãàé ãàëî¢íàãà êîëåðó. Ó àïîøíÿé — êîëåðó ìàëà, ³ ãýòà àïîâåä àá ÷àëàâåêó, ÿê³ êàõàå ñâàþ ïðàöó. „Êàìá³íàò” óçí³ê ç ³íñï³ðàöû³ ìàéñòðà Ìàðãàðûòû Äì³òðóê, Çì³òðà Âàñ³ëüåâ³÷à Ìàëàòêîâà, ³ Ì³íñêà, ó ÿê³ì ÷àñòà áûâàå ³ äçå ïà÷ûíàëà àäóêàöûþ íà ôàêóëüòýöå ãðàô³ê³ ìÿñöîâàé Àêàäýì³³ ìàñòàöòâࢠ(ïàñëÿ äâóõ ãàäî¢ ïåðàíåñëàñÿ ¢ âàðøà¢ñêóþ Àêàäýì³þ ìàñòàöòâà¢).

Ìàðãàðûòó Äì³òðóê ë³÷àöü àäíûì ç ñàìûõ ö³êàâûõ ñó÷àñíûõ ìàñòàêî¢ ó Ïîëüø÷û. Ñòâàðàå ë³òàãðàâþðû, çíà÷ûöü, ãðàô³ê³ íà êàìÿí³. Ðîäàì ÿíà ç Áåëüñêà (öÿïåð æûâå ¢ Âàëîì³íå ïàä Âàðøàâàé). Ñïàñûëàþ÷ûñÿ íà ñâàå áåëàñòîöêà-áåëàðóñê³ÿ êàðàí³, ïðûçíàåööà: „Êàë³ òðýáà íàï³ñàöü ó àïûòàëüí³êó íàöûÿíàëüíàñöü, äûê ï³øó «áåëàðóñêàÿ». Àëå ë³÷ó, øòî ìû ¢ñå, ïàëÿê³, áåëàðóñû, óêðà³íöû, òàòàðû, ÿ¢ðý³ (ÿê³õ öÿïåð ó íàñ àìàëü íÿìà) — óñå ìû — ãàñïàäàðû íà ãýòàé çÿìë³. Áûë³ òóò àä çà¢ñ¸äû. Äçÿêóþ÷û òàìó, øòî æûâåì ïîáà÷ ñÿáå, ðàçìà¢ëÿåì íà ðîçíûõ ìîâàõ, âûçíàåì ðîçíûÿ âåðû, ìû øìàòêðîöü áàãàöåéøûÿ”.

Ìàñòà÷êà íàðàäç³ëàñÿ ¢ 1974 ã. Ç 1995 ã. ïðàöóå ¢ ýêñïåðûìåíòàëüíàé ìàéñòýðí³ ¢ Ì³íñêó, ÿêóþ âÿäçå Çì³òðî Ìàëàòêî¢. Áûëà ÿíà íåêàëüê³ ðàçî¢ ëà¢ðýàòêàé êîíêóðñó „Âàðøà¢ñêàÿ ãðàô³êà”. Ïàêàçâàå ñâàå ïðàöû (òàêñàìà æûâàï³ñ) ó Íÿìå÷÷ûíå, Ñëàâàê³³, Ðàñ³³, Ëàòâ³³ ³, âÿäîìà, ó âûñòàâà÷íûõ ñàëîíàõ Ïîëüø÷û ³ Áåëàðóñ³.

Àííà Ðóäçêàÿ, ã³ñòîðûê ³ òýàðýòûê ìàñòàöòâà, ñêàçàëà àá Ìàðãàðûöå Äì³òðóê: „Ìàëãîñÿ — äç³öÿ ñâà¸é çÿìë³ — Áåëàñòî÷÷ûíû. Áåëüñê-Ïàäëÿøñê³, Òàïàðê³, Ãðàáàðêà — ïðûñóòíûÿ ¢ ÿå òâîð÷àñö³, áî ìàëàäçåíüêàÿ ìàñòà÷êà íå ñêðûâàå ñâà³õ êàðàí¸¢, íààäâàðîò — çðàá³ëà ç ³õ ñâîé íàéìàöíåéøû áîê”. Òîå æ àäíîñ³ööà ³ äà åéíàé àïîøíÿé âûñòàâû ¢ âàðøà¢ñê³ì „Ëþôö³êó”.

Ó äðóãîé ïàëîâå âåðàñíÿ Ìàðãàðûòà Äì³òðóê ïàåõàëà ¢ Ôðàíöûþ, äçå ïàä ˳¸íàì ÿå ë³òàãðàô³³ ³ òêàí³íû, óçí³êëûÿ íà ïðàöÿãó àïîøí³õ ïÿö³ ãàäî¢, ïàêàçâàë³ñÿ íà Ôåñòûâàë³ ïîëüñêàé êóëüòóðû.

(õîëì)