ͳâà ¹ 33 (2466), 17 æí³¢íÿ 2003 ã.

Ïàä íàéÿñíåéøûì ñîíåéêàì

Àëÿêñàíäð ÂßÐÁ²Öʲ

„Øòî áûëî, òîå ³ áóäçå; øòî ðàá³ëàñÿ, òîå ³ áóäçå ðàá³ööà, ³ íÿìà í³÷îãà íîâàãà ïàä ñîíöàì” — ï³ñࢠó ñòàðàæûòíóþ äà¢í³íó íàéñëà¢íåéøû ìóäðàñöþ ³çðà³ëüñê³ öàð Ñàëàìîí. Ѹëåòíÿÿ ñï¸êà áûööàì óòîðûëà ÿìó, øòî ¢æî í³÷îãà íîâàãà íå ¢äàñöà âûäóìàöü ³ çààõâî÷âàëà ¢ñóð’¸ç äà áÿçäçåéíàñö³. Óñ¸ æ òàê³ ¢ ÷àëàâåêó õàâàåööà íåéê³ ïà÷àòàê ³ðàöûÿíàëüíàñö³, ÿê³ ³ ïõàå ÿãî ¢ ðûçûêî¢íóþ àêòû¢íàñöü. Çà÷ûòࢠÿ ôðàçó ߢãåíà ̳ðàíîâ³÷à „Ìà¸ìàñöü, ÿêóþ âûïðàöàâàëà ïàñëÿ âàéíû íåêàëüê³ ïàêàëåííÿ¢ ïàëÿêà¢, áûëà ðàçãðàáëåíà ïàë³òû÷íûì³ êëàíàì³” („Âÿðòàííå ñâîéñêàñö³”, „Í” ¹ 29) ³ çáóíòàâà¢ñÿ ñóïðàöü ñâà¸é áÿçäçåéíàñö³...

ßêóþ æ ãýòà ìà¸ìàñöü âûïðàöàâàë³ ïàñëÿ âàéíû òûÿ íàøû ïàêàëåíí³? ² øòî ãðàáàíóë³ òûÿ ïàë³òû÷íûÿ êëàíû? Ö³ ãýòà áûë³ ïðàëüíûÿ ìàøûíû „Ôðàíÿ”? Ö³ ìî ïðàñëà¢ëåíûÿ „ìàëþõ³”? À ìî ìýáëåñöåíê³ ö³ „àñ³íîáóñû”? Çäàåööà ìíå, øòî ïàë³òû÷íûÿ êëàíû ãýòûì³ ïëàäàì³ âûòâîð÷àñö³ íàøûõ ïàêàëåííÿ¢ çóñ³ì íå ïàö³êàâ³ë³ñÿ. Ìî à¢òàð ôðàçû ìå¢ íà äóìöû òóþ ñëàâóòóþ ïðàìûñëîâàñöü, ÿêàÿ âûâåëà ãåðêà¢ñêóþ Ïîëüø÷ó ¢ „ïåðøóþ äçåñÿòêó” ïåðàäàâûõ êðà³í?.. Ïðà¢äà, õàöÿ ÿ ï³ëüíà ñà÷û¢ çà òûì ñïàáîðí³öòâàì íàøàé êðà³íû ¢ ñóñâåòíûõ âÿðõàõ, àëå òàê ³ íå äàâÿëîñÿ ìíå ¢ëàâ³öü, ÿêîå æ ãýòà êàíêðýòíàå ìåñöà çàéìàë³ íàøû: ö³ ÿíî áûëî òîëüê³ äçåñÿòàå, ö³ ìî ïÿòàå, à ìî íàâàò ïåðøàå; ìî êàë³ ã³ñòîðûê³ äàêàïàþööà ¢ àðõ³âàõ äà ãýòàé âàæíàé ³íôàðìàöû³. Àëå ïàêóëü òîå çäçåéñí³ööà, òî ÿ ìÿðêóþ, øòî çãàäàíûÿ ïàêàëåíí³ íÿøìàò âûïðàöàâàë³ äëÿ áóäó÷ûí³. Òàÿ ¢ñÿ „Äðóãàÿ Ïîëüø÷à” áóäàâàëàñÿ êîøòàì çàìåæíûõ êðýäûòࢠ³ òîëüê³ öÿïåð „âûïðàöî¢âàå” ÿå ìà¸ìàñöü ñ¸ííÿøíÿå ïðàöî¢íàå ïàêàëåííå çà ì³í³ìàëüíûÿ çàðïëàòû ö³ íàâàò ÿø÷ý ìåíøûÿ ¢ öåíåâàé ñôåðû. ² êîøò òàå „ïåðøàå äçåñÿòê³” ñ¸ííÿ òàê³, øòî íå àïëà÷âàåööà í³ äàâàöü ëåãàëüíóþ ïðàöó, í³ íàéìàööà íà ÿå. Ѹííÿ ¢ êðà³íå íåêàëüê³ ì³ëü¸íࢠáåñïðàöî¢íûõ, à íå ìåíøû ë³ê ëþäçåé âûêîíâàå íàéìåíø ïðýñòûæíûÿ ïðàöû ïà-çà ÿå ìåæàì³. Òûÿ ðàíåéøûÿ ïàêàëåíí³ ¢ ïî¢íûì ïðàöà¢ëàäêàâàíí³ âûïðàöàâàë³ çàòîå íàÿ¢íóþ ïåíñ³éíóþ çàáÿñïå÷àíàñöü, ÿêîþ àáöÿæàðàíû ñ¸ííÿøí³ áþäæýò, ó äàäàòàê äà ñïëàòû êîë³øí³õ äà¢ãî¢.

Çäàåööà ìíå òàêñàìà, øòî ñ¸ííÿøí³ÿ ïàë³òû÷íûÿ ë³äýðû íå çàö³êà¢ëåíû ³ òûì êàï³òàëàì, ÿê³ àñòà¢ñÿ ïàñëÿ „Äðóãîé Ïîëüø÷û”. Ãëÿíó¢øû õàöÿ á íà áåëàñòîöê³ÿ „Ôàñòû”, „Àãíåëó”, „Óõâûòû”, „Ïàêïîëü” ö³ íàâàò „Á³ÿçýò”, íå íàäòà â³äàöü êàá êàìó ÿíû áûë³ íàäòà ïàòðýáíûÿ. Âîñü íåêàëüê³ ãàäî¢ íàçàä óðàä íàø ïðàäࢠíàéáîëüøû ¢ Å¢ðîïå ïàïåðàâûòâîð÷û êàìá³íàò, êàë³ íå ïàìûëÿþñÿ, çà çàëàòî¢êó. Ïðà¢äà, áûë³ ãàëàñû àáóðýííÿ, ì.³íø. âûêàçâà¢ñÿ ³ àäç³í ç íàøûõ ïàë³òû÷íûõ çàñòóïí³êࢠíàðîäà, àëå ¸í àáóðû¢ñÿ òîëüê³ íà öàíó, àëå íå áûëî ÷óâàöü çàê³äà¢, øòî àäáûëîñÿ ãýòà áåç òàðãî¢. Çíà÷ûöü, „ïàë³òû÷íûÿ êëàíû” ìàãë³ ¢çÿöü ãýòó äàðýìø÷ûíó ³ çà äâà çëîòû, àëå íå çàõàöåë³ ÿå. ³äàöü, ÿíû çàö³êà¢ëåíû ¢ ÷ûì ³íøûì...

Ѹëåòí³ÿ ãàëîñíûÿ ïàäçå³ âàêîë Íàöûÿíàëüíàãà ôîíäà çäàðî¢ÿ ö³ ïóáë³÷íàãà òýëåáà÷àííÿ ïàêàçâàþöü, øòî ïàë³òû÷íàÿ âÿðõóøêà çàö³êà¢ëåíà ïðûñìàêòàííåì äà àáàâÿçêîâûõ ñêëàä÷ûí íàñåëüí³öòâà êðà³íû: ãðîøàé ç ìåäûöûíñêàé ñòðàõî¢ê³ ³ òýëåâ³ç³éíàãà àáàíåìåíòà. Ãýòà ðýàëüíà ³ áåç êëîïàòó ãàðàíòàâàíûÿ ïðûõîäû, à íå íåéê³ êàï³òàë, ÿê³ ¢ õîäçå ðûíà÷íûõ ïàäçåé ìîæà ïàòðàö³öü âàðòàñöü ³ ñê³íóöü ÿãî ¢ëàäàëüí³êࢠó ðàäû ïðàëåòàðûÿòó.

Àñòàåööà ÿø÷ý ïûòàííå: ö³ òûÿ êëàíû íàê³ðàâàíûÿ òîëüê³ íà çàõîï ñàáå, à ñâàéìó ýëåêòàðàòó í³÷îãà íå ïðàïàíóþöü? Íó, ñòàðàþööà äàâàöü íàñåëüí³öòâó ÿê ìàãà áîëüø. ßê³ì øëÿõàì? Ïàäîáíûì, ÿê ³ ¢ ãåðêà¢ñê³ ÷àñ, ç ÷óæîé ê³øýí³: óæî ñ¸ííÿ ¢íóòðàíàÿ çàäî¢æàíàñöü êðà³íû ¢äâàÿ áîëüøàÿ çà ñëàâóòóþ âîíêàâóþ. Àìàëü ïàñòàÿííà ïðàïàíóþööà êàç¸ííûÿ àáë³ãàöû³, ÿê³ÿ àõâîòíà êóïëÿþöü áàíê³. Òàìó áàíêàì íåïàòðýáíû í³ êë³åíòû, í³ ðàäàâûÿ ïðàöà¢í³ê³, à ³õ ê³ðà¢í³öòâà æûâå ïðûïÿâàþ÷û. ² òûÿ çàäî¢æàíàñö³ ñ¸ííÿøíÿãà ÷àñó ïðûéäçåööà „âûïðàöî¢âàöü” ÷àðãîâûì ïàêàëåííÿì.

Øòî áûëî, òîå ³ áóäçå, øòî ðàá³ëàñÿ, òîå ³ áóäçå ðàá³ööà, ³ íÿìà í³÷îãà íîâàãà ïàä ñîíöàì.