ͳâà ¹ 31 (2464), 3 æí³¢íÿ 2003 ã.

Æû¢ ïàýò ç ñóìíàé äóøîþ

Ñÿðãåé ×ÛÃÐÛÍ

Áåëàðóñê³ ÷àñîï³ñ „Øëÿõ ìîëàäç³” ¢ ë³ïåí³-æí³¢í³ 1933 ãîäà ï³ñà¢: „Äâàööàöü ÷àöâ¸ðòàãà ÷ýðâåíÿ ãýòàãà ãîäó, ñåäçÿ÷û íàä áåðàãàì ͸ìàíà, êàëÿ ðîäíàå â¸ñê³ Ì³íÿâ³÷û Ëóíåíñêàé ãì³íû Ãàðàäçåíñêàãà ïàâåòà, âûñòðàëàì ç ðýâàëüâåðó ïåðàðâࢠñàáå æûöö¸ ìàëàäû áåëàðóñê³ ïàýò ̳õàñü ßâàð (Êàðàñü).

Ðîäíàÿ ñÿñòðà ïàýòà, â³äàöü, ïðàä÷óâàþ÷û íåøòà êåïñêàå, ñà÷ûëà çà áðàòàì ³ êàë³ ïàáà÷ûëà, øòî ¸í õî÷à ñàáå àäàáðàöü æûöö¸, õàöåëà ÿìó ¢ ãýòûì ïåðàøêîäç³öü, àëå áûëî ¢æî çàïîçíà, áî ñê³ðàâàíû ¢ ãðóäç³ ðýâàëüâåð âûñòðàë³¢. ² õîöü êóëÿ ¢ ñýðöà íå ïàïàëà, òî àäíàê ïðû÷ûí³ëàñÿ äà òàãî, øòî 27 ÷ýðâåíÿ ̳õàñü ßâàð ñêàíࢠó Ãîðàäí³, êóäû ïåðàâåçåíû áû¢ íà ëåê³.

̳õàñü ßâàð ç’ÿ¢ëÿ¢ñÿ íàøûì ñòàëûì ñóïðàöî¢í³êàì. ßãîíûÿ òâîðû áûë³ äðóêàâàíû íà áà÷ûíàõ „Øëÿõó ìîëàäç³”.

Ïàõîäç³¢ ̳õàñü ßâàð ç íåáàãàòàå áåëàðóñêàå ñÿëÿíñêàå ñÿì’³. ¨í ãëûáîêà ïåðàæûâࢠñó÷àñíûÿ ïàäçå³ ³ öÿæêàå ïàëàæýííå áåëàðóñêàãà íàðîäó. Çäàðî¢å ìå¢ ñëàáîå ³ äî¢ãà õâàðý¢ íà ñóõîòû. Àïîøí³ì æà ÷àñàì ïàïࢠ¸í ó öÿæê³ÿ æûöö¸âûÿ àáñòàâ³íû. Óñ¸ ãýòà òàê çàáîé÷à äçå³ëà íà ÿãîíóþ ìàëàäóþ äóøó, øòî íåðâû áîëüø íå ìàãë³ âûòðûìàöü”.

Ç òîé òðàã³÷íàé ñìåðö³ ïàýòà ïðàéøëî ðî¢íà 70 ãàäî¢. ² 100 ãàäî¢ ç äíÿ ÿãî íàðàäæýííÿ. Ìåíàâ³òà ãýòûÿ äçâå äàòû íÿäà¢íà àäçíà÷ûëà òâîð÷àÿ ³íòýë³ãåíöûÿ Ìàñòî¢ø÷ûíû. Óøàíàâàííå àäáûëîñÿ ¢ â¸ñöû Ëóííà Ìàñòî¢ñêàãà ðà¸íà. Àäíà ç âóë³ö ãýòàé âÿë³êàé â¸ñê³ ç 1991 ãîäà ïà÷àëà íàñ³öü ³ìÿ ̳õàñÿ ßâàðà, à íà ìÿñöîâûõ ìîã³ëêàõ çíàõîäç³ööà ìàã³ëà ïàýòà. Íà ìàã³ëå ¢ñòàíî¢ëåíû ïîìí³ê ç ãðàí³òó, ÿê³ âûðàá³¢ ³ ¢ñòàëÿâࢠìàñòî¢ñê³ ìàéñòàð Âÿ÷àñëࢠÕàëüêî.

Íà ìàã³ëó ̳õàñÿ ßâàðà ÿãî çåìëÿê³ ¢ñêëàë³ êâåòê³, à ïàñëÿ òóò àäáû¢ñÿ ì³òûíã ïàìÿö³. ßãî àäêðû¢ çàñëóæàíû ðàáîòí³ê êóëüòóðû Áåëàðóñ³ äûðýêòàð Ãóäçåâ³öêàãà ë³òàðàòóðíà-ýòíàãðàô³÷íàãà ìóçåÿ Àëåñü Áåëàêîç. Àëåñü ̳êàëàåâ³÷ øìàò ãàäî¢ çá³ðࢠë³òàðàòóðíóþ ñïàä÷ûíó ñâàéãî çåìëÿêà, òàìó ÿãî ðàñêàç ïðà ̳õàñÿ ßâàðà ¢ñ³õ âåëüì³ çàö³êàâ³¢: „Íàðàäç³¢ñÿ ïàýò ̳õàñü ßâàð ó 1903 ãîäçå. Äçÿö³íñòâà ïðàéøëî ¢ ðîäíàé â¸ñöû ̳íÿâ³÷û Ìàñòî¢ñêàãà ðà¸íà, à ç 1915 ãîäà ¸í áû¢ ó áåæàíñòâå. Òàì ³ àä÷ó¢ þíàê âÿë³ê³ ñóì ïà ðîäíûì ͸ìàíå, ïà áàãàòûõ áåëàðóñê³õ ëÿñàõ, ïà íàøûõ ïàëÿõ-ïàëàñÿêàõ. Ïà÷óöö¸ âûêëþ÷íàñö³ ðîäíûõ ̳íÿâ³÷ࢠíå ïàê³äàëà ̳õàñÿ ßâàðà ïðàç óñ¸ æûöö¸. Êàë³ âÿðíóë³ñÿ ç áåæàíñòâà, íå áûëî çà øòî ðóê çà÷àï³öü. Çÿìë³ ìàëà, à ñÿì’ÿ âÿë³êàÿ: ìàö³, ìàëîäøû áðàò Âàñ³ëü ³ ñ¸ñòðû Ëþáà ³ Âîëüãà. ̳õàñü ïà÷ࢠðûáà÷ûöü íà ͸ìàíå. Õëîïåö ¸í áû¢ âåëüì³ ñïðûòíû ³ ïðàöàâ³òû. Âåäࢠðûáíûÿ ìåñöû, âûâó÷û¢ ðûáíûÿ ñàêðýòû, ³õ ïàâîäç³íû ¢ ðîçíûÿ ïîðû ãîäà ³ ¢ ðîçíàå íàäâîð’å. Ðûáû ¸í ëàâ³¢ øìàò ³ ïðàäàâࢠÿå ãàíäëÿðàì äû ñëóæáî¢öàì ç ìÿñòý÷êà Ëóííà. À ÿø÷ý ̳õàñü ßâàð áû¢ âåëüì³ àêóðàòíûì, çà¢ñ¸äû ñö³ïëà, àëå àõàéíà àïðàíóòûì, ïàãîëåíûì ³ ÷ûñòûì. Õîöü ìå¢ íåâÿë³êóþ àäóêàöûþ (òðû êëàñû), àëå ìíîã³ÿ ë³÷ûë³ ÿãî ³íòýë³ãåíòàì. ² ¸í ³ì áû¢: ⸢ âÿë³êóþ àñâåòíà-ïàòðûÿòû÷íóþ äçåéíàñöü, ï³ñࢠâåðøû, ÿê³ÿ äðóêàâàë³ñÿ íà ñòàðîíêàõ ÷àñîï³ñà „Øëÿõ ìîëàäç³”, ó çàõîäíåáåëàðóñê³õ ãàçåòàõ, àðãàí³çî¢âࢠâå÷àðû ç ïàñòàíî¢êàì³ ï’åñ, ç ïåñíÿì³ ³ òàíöàì³, íàâàò ñàì öóäî¢íà ñïÿâà¢. Àñàáë³âóþ àêòû¢íàñöü ̳õàñü ßâàð âûÿâ³¢ ó ãðàìàäî¢ñê³ÿ äâàööàòûÿ ãàäû, êàë³ áû¢ ñÿáðàì ÁÑÐÔ.

Àëåñü Áåëàêîç ðàñêàçࢠòàêñàìà àá òûì, øòî ¢ Ãóäçåâ³öê³ì ìóçå³ ¢ 1968 ãîäçå áû¢ ñòâîðàíû êóòîê, ÿê³ çíà¸ì³öü íàâåäâàëüí³êࢠç òðàã³÷íûì ë¸ñàì ïàýòà-çåìëÿêà. „Çà àñàá³ñòûÿ ãðîøû ¢äàëîñÿ çàêàçàöü ó ñêóëüïòàðà Ñòàí³ñëàâà Áûêà äâà áþñòû ̳õàñÿ ßâàðà: àäç³í áû¢ àõâÿðàâàíû äëÿ Ëóíåíñêàãà ìóçåÿ, à äðóã³ ¢ñòàíî¢ëåíû ¢ íàøûì Ãóäçåâ³öê³ì ìóçå³, — ïðàöÿãâࢠñâîé àïîâåä Àëåñü ̳êàëàåâ³÷. — Ãýòà âûêë³êàëà íåçàäàâàëüíåííå ¢ òàãà÷àñíàãà ïàðòûéíàãà ê³ðà¢í³öòâà. Áûëà íàëàäæàíà òàòàëüíàÿ ïðàâåðêà ïðàöû Ãóäçåâ³öêàé ñÿðýäíÿé øêîëû ³ êîæíàãà ÿå ïðàöà¢í³êà. Ó ïðàâåðöû ïðûìàë³ ¢äçåë ³íñïåêòàðû ³ çàãàä÷ûê ðà¸ííàãà àääçåëà àäóêàöû³, ðàéêàìࢠïàðòû³ ³ êàìñàìîëà, äûðýêòàðû øêîë ³ ³íøûÿ àñîáû. Òîëüê³ ç äàïàìîãàé áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíí³êࢠóäàëîñÿ ¢ ìóçå³ çàõàâàöü áþñò ̳õàñÿ ßâàðà”.

Ç Ëóííà ñ¸ííÿøí³ÿ çåìëÿê³ Ì³õàñÿ ßâàðà ïàåõàë³ ¢ ÿãî ðîäíóþ â¸ñêó ̳íÿâ³÷û, äçå ÿø÷ý çàõàâàëàñÿ õàòà ïàýòà. Óÿ¢ëÿåöå, ãýòàé õàöå áîëüø çà ñòî ãàäî¢. Äû ³ ñàìà â¸ñêà çíàõîäç³ööà ¢ ìàëÿ¢í³÷ûì ìåñöû íà êðóòûì áåðàçå ͸ìàíà. Íàéïðûãàæýéøàå ìåñöà íà Ìàñòî¢ø÷ûíå. Íå ëþá³öü òàêóþ â¸ñêó ³ íå áûöü ïàýòàì ïðîñòà íåìàã÷ûìà. Äàðý÷û, ëåòàì òàì ÷àñòà æûëà ïîëüñêàÿ ï³ñüìåíí³öà Ýë³çà Àæýøêà (1841-1910). Ó ëþòûì 1887 ãîäà ÿíà ï³ñàëà ßíó Êàðëîâ³÷ó: „Òðû òûäí³ òàìó íàçàä áû¢ ó ìÿíå âàø äîáðû çíà¸ìû ç Â³ëüí³ ïàí Áàãóøýâ³÷. Âåëüì³ ïðûåìíà ïðàâÿëà ç ³ì íåêàëüê³ ãàäç³í. ¨í ÷ûòࢠìíå ñâàå áåëàðóñê³ÿ òâîðû ³ íàâàò äࢠìíå ³õ êîï³³ ç àñîáíûì âåðøûêàì, òàêñàìà íàï³ñàíûì äëÿ ìÿíå ïà-áåëàðóñêó. Áóäó÷ûì ëåòàì ïàñïðàáóþ ÷ûòàöü ³õ ìà³ì ì³íÿâ³öê³ì çíà¸ìûì”. Äîáðà áûëî á, êàá ñ¸ííÿ ¢ õàöå ̳õàñÿ ßâàðà çðàá³öü ë³òàðàòóðíû ìóçåé. Õàòà æ íåçâû÷àéíàÿ, ÿíà ÿê ³ ñàìà â¸ñêà ̳íÿâ³÷û, ìàå íåïàñðýäíàå çíà÷ýííå ¢ ã³ñòîðû³ áåëàðóñêàé ³ ïîëüñêàé ë³òàðàòóð.

Øòî äàòû÷ûöü ïàýòû÷íàé ñïàä÷ûíû ̳õàñÿ ßâàðà, äûê ÿíà àìàëü íå çàõàâàëàñÿ. Ïåðàä ñìåðöþ êóôýðàê ñà ñâà³ì³ âåðøàì³, ïàýìàì³ ³ ï³ñüìàì³ ïàýò çàí¸ñ ñâàéìó ñÿáðó ³íöóêó ̳êóëó. Êàë³ ïà÷àëàñÿ âàéíà, ̳êóëó øóêàë³ íåìöû. Æîíêà ÿãî, áàþ÷ûñÿ, êàá íåìöû íå âûÿâ³ë³ âåðøࢠ̳õàñÿ ßâàðà, óñå àðõ³âû çí³ø÷ûëà. Çàñòàëîñÿ òîëüê³ òîå, øòî áûëî àïóáë³êàâàíà ¢ çàõîäíåáåëàðóñê³ì äðóêó. Ó 1990 ãîäçå Óëàäç³ì³ð Êàëåñí³ê, ÿê³ íàçûâࢠïàýòà „ç ÷óëàé ñóìíàé äóøîþ” àäç³í âåðø „Ïàêëîí ÷àëàâå÷àìó ñòðàäàííþ” ¢êëþ÷û¢ ó àíòàëîã³þ „Ðîñòàí³ âîë³”. Ñàïðà¢äû, ̳õàñü ßâàð íàéáîëüø ï³ñࢠïðà ñóìíàå, àñàáë³âà òóãà ³ ðîñïà÷ ñêðàçíîþ ë³í³ÿé ïðàõîäçÿöü ïðàç ÿãîíûÿ ïàýìû „Øëÿõàì öÿðí³ñòûì”, „Äóìû ¢ àäç³íîöå” ³ „Çà ñýðöàì”.

Ñàìîòà àä÷óâàåööà ³ ¢ âåðøàõ ïàýòà, ïðûñâå÷àíûõ ðîäíàé ïðûðîäçå, àñàáë³âà ͸ìàíó. Àëå ͸ìàí çà¢ñ¸äû áû¢ ³ çàñòà¢ñÿ íàäçåéíûì ñÿáðàì ïàýòà, ÿê³ äà àïîøí³õ äç¸í ÿìó í³êîë³ íå çäðàäç³¢:

Î, ìîé ͸ìàí ì³ëû,
Î, ìîé ͸ìàí ðîäíû,
Òîëüê³ òû çàñòà¢ñÿ âåðíûì
Ó ìà³ì æûöö³, ó ìà³ì êàõàíí³,
Ó ìà³ì øòîäç¸ííûì öÿæê³ì ñòðàäàíí³.
Òû íå ïàêðû¢äç³¢ ìÿíå,
Òû ìíå í³êîë³ íå çäðàäç³¢,
ßê çäðàäç³ë³ ëþäç³...

Ïîáà÷ ç â¸ñêàþ ̳íÿâ³÷û íà áåðàçå ͸ìàíà ñ¸ííÿ ëÿæûöü âÿë³ê³ êàìåíü-âàëóí. Íà ñö³ïëûì 100-ãàäîâûì óøàíàâàíí³ ïàýòà áûëî âûðàøàíà âûá³öü íà êàìåí³ äâà ñëîâû „̳õàñü ßâàð”. Íÿõàé ͸ìàí, ÿêîãà ëþá³¢ ïàýò ç Ìàñòî¢ø÷ûíû, ñâà³ì³ õâàëÿì³ ÷ûòàå ãýòàå ³ìÿ.