ͳâà ¹ 30 (2463), 27 ë³ïåíÿ 2003 ã.

Çàðàíà íà êàìïðàì³ñ

Ìàöåé ÕÀËÀÄΡÑʲ

Ç óâàãàé ñà÷û¢ ÿ ¢ àïîøí³ ÷àñ çà ñâÿòêàâàííÿì³ ç íàãîäû 60 ãàäàâ³íû çí³ø÷ýííÿ ïàëÿêࢠíà Âàëûí³. Ç óâàãàé ³ íåéê³ì êàíôóçàì. Áåç ñóìíåííÿ, ÿê êîæíû ãåíàöûä, ãýòàÿ áîéíÿ çàñëóãî¢âàå àñóäæýííÿ. Àëå, ÿê êîæíàå äàë³êàòíàå ïûòàííå, äàòû÷íàå äà áàëþ÷à çàêðàíóòûõ íà ïàâàðîòàõ ã³ñòîðû³ íàðîäࢠ³ ëþäçåé, ïàòðàáóå àñàáë³âàé äàë³êàòíàñö³ ³ ðàçâàã³. À ³õ, íà ìàþ äóìêó, ó âàëûíñêàé ñïðàâå íå õàï³ëà. Íåäàðý÷íàñöþ áûëî ïàïðàêàííå ïðýç³äýíòà Ëåàí³äà Êó÷ìû ïîëüñê³ì³ æóðíàë³ñòàì³, ÿê³ÿ âÿë³ ñïðàâàçäà÷ó ç óðà÷ûñòàñöåé ôàêòàì, øòî ¢ ñâà¸é ïðàìîâå íå âûêàçࢠó àäðàñ ïàëÿêࢠñëîâà „äàðóéöå”. Ïðýç³äýíò Êó÷ìà âûêàçࢠæàëü. ßãî ñëîâû äëÿ ¢ñ³õ ëþäçåé äîáðàé âîë³ ìàãë³ ñòàöü ñàòûñôàêöûÿé, íàñòîëüê³, íàêîëüê³ ñëîâû, ÿê³ÿ àäíîñÿööà äà òðàãåäû³ äçåñÿòêࢠòûñÿ÷ ïîëüñê³õ ³ ¢êðà³íñê³õ ñåì’ÿ¢ ìîãóöü óïëûâàöü íà ³õ æàëü, áîëü ³ ñóì. Àäíàê ïàïðàêàë³ ïðýç³äýíòà Ëåàí³äà Êó÷ìó çà íåäàõîï ãýòàãà ñëîâà-ïðîñüáû ïðàáà÷ýííÿ, áûööàì äàìàãàþ÷ûñÿ òàãî ñàìàãà, øòî äâà ãàäû òàìó, äàêëàäíà ¢ òîé æà äçåíü øòî öÿïåð ñâÿòêàâàííå âàëûíñêàé òðàãåäû³, ïà÷óë³ ÿ¢ðý³ ¢ ßäâàáíûì àä ïðýç³äýíòà Êâàñíå¢ñêàãà.

ѳòóàöûÿ ç ã.çâ. âàëûíñêàé ñïðàâàé — çóñ³ì àäìåííàÿ àä ÿäâàáíåíñêàé. ² ñïðàâà òóò ÿêðàç íå ¢ êîëüêàñö³ çàá³òûõ, ö³ àêàë³÷íàñöÿõ, ÿê³ÿ ãýòàìó ñïàäàðîæí³÷àë³. Ó ñïðàâå ñïàëåíûõ ïàëÿêàì³ ¢ ñòàäîëå ÿ¢ðýÿ¢, ÿê êàí÷àòêîâà âûñâåòë³¢ ²íñòûòóò íàöûÿíàëüíàé ïàìÿö³, ïà ³íñï³ðàöû³ ã³òëåðà¢öà¢, ïà êðà³íå ïðàêàö³ëàñÿ øûðîêàÿ äûñêóñ³ÿ. Çäàåööà, ó êîæíàãà ïàëÿêà ñâàÿ äóìêà íà ãýòó òýìó. À ¢ äðóãîé ñïðàâå, ÿê âûí³êàå ç äîñëåäࢠïðàâåäçåíûõ àäíûì ç öýíòðࢠäàñëåäàâàííÿ¢ ãðàìàäñêàé äóìê³, êîæíû òðýö³ ïàëÿê í³÷îãà íå âåäàå àá òûì, øòî àäáûëîñÿ ¢ 1943 ã. íà Âàëûí³. Íåøìàòë³êàÿ ãðóïà áûëà ñâÿäîìàé ãýòàãà, ³íøûÿ, ÿê ñàì³ ñêàçàë³, øòîñüö³ àá ãýòûì ÷óë³. Àãóëàì, ó ñàïðà¢äíàñö³ àá âàëûíñêàé òðàãåäû³ íå ìàå í³ÿêàãà ¢ÿ¢ëåííÿ êîæíû äðóã³ ïàëÿê. Ïý¢íà, êàë³ á çàïûòàöü, øòî ïàëÿê³ âåäàþöü àá ñó÷àñíàé Óêðà³íå ³ ¢êðà³íöàõ, áîëüøàñöü àäêàçàëà á, øòî íÿøìàò. Ìàãó ³ñö³ ¢ çàêëàä, øòî ïà ïðûíöûïå àñàöûÿöû³ ïåðàë³÷âàë³ á: Ëüâî¢ ç ìîã³ëüí³êàì Ëüâî¢ñê³õ Àðëÿíàò, ïåðàì³ëüãíóë³ á ãåðî³ „Òðûëîã³³” Ãåíðûêà Ñÿíêåâ³÷à, íó, ìîæà ÿø÷ý Óêðà³íñêóþ ïà¢ñòàíöêóþ àðì³þ. Çíà÷ûöü, óñ¸ òîå ¢ íåéê³ ñïîñàá âÿçàëàñÿ á ç ïîëüñê³ì ë¸ñàì, äà òàãî íåïðûåìíûì, ³ ¢ñ¸ àñàöûÿöûéíà, à íå íà ïàäñòàâå ã³ñòàðû÷íûõ âåäà¢. Ïîëüñêàÿ êðàéíÿÿ „ïðàâ³öà”, ìîæà, ÿø÷ý ç ãîíàðàì ïðûãàäàëà á çàâà¸âû Óêðà³íû ³õ ïðîäêàì³. Òàê âîñü öÿïåð ñïðîáà ïðûì³ðýííÿ ³ ¢çàåìíàãà ïðàáà÷ýííÿ êàìàíäû ïðýç³äýíòà Êâàñíå¢ñêàãà ¢ ãàäàâ³íó ìîðäó íà Âàëûí³ áûëà á ñïðîáàé òðàï³öü ïàëüöàì ó íåáà. Ç àäíàãî áîêó, äîáðà, øòî ïðýç³äýíò çà ãýòà ¢çÿ¢ñÿ, ç äðóãîãà — çàðàíà. Ìîæà, ïà¢ïëûâàë³ íà ãýòà ÷àñîâûÿ àêàë³÷íàñö³ ³ àõâîòà „à÷ûñö³öü àòìàñôåðó” äû ïðûõ³ë³öü äà ñÿáå ïàë³òû÷íûÿ ýë³òû Óêðà³íû, ýêàíàì³÷íàãà ïàðòí¸ðà, ¸ì³ñòû ðûíàê ³ áàãàòàãà íàòóðàëüíûì³ ðýñóðñàì³ ñóñåäà.

Ó ìÿíå íå íàñòîëüê³ áàãàòûÿ âåäû, êàá ãýòà ïðàäêàçâàöü. Çà¢âàæû¢, àäíàê, øòî ïàñïåøë³âàñöü ó ãýòàé ñïðàâå áûëà ñêðûã³òàì ³ âûêë³êàëà íåïàðàçóìåíí³. Àïàç³öûÿ ¢ ïîëüñê³ì ïàðëàìåíöå íå çäàëàñÿ ³ äàëåé çàñòàëàñÿ ïðû äóìöû, êàá ó àäïàâåäíûì çàêîíå, ÿê³ áóäçå äàòû÷ûöü ñïðàâû øàñö³äçåñÿö³ãàäîâàé äà¢íàñö³, çíàéøëàñÿ ôàðìó븢êà, øòî ¢êðà³íöû ¢÷ûí³ë³ ãåíàöûä. À ÷ûì ³íøûì áûëî ñïàëåííå ÿ¢ðýÿ¢ ó ßäâàáíûì? ×àìó ãýòàå ñëîâà íå ïðàãó÷àëà ¢ ãýòûì êàíòýêñöå? Óêðà³íñê³ ïàðëàìåíò ó ñâàþ ÷àðãó àäïàâåäíû çàêîí ïðàãàëàñàâࢠì³í³ìàëüíàé ïåðàâàãàé. Øòî ö³êàâà, ó ïîëüñê³õ ìåäûÿõ çðàá³¢ñÿ øóì: àäíû òýëåñòàíöû³ ñöâÿðäæàë³, øòî àäíûì, ³íøûÿ, øòî äâóìà ãàëàñàì³. Õàé òàì áóäçå. Ôàêò, øòî íàâàò ó àäíîñ³íàõ äà àöýíê³ ôàêòࢠíÿìà ñÿðîä ýë³ò í³ ç óêðà³íñêàãà, í³ ç ïîëüñêàãà áîêó çãîäû; ìîæíà òóò ñêàðûñòàöü ñëîâà „êàìïðàì³ñ”. Íàâàò, êàë³ ðàçûõîäæàíí³ àäíîñÿööà äà ë³êó çàá³òûõ, äûê öÿæêà çäç³¢ëÿööà, øòî ðàïòàì ó ÷àñ óðà÷ûñòàñö³ íà ïîìí³êó âà ¢êðà³íñêàé Ïà¢ë³¢öû ãîñö³ ¢áà÷ûë³ íå òîé íàäï³ñ, íà ÿê³ äàìîâ³ë³ñÿ àáîäâà áàê³, à ç ³íøàãà çí³êëà ñëîâà „ïàìàðäàâàíûõ”. Ó äàäàòêó ïîëüñê³ÿ Ñ̲ íàðàá³ë³ ìíîñòâà øóìó ïà ïðû÷ûíå çàòðûìàííÿ íà ìÿæû ¢êðà³íñê³ì³ ñëóæáàì³ ñàðàòí³êࢠÀðì³³ Êðà¸âàé, ÿê³ÿ íà ñâÿòêàâàíí³ âûáðàë³ñÿ ¢ ñâà³õ ìóíäç³ðàõ. Øòîñüö³ íàâàò áîìêàë³ àá óêðà³íñêàé ïðàâàêàöû³. Íÿãëåäçÿ÷û íà àáãðóíòàâàííå ãýòàãà ðàøýííÿ ¢êðà³íñê³ì³ ìûòí³êàì³ äû ïàãðàí³÷í³êàì³, ö³êàâà, øòî áûëî á, êàë³ ïàä ïîìí³êàì ïàÿâ³ë³ñÿ áûëûÿ æà¢íåðû ïðûàäçåòûÿ ¢ ñ³ìâîë³êó ÓÏÀ? Áî æ äëÿ áîëüøàñö³ ¢êðà³íöà¢, ó áîëüøàñö³ ñâà³õ äçåÿííÿ¢ çà íåçàëåæíàñöü àé÷ûíû, ÓÏÀ ãýòà òàêàÿ ïîëüñêàÿ ÀÊ. À âà ¢ñïðûìàíí³ ã³ñòîðû³ íàøûì³ íàðîäàì³ àáåäçâå àðì³³ ãýòà ñ³íîí³ì âàðîæàñö³. ßê Íàïàëåîí äëÿ ïàëÿêࢠâàðòû ïàøàíû, à äëÿ ðàñ³ÿí — âàðâàð.

Ñïðàâà âàëûíñêàãà ìîðäó íå çàêðûòàÿ ñâÿòêàâàííåì ç óäçåëàì ïðýç³äýíòࢠÏîëüø÷û ³ Óêðà³íû òàê, ÿê ñàìûÿ ðîçíûÿ ïûòàíí³ ³íøûõ íåïàðàçóìåííÿ¢ ó ïîëüñêà-¢êðà³íñê³õ àäíîñ³íàõ. Êàë³ ïàðà¢íî¢âàöü ç ³íøûì³ ¢ñõîäí³ì³ ñóñåäçÿì³, ç ïóíêòó ãëåäæàííÿ ã³ñòàðû÷íûõ ïðýòýíç³é, íàéëåïø, çäàåööà, âûãëÿäàþöü ïîëüñêà-áåëàðóñê³ÿ àäíîñ³íû, ç ÷ûì ïàãàäç³¢ñÿ íàâàò ïðýç³äýíò Êâàñíå¢ñê³. Øòî ç òàãî, àäíàê, êàë³ ñ¸ííÿ âîëÿ ¢ñÿêàé ìàñö³ ýë³ò ó ³õ óìàöî¢âàíí³ íå ïåðàêëàäâàåööà íà ïàë³òû÷íûÿ ³ ãàñïàäàð÷ûÿ ðýàë³³. Çàòîå ¸ñöü ÷àñ (÷àãî íå õàïàëà ¢ ñïðîáàõ ïîëüñêà-¢êðà³íñêàãà çáë³æýííÿ) ïàçíàâàöü ³ ðàçóìåöü àäíû àäíûõ, õîöü áû ïðàç ðîçíàãà â³äó ìåíø ö³ áîëüø øûðîê³ÿ ïóáë³÷íûÿ äýáàòû.