ͳâà ¹ 29 (2462), 20 ë³ïåíÿ 2003 ã.

Íî÷ öóäà¢, ìàðࢠ³ êàõàííÿ

Ïà¢ë³íà ØÀÔÐÀÍ

Êóïàëëå ¢ Áåëàâåæû, ÿêîå ïðàõîäç³ëà ¢ ñóáîòó, 5 ë³ïåíÿ, ÿê øòîãîä, ïðûöÿãíóëà ¢âàãó æûõàðî¢ Ãàéíà¢ê³, Áåëüñêà, Áåëàñòîêà ³ íàâàêîëüíûõ â¸ñàê, õàöÿ íå áðàêàâàëà ³ ¢äçåëüí³êࢠç äàëåéøûõ ìÿñöîâàñöåé Ïîëüø÷û — Ø÷ýö³íà, Òîðóí³, ÿê ³ çàìåæíûõ ãàñöåé (ïåðàâàæíà íåìöà¢). Ìåðàïðûåìñòâà ¢äàñòî³ë³ äûïëàìàòû: Ïàâåë Ëàòóøêà — ïàñîë Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ó Ïîëüø÷û, ãåíåðàëüíû êîíñóë Áåëàðóñ³ ¢ Áåëàñòîêó — Ëåàí³ä Êàðàâàéêà. Íå áðàêàâàëà ïàë³òûêࢠ(ñåíàòàð Ñÿðãåé Ïëåâà, ïàñîë Àëÿêñàíäð ×óæ) ³ ïðàäñòà¢í³êî¢ ñàìà¢ðàäࢠç óñÿãî Ïàäëÿøøà.

„Êóïàëüñêàÿ íî÷ — ãýòà íî÷ öóäà¢, ìàðࢠ³ êàõàííÿ. Òàåìíàÿ íî÷, êàë³ êîæíû ÷àëàâåê ìàå øàíö çíàéñö³ êâåòêó ø÷àñöÿ — ïàïàðàöü-êâåòêó”, — òàê³ì³ ñëîâàì³ ïðûâ³òࢠñàáðàíûõ ñòàðøûíÿ ÁÃÊÒ ßí Ñû÷ý¢ñê³. Äû ³ ëþäç³ ïà÷àë³ øóêàöü...

Ìåðàïðûåìñòâà ïà÷àëîñÿ òðàäûöûéíà. Íåêàëüê³ õâ³ë³í ïàñëÿ äçåâÿòàé âå÷àðà ïåðàä ïóáë³êàé ïðàéøë³, òðûìàþ÷û ¢ ðóêàõ âÿíê³, ìàëàäç¸æíû õîð ÁÃÊÒ „Êàëàñê³”, „Âàñ³ë¸÷ê³” ç Áåëüñêà, „Àðýøê³” ç Àðýøêàâà, „Òhe-Best” ç Ñÿìÿòû÷, „Ñàêðýò” ç Ì³õàëîâà, „Êóðàíòû” ç Áåëüñêà, õîð ÁÃÊÒ „Êðûí³öà”, „×ûæàâÿíå” ç ×ûæî¢, „Ðý÷àíüêà” ç Êîçë³ê, ÿê³ÿ ïàçíåé âûñòóï³ë³ íà ýñòðàäçå.

Ãàñö³ííà íà áåëàâåæñêàé ñöýíå ïàÿâ³ë³ñÿ òàêñàìà íàðîäíû àíñàìáëü ïåñí³ ³ òàíöà „Öåðí³öà” ³ ãóðò „Øêëÿðû” ç Áåëàðóñ³. Àïîøí³ àêàçà¢ñÿ „ã³òàì” Êóïàëëÿ. Çààõâî÷âࢠ¸í ïóáë³êó äà òàíöà íå òîëüê³ íàðîäíûì³ ïåñíÿì³ ¢ íàâåéøûõ àðàíæàöûÿõ, øòî àñàáë³âà ïàäàáàëàñÿ ìîëàäç³, àëå ³ ïîëüñê³ì âûêàíàííåì âÿäîìàé ïåñí³ „Daj mi te noc, te jedna noc”. Àäíàê íå áûëî ¢ ãýòûì ãîäçå „Ïðûìàê, „Àñà”, íå âûñòóï³¢ ãóðò „˳äýð”, ÿê³õ íàéáîëüø ÷àêàë³ ¢äçåëüí³ê³. Íåêàëüê³ õâ³ë³í ïàñëÿ ïî¢íà÷û áåëàâåæñêàå íåáà ðàññâÿòë³ë³ ôååðâåðê³, à ïà ðý÷öû ïàïëûë³ âÿíê³, âûëàâ³öü ÿê³õ òàêñàìà áûë³ àõâîòíûÿ.

— Ó ãýòûì ãîäçå Êóïàëüñêàÿ íî÷ íå ìåëà ¢ ñàáå òàêîãà „÷àðó” ÿê ãîä òàìó, — ãàâîðûöü Àííà ×àðíýöêà ç Áåëàñòîêà, ÿêàÿ ç ñÿì’¸é ïðûåõàëà ¢ Áåëàâåæó. — ͳáû áûëî ÿê çà¢ñ¸äû: ãóðòû, ôååðâåðê³, ïóñêàííå âÿíêî¢ ³ ãóëüí³ äà ñàìàé ðàí³öû àëå... Ñàìà íå âåäàþ, àëå ÷àãîñü áðàêàâàëà, à ìîæà áûëî ³ çàìíîãà ÷àãîñüö³.

Òàê³ÿ ìåðêàâàíí³ ÷àñòà ìîæíà áûëî ïà÷óöü àä ïàñòàÿííûõ óäçåëüí³êࢠìåðàïðûåìñòâà.

Ç ãîäó íà ãîä íà Êóïàëëå ïðûÿçäæàå øòîðàç áîëüø ëþäçåé, àñàáë³âà ìîëàäç³, øòî ç àäíàãî áîêó öåøûöü, à ç äðóãîãà çäç³¢ëÿå ³ íåïàêî³öü. Öåøûöü, áî ìîëàäçü ãýòà íàøà áóäó÷ûíÿ, à íåïàêî³öü ïà ïðîñòàé ïðû÷ûíå — Êóïàëëå ñòàëàñÿ ìåñöàì, äçå ìàëàäûÿ ëþäç³ íå òîëüê³ ñïàòûêàþööà, êàá ïàñëóõàöü ìóçûêó, àëå ìåñöàì, äçå ðàçàì ç ñÿáðàì³ ìîæíà „äîáðà çàãóëÿöü”, àäíûì ñëîâàì — âûï³öü. À ç ãýòûì ó Áåëàâåæû íå áûëî í³ÿê³õ ïðàáëåì. Ðàññòà¢ëåíû ñòàëû ç ãàìáóðãåðàì³, ãîò-äîãàì³, öóêåðêàì³ ³ öàöêàì³, à ïîáà÷ ³õ ëàðê³ ç ï³âàì, ÿêîå êóï³öü ìîæíà áûëî áåç ïðàáëåìû, à âûí³ê³ ñïàæûâàííÿ áûë³ â³äíû! Ìàëàäûÿ, 13-15-ãàäîâûÿ äçÿ¢÷àòû, ç áàíêàì³ ï³âà ¢ ðóêàõ ³ âÿíî÷êàì³ íà ãàëîâàõ ñÿäçåë³ íàä ñòàâàì³ ñóìíà ê³âàþ÷ûñÿ ¢ ðûòì ìóçûê³, ÿêóþ íÿñëî íàä âàäîé ðýõà. Íà æàëü, íå áûë³ ãýòà àäç³íîê³ÿ âîáðàçû. Òîëüê³ æàëü áÿðý, øòî ìàëàäûÿ ëþäç³, ïðà¢äà, íå ¢ñå, ÿê³ÿ ïðûåõàë³ ¢ Áåëàâåæó, íå ìåë³ ¢ÿ¢ëåííÿ ÿêàÿ ìåíøàñöü àðãàí³çóå ãýòàå ìåðàïðûåìñòâà, íå ïàòðàï³ë³ ïåðàë³÷ûöü õàöÿ äâóõ ãóðòî¢, ÿê³ÿ âûñòóïàë³ íà ñöýíå. Òðýáà àäíàê ñêàçàöü, øòî ¢ ãýòûì íÿìà í³ÿêàé â³íû àðãàí³çàòàðà¢, ÿê³ÿ ïàñòàðàë³ñÿ çàáÿñïå÷ûöü öýëóþ ³ìïðýçó, øòî ³ì ³ ¢äàëîñÿ, à àäêàçíàñö³ çà çàõàâàííå ìàëàäûõ óäçåëüí³êࢠáðàöü ÿíû íà ñÿáå íå ìîãóöü.