ͳâà ¹ 26 (2459), 29 ÷ýðâåíÿ 2003 ã.

Êðûæ — ñâåäêà ÷àëàâå÷àãà ë¸ñó

̳õàë ̲ÍÖݲ×

Êîæíû ïðûäàðîæíû êðûæ ìàå ñâàþ ã³ñòîðûþ, ÿêóþ ï³øà ñàìîå æûöö¸. Åäó÷û ç Áðàíüñêà ¢ Áåëüñê ìàþ ¢âàãó ïðûöÿãíó¢ êðûæ íàñóïðàöü êðàìû ¢ â¸ñöû Êàëüí³öà. Âÿñêî¢öû àõâîòíà âûêàçàë³ñÿ ³ ïðà ãðàìàäñêà-ãàñïàäàð÷óþ òðàíñôàðìàöûþ.

Ïðûäàðîæíû êðûæ ç ÷àñàíàãà êàìåíÿ ¢ Êàëüí³öû âûêàíࢠêàë³ñü ìÿñöîâû ìàéñòàð Ïàæýæûíüñê³. Êàëÿ êðûæà àäáûâàåööà àáðàä àñâÿ÷ýííÿ ïà븢; ¸í òàêñàìà âûâàäíû — àäïðà¢ëÿþööà òóò ïàëîìí³ê³ ³ ïàìåðëûÿ. ßê ðàñêàçࢠìíå Ý¢ãåí³þø Ïðóøàòàð, ïåíñ³ÿíåð, óëàäàëüí³ê ñóñåäíÿãà ç êðûæàì ïàëåòêà, êðûæ ãýòû íàãàäâàå òàêñàìà ïðà òðàãåäûþ ç ÷àñó àïîøíÿé âàéíû. Çàã³íóëà òóò íåêàëüê³õ ñàâåöê³õ ñàëäàò, à íÿìåöêàÿ ãàðìàòà íå àáì³íóëà ³ êðûæà, ÿê³ áû¢ çá³òû ç àñíîâû; ïàñëÿ âàéíû êðûæ ïàñòàâ³ë³ êðûõó çáîêó. Ïàá³òûõ ñàëäàò ïàõàâàë³ áûë³ êàëÿ êðûæà, àëå ïàñëÿ âàéíû ýêñãóìàâàë³ ³õ.

— ß ÿø÷ý áû¢ äç³ö¸ì, — óñïàì³íàå, — êàë³ ³õ ðàñêîïâàë³. Ó øêóðàíûõ áîòàõ áûë³ òîëüê³ ãàë¸íà÷íûÿ êîñö³, äûê ³õ âûöÿãàë³ ³ ïàëàêàë³. Àñòàíê³ ïåðàïàõàâàë³ ¢ Âàðøàâó. À ïàñëÿ, ìî ïðàç äçåñÿöü ãàäî¢, ïðûåõàëà ñþäû ìàö³ àäíàãî ç çàã³íó¢øûõ, óñêëàëà íà ãýòàå ìåñöà êâåòê³. Àäêóëü äàâåäàëàñÿ? Òàãà÷àñíû çàãàä÷ûê Ïà÷àòêîâàé øêîëû ¢ Êàëüí³öû, Ïàïëà¢ñê³, ïðà÷ûòࢠó ãàçåöå, øòî ñÿì’ÿ øóêàå çàã³íó¢øûõ. Ðàñïûòࢠìÿñöîâûõ ëþäçåé ³ ÿíû íàâÿë³, øòî òàê³ òóò áû¢.

— À ö³ ¢ â¸ñöû ÿø÷ý ¸ñöü øêîëà? — ïûòàþ.

— Íÿìà. Êàë³ñü òóò áûëà äâîðñêàÿ ñÿäç³áà (ïåðàáóäàâàíàÿ ¢ 1870 ãîäçå ³ àäðàìàíòàâàíàÿ ¢ 50-õ ãàäàõ 20 ñò. — Ì. Ì.), à öÿïåð ñöÿãíóë³ ñþäû ìî ç âîñåì àñîá ç Êàçàõñòàíà. Öÿïåð ïðàâîäç³ööà ðàìîíò áóäûíêà, ¸ñöü íà ãýòà ãðîøû. Ìî ¢ðàä äà¢? — ïûòàå ñÿáå Ý¢ãåí³þø Ïðóøàòàð ³ äç³âóåööà: — Êàðû÷íåâàé áëÿõàé äàõ íàêðûë³, à êàë³ñü, ÿê áûëà øêîëà, òî áóäûíàê ðàçâàëüâà¢ñÿ.

— À ÿê òóò ìàåööà ñåëüñêàÿ ãàñïàäàðêà? — äàïûòâàþñÿ. — Ö³ ìíîãà ãàñïàäàðî¢?

— ¨ñöü. Àëå íå ãàâàðûöå íà ãýòóþ òýìó! ß ¢æî ñòàðû, ìíå 68 ãàäî¢. Ñîðàê ãðîøࢠçà ë³òð ìàëàêà. À öÿïåð àäûì³ ìûþ÷óþ âàäêàñöü — áî ïàìûöü òðýáà! ² ÿø÷ý ïÿöü ãðîøࢠçàïëàö³, áî ¢ñ¸ öÿïåð ïàéøëî ¢ ïðûâàòíûÿ ðóê³. Òî ³ íå àïëà÷âàåööà. Ïàí, ÿ íå õà÷ó ãðàøûöü ñóïðàöü Ðý÷û Ïàñïàë³òàé, àëå ÿ ïðû êàìóíå æû¢. Íå õà÷ó ãàâàðûöü, ãýòàãà íå âåðíåø, àëå ñâåò ìÿíÿåööà ³ òðýáà ïðûñòàñàâàööà. Àëå ÿ ïðû êàìóíå æû¢, êàí¸ì ðàá³¢, ñåëüãàñãóðòîê àáðàáëÿ¢ çÿìëþ. À ñ¸ííÿ? Ѹííÿ ìàþ òðàêòàð, ïðûëàäû ³ íåäàõîï ãðîøàé. Ó÷îðà ñàëàò ó êðàìå áðࢠíàïàâåð...

Âûÿçäæàþ÷û ç Áðàíüñêàé ãì³íû â³äàöü ó ëÿñêó ïðû øàøû êàìåííà-òýðàöàâû êðûæ ç íàï³ñàì: „W holdzie poleglym w obronie Ojczyzny i wiary...”

Ïåðøû òûïîâà ïðàâàñëà¢íû ïðûäàðîæíû êðûæ (ç 1982 ãîäà) íàïàòêࢠÿ ¢ ñÿðýäç³íå â¸ñê³ Øàñòàëû (Áåëüñêàÿ ãì³íà). Êðûõó äàëåé àä â¸ñê³, ïðû øàøû Âàðøàâà — Áåëàâåæà, ñòà³öü öàðêâà — ãýòà ìîã³ëüí³êàâû äðà¢ëÿíû õðàì. ³äàöü, øòî ãýòà íîâû àá’åêò, ÿø÷ý íå àáãàðîäæàíû. Ïðû êðîêâàõ íà ïàääàøøû íå õàïàå íåêàëüê³õ äîøàê ³ ãýòà ñòâàðàå ïðûãíÿòàþ÷àå ¢ðàæàííå. Ïîáà÷ àáãàðîäæàíûÿ ñòàðûÿ ïðàâàñëà¢íûÿ ìîã³ëê³, àëå áîëüøàñöü êðûæî¢ — ñó÷àñíûÿ, ç òýðàööà.

Êîæíû êðûæ ç’ÿ¢ëÿåööà ñâåäêàì ëþäñêîãà ë¸ñó, ñâåäêàì òûõ, ÿê³ÿ ¢æî àäûøë³, ÿê³ÿ ëþá³ë³ ñâîé íàðîä, ñâàþ ðýë³ã³þ, ñâàþ ìîâó.