ͳâà ¹ 25 (2458), 22 ÷ýðâåíÿ 2003 ã.

Ãàëÿ — öóäî¢íàå ø÷àñöå Ñàëüâàäîðà Äàë³

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

Óæî ¢ äç³öÿ÷ûÿ ãàäû Ñàëüâàäîð Äàë³ êàõࢠñâàþ Ãàëþ. „Áà÷û¢” ÿå ìàëîé äçÿ¢÷ûíêàé ó ñàíÿõ, ÿê³ÿ íåñëà ïà áåëàé êðà³íå ðóñêàÿ òðîéêà. Ãàëþøêà ç æûâûì³ âà÷ûìà, íîçäðàì³ ÿê ó çâÿðêà, àõóòàíàÿ ¢ áåëóþ ôóòðó, óöÿêàëà... Ççàäó äàãàíÿëà ÿå ãàéíÿ âà¢êî¢ ç ïàëàþ÷ûì³ àä ãîëàäó ñëåïàêàì³.

— Ïàãîíÿ! — æàðòóåì.

²íøû ðàç ¸í „áà÷û¢” ñâàþ Ãàëþøêó ¢ áåëûì ãîðàäçå, ç áë³ñêà¢êàì³ êóïàëࢠöýðêâà¢. Äçÿ¢÷ûíêà ìàõàëà äà ÿãî ðóêîé, äàâàëà çíàê.

Ó 1929 ãîäçå Ñàëüâàäîð Äàë³ ñóñòðý¢ ÿå ¢ ðýàëüíûì æûöö³ — Ãàëþ Äçÿëóâ³íó-Äçÿêîíàâó, ç ìÿñòý÷êà Çåìá³í øòî íåïàäàë¸ê Áàðûñàâà, ̳íñêàé âîáëàñö³.

* * *

Ó Çåìá³íå, ó âûø÷ýðáëåíàé àðà÷íàé í³øû áàðî÷íàãà êàñö¸ëà, ñêóëüïòóðà Áîæàé Ìàö³. Íàä ãàëàâîé Ìàäîííû áóñëû çâ³ë³ ãíÿçäî. Ó ñÿðýäç³íó áóäûíêà ëåïø íå çàõîäç³öü — çãàðû, ÿê ãðàä, ñûïëåööà äðóç. Íà ñöåíàõ ñëÿäû àä êóëü ³ áîìáà¢. Ççàäó çàïóø÷àíû ñòàðû ìîã³ëüí³ê. ̳æ êóñòî¢ áýçó — ñòàðûÿ æàëåçíûÿ ïîìí³ê³.

Äîì êóëüòóðû òàêñàìà ¢ äóõó êàðö³í ñþððýàë³çìó. Ç àäíàãî áîêó àáâàëüâàåööà ñöÿíà.

— „Êàìóí³ñòû÷íû âàìï³ð”! — ïðûäóìâàåì áóäûí³íå-êàðö³íå çàãàëîâàê.

Âà ¢ñòàíîâå, õàöÿ ðàííÿÿ ïààáåäíÿÿ ïàðà, â³ñ³öü çàìîê íà äçâÿðàõ.

Çåìá³í âÿäîìû ç XVI ñòàãîääçÿ. Ìÿñòý÷êà íàëåæàëà ʳøêàì, ïîòûì Ñàêîâ³÷àì, Õðàïòîâ³÷àì. Çàðàç òóò öýíòð ñåëüñàâåòà ³ êàëãàñà. Ó â¸ñöû ïðàæûâàå äà òûñÿ÷û æûõàðî¢. Êàë³ ðàñïûòâàåì ïðà àòðàêöû¸íû, ìÿñöîâûÿ ê³ðóþöü íàñ äà Áðàöêàé ìàã³ëû ñàâåöê³õ âî³íࢠ³ ïàðòûçàí.

* * *

Ôðàíöûÿ, 1929 ãîä. Ïëÿæ ó Êàäàêåñå. Ó ãîñö³ äà Ñàëüâàäîðà Äàë³ ç’ÿçäæàþööà ñÿáðû ñþððýàë³ñòû. Ì³æ ³íøûì ïàýò Ïîëü Ýëþàð ç æîíêàé Ãàëÿé. Ïðà ³õ ñóæîíñòâà õîäçÿöü ëåãåíäû. Ãàëÿ âÿäçå ðàìàí ç Ìàêñàì Ýðíñòàì, ïà÷ûíàëüí³êàì äàäà³çìó, çàòûì ³ ñþððýàë³çìó. Ïàñëÿ, êàë³ áóäçå âÿí÷àööà ç Ñàëüâàäîðàì Äàë³, ³õ ñòàðøûì ñâàòàì ñòàíå ÿå áûëû ìóæ, Ïîëü Ýëþàð.

— Ç òâàðó Ãàëÿ ïàêàçàëàñÿ ìíå âåëüì³ ³íòýë³ãåíòíàé, — óñïàì³íàå ïåðøóþ ³õ ñóñòðý÷ó Äàë³, — àäíàê, âûãëÿäàëà íà òîå, øòî ÿíà ñòîìëåíàÿ ³ íåçàäàâîëåíà ãàñö³íàé ó Êàäàêåñå.

Âå÷àðàì — ïåðøû ³õ øïàöûð. Ãàëÿ ïðûçíàåööà, øòî íà õàäó ôàëüøûâà àöàí³ëà ìàñòàêà. Çäç³¢ëåööà ëàã³÷íàñöþ ÿãî ðîçäóìà¢.

Ó òîé ÷àñ Äàë³ ïàâîäç³öü ñÿáå ÿê âàð’ÿò. Ñìÿåööà áåç òîëêó ³ ïàòðýáû, ó ÷àñ àòàê³ ñìåõó êà÷àåööà ïà çÿìë³...

Ðàñïàçíࢠÿå ïðàç íåêàëüê³ äç¸í. ²øëà ïëÿæàì, ¸í ïðûòà³¢ñÿ ¢ àêíå.

— Ïàáà÷û¢ ÿå äç³öÿ÷à-æàíî÷àå öåëà, òîé çíà¸ìû êðîê, òûÿ æýñòû. Òàê! ßíà — äçÿ¢÷ûíêà ç êàçê³ — Ãàëþøêà ç áåëàé êðà³íû äçÿö³íñòâà.

Ñàëüâàäîð Äàë³ çàêàõà¢ñÿ íàñìåðöü.

Ïðàç êîëüê³ äç¸í çíî¢ ³øë³ ìî¢÷ê³ ïëÿæàì.

— ß õàöå¢ äàêðàíóööà ÿå ðóê³, àáíÿöü ÿå, — ÷ûòàåì ó „Ìà³ì ñàêðýòíûì æûöö³”, — à ÿíà ïåðøàÿ ¢çÿëà ìàþ ðóêó ³ ñêàçàëà: „Ìîé ìàëåíüê³, çà¢ñ¸äû áóäçåì ðàçàì”.

* * *

Ó Çåìá³íå, êàë³ ïûòàåì ïðà Ãàëþ Ýëþàð, ÷óåì àäç³í àäêàç:

— Çäçåñü òàêîé íåòó!

Íà ëàâà÷öû, ëÿ öàðêâû ñâ. ̳õà³ëà, äçâå ïðûãàæóí³. ßíêà ³ Â³êà.

— Àäíà íóäà, — êàæóöü ïðà æûöö¸ ¢ Çåìá³íå.

Äçÿ¢÷àòû ïðûåõàë³ íà êàí³êóëû, ïðàâåòðûööà àä ãàðàäñêîé íóäû. Öÿïåð íå ìîãóöü äà÷àêàööà êàíöà êàí³êóë. Ïðà æîíêó Ñàëüâàäîðà Äàë³ òóò íå ÷óë³.

— Ñàïðà¢äû, ÿíà ðîäàì ç Çåìá³íà? — àæû¢ëÿþööà íà ìîìàíò.

Ó ìàãàç³íå òàêñàìà „íå ÷óë³ ³ íå áà÷ûë³”.

— Àõâÿðóéöå, êàë³ ëàñêà, íà íàøó öàðêâó, — êàæà ïðàäà¢ø÷ûöà. Ó Çåìá³íå ³äçå ðàìîíò ìóðàâàíàé öàðêâû äðóãîé ïàëîâû Õ²Õ ñò. Õðàì àòóëåíû ðûøòàâàííÿì³. Àäíî¢ëåíû ¢æî àäç³í êóïàë ³ íà ³ì çàëàö³ööà êðûæ. Àõâÿðíàÿ ñêðûíêà ñòà³öü ëÿ ïðûëà¢êà ç ãàðýëêàé ³ öûãàðýòàì³.

— Ó ãýòàé ÷àðçå ñóìëåííå êðàíàå õóò÷ýé ÷ûì äçå, — æàðòóþöü ó ìàãàç³íå. ʳäàåì ó ñêðûíêó ¢ñþ çäà÷ó àä ïàêóïàê.

Ìÿñöîâûÿ õî÷óöü íàì äàïàìàã÷û, àëå ³ì íå ïàä ñ³ëó.

Äàðýâàëþöûÿéíàÿ, „áåëàÿ” ýïîõà òóò äàë¸êàÿ, ÿê ³ êàìåííû âåê.

* * *

Ãàëÿ Ýëþàð íå âÿðíóëàñÿ òàäû ç ìóæàì ó Ïàðûæ. Ïðàç ãîä ñòàíå æîíêàé Ñàëüâàäîðà. Ïàâÿí÷àþööà ¢ 1934 ãîäçå.

Ñàëüâàäîð Äàë³ ñòâàðàå êóëüò æîíê³.

— Ãàëÿ — öóäî¢íàÿ àñîáà, ÿêóþ ÿ ìå¢ ø÷àñöå ñóñòðýöü ó ñâà³ì æûöö³, — ïà¢òàðàå. — ßíà âûðàòàâàëà ìÿíå àä øàëåíñòâà, ñòàëà ¢ àäíîé àñîáå ìóçàé, æîíêàé, áóõãàëòàðêàé.

Íà ïà÷àòêó ñàðàêàâûõ Äàë³ ïàäï³ñâàå ñâàå êàðö³íû „Ãàëÿ — Äàë³”. ßíà — ìåäûóì ³ ëþñòðà ÿãî íàðöûñòû÷íàé ³íäûâ³äóàëüíàñö³. Âå÷íàÿ ³íñï³ðàöûÿ. Íàçâå ÿå Ãàëÿé Ðýäç³â³âàé — ³äó÷àé êðîê ïåðàä ³íøûì³.

Áîëüøàñöü æûööÿ ãýòàé ñóñâåòíàé ïàðû ïðàõîäç³öü ó ðûáàöêàé â¸ñöû Ïîðò ˳ãàò ó Êàòàëîí³³. Àñòàíóööà òàì æûöü ïàñëÿ ïîñïåõࢠó ÇØÀ, êàë³ ñêàíäàëüíà ðàçáàãàöåþöü.

— Êàë³ ÿ ãëÿäæó íà ÿå êðàäêîì, ó ÷àñ äî¢ã³õ ãàäç³í ïðàöû, ÿ ïà¢òàðàþ ñàáå: ÿíà òàê äîáðà íàìàëÿâàíàÿ — ÿê áîñê³ÿ êàðö³íû Âåðìååðà ö³ Ðàôàýëÿ, — ïðûçíàåööà Äàë³. — Êàë³ ÿíà âûïëûâàå äàë¸êà ¢ ìîðà, ÿ áà÷ó ç óñÿãî òâàðó òîëüê³ ÿå íåðàçãàäàíóþ ¢ñìåøêó. Ãàëÿ! Ñàìàÿ òàåìíàÿ, íåðàçãàäàíàÿ ÷àðàäçåéêà. ßíà ñïðû÷ûí³ëàñÿ äà òàãî, øòî ¢ ìà¸é õâîðàé ãàëàâå âûðàñëà, ÿê êóñò ðóæû, íîâàå çäàðî¢å.

˸ñ ñïàëó÷àå ³õ íàçà¢ñ¸äû. Ñòàðýéøàÿ íà äçåñÿöü ãàäî¢ Ãàëÿ ïàì³ðàå ó 1982 ãîäçå, Ñàëüâàäîð ñåì ãàäî¢ ïàçíåé.

* * *

À ¢ Çåìá³íå... äàëåé êóëüò àé÷ûííàé âàéíû. Ó êðûí³öàõ, ã³ñòàðû÷íûõ àïðàöî¢êàõ, ñâÿäîìàñö³ æûõàðî¢ óñïàì³íàþöü àäíî ïðà „Çåìá³íñê³ áîé”. 21 ñàêàâ³êà 1943 ãîäà ïàðòûçàíû ñóòûêíóë³ñÿ òóò ç ïàë³öýéñê³ì áàòàëü¸íàì. Çà âîñåì ãàäç³í áîþ ïàðòûçàíû ïðû ïàäòðûìöû áðûãàä „Äçÿäçüê³ Êîë³” ³ „Ñìåðöü ôàøûçìó” çí³ø÷ûë³ òðû äçîòû ³ ñïàë³ë³ ñêëàäû ç áîåïðûïàñàì³ ³ ïðàäóêòàì³. Ãåðîéñòâà ïàðòûçàí áÿññïðý÷íàå, õàöÿ ¢ çåìá³íñê³ì áà³, ÿê êàæóöü êðûí³öû, ïåðàìàãë³ ïàë³öà³.

— ×ûñòû ñþððýàë³çì, — ê³äàåì íà ðàçâ³òàííå ìÿñòý÷êó.

Ó ìàãàç³íå æàí÷ûíû íàðýçâàþöü íàì æî¢òû ñûð. Äóìàåì ïðà õâàëþþ÷ûÿ ãàäç³íí³ê³ Ñàëüâàäîðà Äàë³. ²íñï³ðàöûÿé äëÿ ³õ áû¢, ìåíàâ³òà — æî¢òû ñûð!

Êðûí³öû: Ñàëüâàäîð Äàë³, Äç¸íí³ê ãåí³ÿ, Ìภñàêðýòíàå æûöö¸.