ͳâà ¹ 22 (2455), 1 ÷ýðâåíÿ 2003 ã.

Ìàéñòýðñòâà ³ äóõî¢íàñöü

Àëÿêñàíäð ÌÀÊѲÌÞÊ

̳êàëàé Áóøêî íå ïàääà¢ñÿ ³ àðãàí³çàâࢠXXII ̳æíàðîäíû ôåñòûâàëü öàðêî¢íàé ìóçûê³ — Ãàéíà¢êà 2003. Ç Ãàéíà¢ê³ ¢ ãýòûì ãîäçå çàñòàëàñÿ òîëüê³ íàçâà, áî Ôåñòûâàëü ïî¢íàñöþ ïðàéøî¢ ó Áåëàñòîêó — ó Áåëàñòîöêàé ô³ëàðìîí³³ ³ Ïàëàöû Áðàí³öê³õ. Òîëüê³ íàçâà ³... àæ íàçâà, áî äûðýêòàð Ôåñòûâàëþ Ì. Áóøêî ³ ÿãî ñóïðàöî¢í³ê³ ïðàöàâàë³ íà ÿå äî¢ã³ì³ ãàäàì³.

Áûëî íåêàëüê³ ñóð’¸çíûõ ôàêòàðà¢, ÿê³ÿ ñõ³ë³ë³ àðãàí³çàòàðࢠÔåñòûâàëþ íå ïàääàâàööà — ñàìû âàæíû ç ³õ òîé, øòî àä Ôåñòûâàëþ íå àäâÿðíóëàñÿ ìóçû÷íàå àñÿðîääçå Ïîëüø÷û, íààäâàðîò, ó ãýòûì ãîäçå ÿíî àêàçàëà ìîöíóþ ïàäòðûìêó Ôåñòûâàëþ ¢ òîé ôîðìóëå, ÿêóþ ìåíàâ³òà ïðàâîäç³öü Ì. Áóøêî. Ó XXII âûïóñêó ïðûíÿ¢ óäçåë ñóñâåòíàé âÿäîìàñö³ ïîëüñê³ êàìïàç³òàð Êøûøòàô Ïåíäýðýöê³, ïàä ê³ðà¢í³öòâàì ÿêîãà Êàìåðíû õîð Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæà¢íàé êàíñåðâàòîðû³ ³ìÿ Ï. ×àéêî¢ñêàãà âûêàíࢠàäíó êàìïàç³öûþ („Èæå Õåðóâèìû”) íà àäêðûöö³ Ôåñòûâàëþ 20 ìàÿ ã.ã.

Âûõàä Ôåñòûâàëþ ñà ñâÿòûí³ âûéøࢠÿìó íà êàðûñöü. Ïóáë³êà ¢ñå êîíêóðñíûÿ ñëóõàíí³ ñÿäç³öü ó êðýñëàõ, íÿìà àáìåæàâàííÿ¢ âà ¢çíàãàðîäæâàíí³ âûêàíà¢öࢠâîïëåñêàì³, à ¢ ÷àñ ãàëà-êàíöýðòà — ìîæíà êîëüê³ çà¢ãîäíà äàìàãàööà á³ñà¢. Ãýòà æàðò, óñ¸ æ íå ¢ ãýòûì ïðàÿâ³ëàñÿ ïåðàâàãà ñ¸ëåòíÿãà Ôåñòûâàëþ íàä ïàïÿðýäí³ì³ ÿãî âûïóñêàì³. Ïåðàõîä ó Áåëàñòîê ðàäûêàëüíà àäìÿí³¢ ïðîô³ëü ïóáë³ê³. Áåëàñòîê íà ôîíå ¢ñÿãî íàøàãà áåäíàãà ³ àäñòàëàãà ¢ Ïîëüø÷û ðý㳸íà ç’ÿ¢ëÿåööà ¢ñ¸ æ ìåñöàì ìîöíà ì³òóñë³âûì ³ çàïðàöàâàíûì. Ìàáûöü, ëþäç³ áîëüø òóò öýíÿöü ÿêàñíû àäïà÷ûíàê — ïðûõîäçÿöü ó ô³ëàðìîí³þ ïåðø çà ¢ñ¸ äçåëÿ ìóçûê³, à íå ïàäë³÷âàöü êîëüê³ ñþäû ç’ÿâ³ëàñÿ áàöþøêࢠäû ÿê³õ ÿíû êàíôåñ³é. Äðóãàÿ ñïðàâà ãýòà ñàìà ô³ëàðìîí³ÿ — ìåñöà ¢ ñâà¸é ñóòíàñö³ ïðûçíà÷àíàå äëÿ ìóçûê³ ³ ÿêîå íàïý¢íà íå ñïàðàäæàå ¢íóòðàíûõ òàðìàçî¢ ïðûéñö³ ³ ïàñëóõàöü öàðêî¢íàé ìóçûê³ òàêñàìà „øýðàãîâûì êàòîë³êàì”.

Àäñóòíàñöü íà „Áóøêàâûì ôåñòûâàë³” ïðàäñòà¢í³êî¢ óïðàâû Ïàäëÿøñêàãà âàÿâîäñòâà äàêàçàëà òîëüê³, øòî ¢âåñü ãýòû ïàäçåë íà äâà ôåñòûâàë³ ìàå âûêëþ÷íà ¢íóòðûïîëüñê³ ³ ¢íóòðûïàðòûéíû õàðàêòàð. Ç ìóçûêàé í³÷îãà òóò ñóïîëüíàãà. À ãýòàÿ àïîøíÿÿ, äàðý÷û, ³ ñòàëà ãàëî¢íûì ãåðîåì ãàéíà¢ñêàãà ôåñòûâàëþ ¢ Áåëàñòîêó. Óðàæàëüíû áû¢ êàíöýðò íà àäêðûöö¸ Ôåñòûâàëþ — áû¢ ãýòà êàíöýðò ñó÷àñíàé êëàñ³÷íàé ìóçûê³ ïàäøûòàé ñïàä÷ûíàé öàðêî¢íàãà ñïåâó. Ó ãàëî¢íûõ ðîëÿõ âûñòóï³ë³ òóò Õîð ìàñêî¢ñêàé êàíñåðâàòîðû³ (äûðûæîðû Áàðûñ Òý¢ë³í ³ Êøûøòàô Ïåíäýðýöê³), Ïîëüñê³ êàìåðíû õîð ç Ãäàíüñêà ³ Ñ³ìôàí³÷íû àðêåñòð Áåëàñòîöêàé ô³ëàðìîí³³ (äûðûæîð Ìàðö³í Íàëýí÷-Íåñÿëî¢ñê³). Ó õîäçå êîíêóðñíûõ ñëóõàííÿ¢ âûñòóï³ëà 18 õîðà¢, à ¢ ³õ ë³êó õîðû ç òàê³õ, çäàâàëàñÿ á, „ìàëà ïðàâàñëà¢íûõ” êðà³í ÿê Âåíãðûÿ ö³ Øâåöûÿ. Ôåñòûâàëü ïàâîë³ íàáë³æàåööà äà ìåðàïðûåìñòâà, ó ÿê³ì ñó÷àñíàÿ êëàñ³÷íàÿ ìóçûêà çàéìàå ¢ñ¸ áîëüøàå ìåñöà. Ðóõ òàê³ ïàòðýáíû, — ñöâåðäç³¢ ñòàðøûíÿ æóðû Ðàìóàëüä Òâàðäî¢ñê³, — áî ³íàêø óñå ìû ñÿäçåë³ á ó ìóçû÷íàé ñïàä÷ûíå XIX ñòàãîääçÿ. Ãàëà-êàíöýðò äîáðà çàñâåä÷û¢ ïðà ãýòóþ çìåíó âîáë³êó — óêðà³íñê³ õîð „Àðýÿ” ³ õîð Ìàñêî¢ñêàé êàíñåðâàòîðû³ ïàäàðûë³ ïóáë³öû áàãàòû íàáîð êàìïàç³öûé ç-ïà-çà „êàíîíó Ôåñòûâàëþ”.

Ïðûñóòíàñöü íà Ôåñòûâàë³ Ê. Ïåíäýðýöêàãà ¢ ÿêàñö³ àðòûñòû÷íàãà ïàòðîíà ìåðàïðûåìñòâà, — àäçíà÷ûëà æóðû Ôåñòûâàëþ ¢ ñâà³ì çàâÿðøàëüíûì êàìóí³êàöå (25 ìàÿ ã.ã.), — ïðûäàëà Ôåñòûâàëþ ðàíã ïàäçå³ ñóñâåòíàãà ôàðìàòó. Æóðû ïåðàêàíàíå, øòî çà ñïðàâàé Ôåñòûâàëþ Áåëàñòîê ñòàíîâ³ööà ìåñöàì å¢ðàïåéñê³õ õàðàâûõ ñóñòðý÷ Óñõîäó ³ Çàõàäó.

Óçíàãàðîäæàíûÿ õîðû

Ñâåöê³ÿ àìàòàðñê³ÿ õîðû: I. Õîð ïàðàô³³ Ñâ. Ñàô³³ ¢ Øòàêãîëüìå (Øâåöûÿ). II. Õîð ïàðàô³³ „Ñâ. Çëàòà Ìàãëåíñêà” ïðû Ìàêåäîíñêàé ïðàâàñëà¢íàé öàðêâå, Ñêîï’å (Ìàêåäîí³ÿ).

Ñâåöê³ÿ àìàòàðñê³ÿ õîðû: I. Õîð „Ãëîðûÿ” Ðýñïóáë³êàíñêàãà ìóçû÷íàãà êàëåã³óìà, ʳøûí¸¢ (Ìàëäàâ³ÿ). II. Õîð „Collegium Musicum” Äçÿðæà¢íàãà óí³âåðñ³òýòà ïðûãîæûõ ìàñòàöòâà¢, Áÿëãðàä (Ñåðá³ÿ ³ ×àðíàãîðà). III. Õîð Ëþáë³íñêàãà êàòàë³öêàãà óí³âåðñ³òýòà, Ëþáë³í. Âûëó÷ýííå: Ìàëàäç¸æíû õîð „Äåòñòâî” ç Áàðûñàâà (Áåëàðóñü).

Êàìåðíûÿ ïðàôåñ³éíûÿ õîðû: I. Ìóæ÷ûíñê³ õîð „Ðàäç³â³ëû”, ̳íñê (Áåëàðóñü). II. ³çàíòûéñê³ ìóæ÷ûíñê³ ãóðò „Ñâ. Åôðà³ì”, Áóäàïåøò (Âåíãðûÿ).

Ïðàôåñ³éíûÿ õîðû: I. Äçÿðæà¢íû õîð Ìàñêî¢ñêàé êàíñåðâàòîðû³ ³ìÿ Ï. ×àéêî¢ñêàãà (Ðàñ³ÿ). II. Õàðàâàÿ êàïýëà „Àðýÿ”, Æûòîì³ð (Óêðà³íà).