ͳâà ¹ 20 (2453), 18 ìàÿ 2003 ã.

Ìîðêâà ïà ìåðöû

Ìàöåé ÕÀËÀÄΡÑʲ

Ó Çëîòí³êàõ ñòà³öü ñîðàê øýñöü äàìî¢. Ïàëîâà ñåì’ÿ¢ — ïðàâàñëà¢íûÿ. Àä áîêó Þõíî¢öà ãýòà ïåðøàÿ â¸ñêà, ÿêóþ ¢ çíà÷íàé ÷àñòöû çàñÿëÿþöü áåëàðóñû. Ñÿðîä ³õ — ãàñïàäàð íà 30 ãåêòàðàõ ߢãåí Øìûãà. Äçÿêóþ÷û å¢ðàñàþçíàé äàïàìîçå êóï³¢ ¸í àáñòàëÿâàííå äëÿ âûðîø÷âàííÿ ãàðîäí³íû. Öÿïåð ñàìàå âàæíàå, êàá ìîðêâà ðàñëà ïàâîäëå å¢ðàïåéñê³õ ïàòðàáàâàííÿ¢: íå áûëà çàìàëàÿ.

Óÿçäæàþ÷ûõ ó Çëîòí³ê³ â³òàå äðà¢ëÿíàÿ ïðàâàñëà¢íàÿ êàïë³÷êà. Õòî ³ êàë³ ÿå ïàñòàâ³¢, íå ïàìÿòàå í³õòî, íàâàò íàéñòàðýéøàÿ æûõàðêà â¸ñê³, 83-ãàäîâàÿ öåø÷à ñïàäàðà ߢãåíà. Çëîòí³êà¢öû âåðíûÿ ñòàðûì òðàäûöûÿì. 22 ÷ýðâåíÿ, ó ãàäàâ³íó ñëàâóòàãà ñòðàøíàãà ãðàäàáîþ, ÿê³ âûí³ø÷û¢ ïàä êîðàíü íàâàêîëüíûÿ ïàë³, ïðàç â¸ñêó ³ ïàëåòê³ ³äçå õðýñíû õîä. Ñâÿòàðû ³ âåðí³ê³ ìîëÿööà, ïàñëÿ çá³ðàþööà çà ñòàëîì ëÿ äàðîã³. Ѹëåòà ñòîë àðãàí³çóþöü ñïàäàðñòâà ߢãåí ³ Êðûñö³íà. Ìîæà, ç’ÿâÿööà òàäû ³ ³õíûÿ äçåö³-ñòóäýíòû. Ñûí âûâó÷àå êàíñòûòóöûéíàå ïðàâà, äà÷êà — àäì³í³ñòðàöûþ. Íàïý¢íà ïðûåäçå áàöþøêà ç Êàæàí, äçå ¸ñöü íàéáë³æýéøàÿ öàðêâà. Óñå ¢ â¸ñöû ðûõòóþööà òàêñàìà íà ñâÿòêàâàííå 450-ãîääçÿ ÿå çàñíàâàííÿ ïðàâàñëà¢íûì óëàñí³êàì òóòýéøûõ ìà¸ìàñöåé. Ѹííÿ ¢ñïàì³íàþöü òàêñàìà, ÿê ïåðàä ïàðëàìåíòàðíûì³ âûáàðàì³ äà àäíàãî ç ãàñïàäàðî¢ çàåõàë³ íà äçâå ãàäç³íû Âëàäç³ìåæ Ö³ìàøýâ³÷ ³ áóäó÷û ïðýì’åð Ëåøàê ̳ëåð.

Ïà-ïåðøàå — ìîðêâà

ߢãåí Øìûãà ïàÿâ³¢ñÿ ¢ Çëîòí³êàõ íà ïàñòàÿííàå æûõàðñòâà ¢ ïàëîâå âàñüì³äçåñÿòûõ. Ðàíåé ïðàöàâࢠó Áåëàñòîöêàé ïîë³òýõí³öû, çàéìà¢ñÿ òðàíñïàðòíûì³ ñïðàâàì³. Òàì ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç áóäó÷àé ñâà¸é æîíêàé, ÿêàÿ ïàõîäç³ëà ÿêðàç ñà Çëîòí³êà¢. Ñàì ¸í íàðàäç³¢ñÿ ¢ Áî¢òðûêàõ. Ïàñëÿ òàãî, ÿê çàòàï³ëà ÿãîíóþ â¸ñêó âàäà Ñåìÿíî¢ñêàãà âàäàñõîâ³ø÷à, ïåðàåõࢠáû¢ ó ðàìêàõ ïåðàñÿëåííÿ ç áàöüêàì³ ¢ Áàíäàðû, êàá íàêàíåö òðàï³öü íà ïðàöó ¢ Áåëàñòîê. Ïðàç íåéê³ ÷àñ ãàðàäñêîãà æûööÿ ç Êðûñö³íàé ðàøûë³ ïåðàíåñö³ñÿ ¢ â¸ñêó: òóò æûöü äû ïðàöàâàöü. Ó 1985 ãîäçå àäêðûë³ ¢ Çëîòí³êàõ êðàìó. Àäñòóï³ë³ ÿå äçåñÿöü ãàäî¢ ïàñëÿ ³ çàíÿë³ñÿ âûêëþ÷íà ãàñïàäàðàííåì, òàê ñêàçàöü, ïî¢íàé ïàðàé. Êðàìà ñòà³öü ïàñÿðîä Çëîòí³êࢠäà ñ¸ííÿ. Íà ÿå ñöÿíå â³ñ³öü ïàøòîâàÿ ñêðûíêà, ïîáà÷ — êàíòýéíåðû íà ñìÿöö¸ — àääçåëüíûÿ íà øêëî, àääçåëüíûÿ ïà áëÿøàíê³.

Ó 1992 ã. ñïàäàð ߢãåí çàñåÿ¢ ïåðøûÿ çàãîíû ïî¢íûÿ ìîðêâû.

— Öåø÷à ãëÿíóëà ³ æàõíóëàñÿ. Íàøòî òàáå, êàæà, ñòîëüê³, êîëüê³ æ ãýòàãà òðýáà áóäçå ïàëîöü! À ñ¸ííÿøí³ÿ òûÿ 10 ãåêòàðࢠãýòà äëÿ ìÿíå çàìàëà, — óñïàì³íàå ãàñïàäàð.

Ó ïàëîâå äçåâÿíîñòûõ ߢãåí Øìûãà ðàøû¢ñÿ êàí÷àòêîâà ïåðàíÿöü ãàñïàäàðêó öåñöÿ¢. Ãîä ïàñëÿ ÿø÷ý äàêóï³¢ çÿìë³, à ÷àñòêó ¢çÿ¢ ó àðýíäó. Ѹííÿ ïðàêòû÷íà ñàìàñòîéíà âûðîø÷âàå ìîðêâó íà 8,5 ãà, ïÿòðóøêó íà 1,5 ãà, êàïóñòó íà 3 ãà, ïà ãåêòàðû áðîêóëà¢, öâÿòíîå êàïóñòû äû öóêðîâàãà áóðàêà äû ÿø÷ý ³ ðàäûñêó... Ëåòàì çàéìàåööà ñêóïêàé òðóñêàëê³ äû ïàðý÷ê³.

— Òðàãåäûÿ ¢ ñêóïöû, êàë³ çà ìîðêâó ïëàöÿöü ïà 20, à çà ïÿòðóøêó — 70-80 ãðîøà¢. Àëå øòî ðàá³öü? Ðàá³öü òðýáà. Ìóñ³öü áûöü ðýíòàáåëüíà.

Ç ãàðîäí³íàé ëÿã÷ýé

Íà ïà÷àòêó âÿñíû ñïàäàð Øìûãà ðàøû¢ ñêàðûñòàöü å¢ðàñàþçíóþ äàïàìîãó ¢ ðàìêàõ ïðàãðàìû SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), íà ðàçâ³öö¸ ñåëüñê³õ ãàñïàäàðàê. Ñêëࢠá³çíåñïëàí ³ êóï³¢ ñåÿëêó äëÿ ìîðêâû ³ ìàøûíó äëÿ áàðîçíà¢.

— Ðàíåé, êàá íàíÿöü àáñòàëÿâàííå, òðýáà áûëî ïëàö³öü âåëüì³ âÿë³ê³ÿ ãðîøû. Öÿïåð ìàÿ ìàøûíà ðîá³öü áàðîçíû, ôàðìóå âàë, à ççàäó ³äçå ïàä÷ýïëåíû ìàòîðûê. Çà àäç³í ïðàåçä óñ¸ ¢ ìÿíå ãàòîâàå.

Àáñòàëÿâàííå êàøòàâàëà áîëüø çà 15,5 òûñ. çëîòûõ. Ïàëîâó âÿðòàå Å¢ðàñàþç ó ðàìêàõ SAPARD.

ߢãåí Øìûãà, ó ïàðà¢íàíí³ ç ³íøûì³ ãàñïàäàðàì³ ¢ êðà³íå — àäç³í ç íåøìàòë³ê³õ ïàäëÿøñê³õ ãàñïàäàðî¢, ÿê³ÿ ¢ àïîøí³ ÷àñ ñêàðûñòàë³ ïðàãðàìó SAPARD. Ñÿðîä ãýòûõ ãàñïàäàðî¢ — áåëàðóñࢠìîæíà ïåðàë³÷ûöü íà ïàëüöàõ àäíîé ðóê³.

— ßø÷ý âîñåííþ åçäç³¢ ïà â¸ñêàõ ÁàëÿñëࢠÃðàáî¢ñê³ ç Àñÿðîäêà ñåëüñêàãàñïàäàð÷àé êàíñóëüòàöû³ ³ øóêࢠàõâîòíûõ íà SAPARD, à ³õ óâîãóëå íå áûëî. Êàë³ ¢æî áû¢ íåõòà àõâîòíû, òî ãàäàâࢠêàðî¢ ³ íå âûïà¢íÿ¢ ïàòðàáàâàííÿ¢ íåàáõîäíûõ ïðû àïðàöî¢öû á³çíåñïëàíà; àëüáî àêíî çàìàëîå, àëüáî çàâÿë³êàå íà 10 ñì, àëüáî ÿø÷ý øòî ³íøàå. Òàê³ÿ âîñòðûÿ ïàòðàáàâàíí³ ñòàâÿööà.

Çåìëÿðîáàì, øòî çàéìàþööà âûðîø÷âàííåì ðàñë³í, ñÿðîä ãýòàãà — ãàðîäí³íàé, ëÿã÷ýé õàäàéí³÷àöü çà äàïàìîãàé.

— Òðýáà ìåöü ïÿö³ãàäîâóþ êàíòðàêòàöûþ ³ àäïàâåäíóþ êîëüêàñöü ãåêòàðà¢. Ãýòà ¢ñ¸. Ãàëî¢íàå, êàá áû¢ çàáÿñïå÷àíû çáûò. Ãàðîäí³íà — íàéïðîñòû ñïîñàá àòðûìàöü å¢ðàñàþçíûÿ äàòàöû³. Íà ñ¸ííÿøí³ ðîçóì, äûê ðàíåé ÿ âûñòóï³¢ áû ÿø÷ý ³ çà àäç³í òðàêòàð ³ ñàäç³ëêó äëÿ êàïóñòû, áî ¢ñ¸ ìóøó ÿå ïàçû÷àöü. Êàæóöü, øòî àä êàíöà ãîäà òîé, õòî ¢æî ¢çÿ¢ ãðîøû ç SAPARD, áóäçå ìàã÷û ¢çÿöü ³õ ÿø÷ý ðàç. Ìîæà, ïàêàðûñòàþñÿ íàãîäàé, — ñïàäàð ߢãåí ïî¢íû íàäçå³, ïàêàçâàå ç àêíà Ôîðäà-Ñüåðà ñâภïîëå.

Ñâ³íöó — íóëü

Ó Çëîòí³êàõ àìàëü óñå æûâóöü ç ïåíñ³ÿ¢.

— Ëþäç³ ïààääàâàë³ çÿìëþ ¢ àðýíäó. Êðûõó ñàáå ïàê³íóë³ ³ øòîñüö³ òàì äëÿ ñÿáå ðîáÿöü. ßø÷ý òîëüê³ äâóõ çåìëÿðîáࢠïëàö³öü ç çÿìë³ ïåíñ³éíûÿ ñêëàä÷ûíû. Ìàëàäçåéøûÿ — ñòàðûÿ êàâàëåðû ïà 40-50 ãàäî¢. Ó ³õíûõ áàöüêî¢ ¸ñöü ïåíñ³³, ³ ç ãýòàãà æûâóöü.

Ñïàäàð ߢãåí õî÷à ¢ Å¢ðàñàþç.

— ß çà Óí³ÿé, àëå òðîøê³ ñòðàøíà ïåðàä òûì³ ³õíûì³ ïàòðàáàâàííÿì³. Äàñþëü çäàâࢠÿ áåñïàìåðíóþ ìîðêâó ¢ „Àãðîñ”. „Àãðîñ”, ÿê âÿäîìà, ïàäàå. Ó Ýëêó ³ Ñÿìÿòû÷àõ ó õàëàäç³ëüí³ ¢æî õî÷óöü ìîðêâó ïà å¢ðàñàþçíàé ìåðöû, äûÿìåòðàì àä 3,5 ñì. Ìåíøàÿ áóäçå ìóñ³ëà çàñòàööà íà ïîë³. Êàïóñòó ÿø÷ý „Àãðîñ” áÿðý, íà ãàëóáöû, àëå òðýáà ¸é áóäçå âàæûöü áîëüø çà ïà¢òàðà ê³ëàãðàìà. Äðàáíåéøóþ ïÿòðóøêó ìîæíà ïðàäàöü íà á³ðæû, àëå ¢ ñêóïöû õî÷óöü, êàá áûëà ÿíà ¢ ïàïÿðî÷í³êó àä 4 ñì. Áðîêóëû ³ öâÿòíóþ êàïóñòó àääàþ íà á³ðæû ¢ áåëàñòîöê³õ Ôàñòàõ. Íó, àëå æ òðýáà äàñòàñî¢âàööà, áî ¢ ãîðàä ÿ íå âÿðíóñÿ. Òóò, ó â¸ñöû, ÿ ñàì ñàáå ³ ïðàöà¢í³ê, ³ ê³ðà¢í³ê.

ߢãåí Øìûãà íå ìóñ³öü àïàñàööà Å¢ðàñàþçà. Ñâภïîëå ìàå ïàä ëåñàì, äàë¸êà àä øàøû. Êàë³ äàñëåäâàë³ ÿãîíóþ ìîðêâó, êîëüê³ ¢ ¸é ¸ñöü ìåòàëà¢, àêàçàëàñÿ, øòî ¢ ¸é òîëüê³ 5,10 ì³ë³ãðàìà àçàòàíࢠ(äàïóø÷àëüíàÿ íîðìà 250 ìã), à ñâ³íöó — íóëü.

— Ýêàëàã³÷íà ¸ñöü. Ìåðêó òàêñàìà äàñòàñóåööà. Òîëüê³, êàë³ äçåö³ ¢ ãîðàäçå çàñòàíóööà, êàìó ãýòó çÿìëþ ïàê³íóöü? — çàäóìî¢âàåööà çåìëÿðîá ñà Çëîòí³êà¢.