ͳâà ¹ 12 (2445), 23 ñàêàâ³êà 2003 ã.

Òðàõ³ì-ìóçûêà

³êòàð ÁÓÐÀ

Ãà¢ðû³ë ³ ²ààííà Êë³ìîâ³÷û çàéìàë³ñÿ íà 8-ãåêòàðíàé ãàñïàäàðöû ¢ Ñâ³ñëà÷àíàõ. Çÿìëÿ òóò ñëàáàÿ, òàäû òðýáà áûëî øóêàöü äàäàòêîâàãà çàðîáêó. Ãà¢ðû³ë íàâó÷û¢ñÿ äîéë³äñòâó ³ ñòàëÿðñòâó — ñòàâ³¢ æûëûÿ äàìû ³ õàëîäíûÿ áóäûíê³, âûðàáëÿ¢ âîêíû, äçâåðû ³ ³íøóþ ñòàëÿðêó.

Êàë³ ¢ 1915 ãîäçå íàáë³æà¢ñÿ ôðîíò, Êë³ìîâ³÷û ç òðîõãàäîâûì Àëÿêñàíäðàì, ÿê ³ àñòàòí³ÿ äçåâÿíîñòà ñâ³ñëà÷àíñê³õ ñåì’¢, âûåõàë³ ¢ ãëûá Ðàñ³³. Ó áåæàíñòâå íàðàäç³¢ñÿ äðóã³ ñûí — Òðàõ³ì. Áûëî ãýòà 14 êðàñàâ³êà 1917 ã. ó ñÿëå Ëàïàòíÿ Áàëàøî¢ñêàãà ¢åçäà Ñàðàòà¢ñêàé âîáëàñö³.

Ïàñëÿ âÿðòàííÿ íà ðàäç³ìó õëîïöû ïàìàãàë³ áàöüêó ³ íà ãàñïàäàðöû, äû ïðû öÿñåëüñêàé ³ ñòàëÿðñêàé ñïðàâàõ. Ó 1938 ã. Òðàõ³ìà ïðûçâàë³ ¢ âîéñêà. Ñëóæû¢ ¸í ó 81 ïÿõîòíûì ïàëêó 3 äûâ³ç³³ ¢ Ãðîäíå, ïàä êàìàíäàâàííåì ïàëêî¢í³êà Áàíàøêà. Ó 1939 ãîäçå ñòðàëîê Òðàõ³ì Êë³ìîâ³÷ ìå¢ áûöü ïåðàâåäçåíû ¢ çàïàñ ³ âÿðíóööà äàäîìó. Àäíàê óñïûõíóëà íÿìåöêà-ïîëüñêàÿ âàéíà ³ ÿãî ÷àñöü àïûíóëàñÿ ïàä Ñêÿðíåâ³öàì³. Âàÿâàöü ç íÿìåöêàé íàâàëàé äàâÿëîñÿ âåëüì³ êîðàòêà ³ ¢æî 8 âåðàñíÿ ¢ ìÿñòý÷êó Ïøûñóõà ïàïࢠ¸í ó íÿâîëþ — íà äâà ç ïàëîâàé ãîäà. Çà ãýòû ÷àñ ñïàçíࢠ¸í òðû ëàãåðû — ó Ãåðë³ö, Ëàìñäîðôå ³ Øòàáëàêó.

Íåìöû äà ïàëîííûõ ñòàâ³ë³ñÿ âåëüì³ æîðñòêà. Ëÿã÷ýé ñòàëà, êàë³ ëàãåðû àïûíóë³ñÿ ïàä àäì³í³ñòðàöûÿé öûâ³ëüíàé ñëóæáû, à çà ïàëîííûì³ ñòàë³ ñà÷ûöü íÿìåöê³ÿ çàïàñí³ê³. Ïîëüñê³ì ñàëäàòàì äàçâàëÿë³ íàâàò íàâåäâàöü ñóñåäíÿå ìÿñòý÷êà.

— Ó ëàãåðû ðàçàì ñà ìíîé áû¢ àêàðäýàí³ñò Øàéïàê ç-ïàä ˳äû. ß ç ³ì ñÿáðàâࢠ³ âó÷û¢ñÿ ¢ ÿãî ³ãðàöü. Óçí³êëà òàäû ¢ ìÿíå æàäàííå ìåöü ñâîé ãàðìîí³ê. Ïðàç íåéê³ ÷àñ íàáû¢ ÿ 32-áàñàâû àêàðäýîí ³ ÷àñ àä ÷àñó âåñÿë³¢ çíÿâîëåíûÿ ñàëäàöê³ÿ äóøû. À ¢çÿöü ó ðóê³ àêàðäýîí ó ëàãåðíûõ óìîâàõ íå áûëî òàê ïðîñòà.

Ó ëþòûì 1942 ã. Òðàõ³ì ç ñÿáðàì³ ç Ïàëåññÿ ¢öÿêë³ ç ëàãåðà.

— Äàá³¢ñÿ ÿ ïàìàëó äà ñâà³õ Ñâ³ñëà÷àí. Ñîëòûñ Ìàêàð Ïÿòýëüñê³ äàïàìîã ìíå àôîðì³öü äàêóìåíòû ³ ÿ ¢ëàäêàâà¢ñÿ íà ïðàöó ¢ ëåñå äðûâàñåêàì. Ïàñëÿ âûçâàëåííÿ äàïàìàãࢠÿ áàöüêàì íà ãàñïàäàðöû. Áûë³ ¢ íàñ 2 êàðîâû, êîíü, ïàðó ñâ³íåé ³ àâå÷àê. Ïàñâ³¢ ÿ òàêñàìà êàðî¢ ó ãà¸âàãà ʳðûëû Ìåëüí³÷àêà ç Ìàñòà¢ëÿí. Çàðàá³¢øû òðîõ³ ãðîøàé ïàä êàíåö 1944 ã. ïàåõࢠÿ ¢ Áåëàñòîê íà áàçàð. Òàì æàí÷ûíà ïðàäàâàëà íîâåíüê³ 120-áàñàâû àêàðäýîí ìàðê³ „Ãîõíåð”. Ó ìÿíå íå áûëî ñòîëüê³ ãðîøàé, à àìàòàðࢠêóï³öü àêàðäýîí áûëî ìíîãà. Äࢠÿ òàäû æàí÷ûíå çàäàòàê ³ ïààáÿöࢠíå¢çàáàâå ïðûâåçö³ ðýøòó ãðîøàé. Ïðàç òðû äí³ ÿ çíî¢ áû¢ ó Áåëàñòîêó. Çà ãýòû ÷àñ àêàðäýîí ñí³¢ñÿ ìíå êîæíàé íî÷û. ² ¢ðýøöå ìàðà çäçåéñí³ëàñÿ. Çàïëàö³¢øû 32 òûñÿ÷û çëîòûõ „Ãîõíåð” ñòࢠìà¸é óëàñíàñöþ. Ðàíåé ¸í íàëåæࢠïîëüñêàìó àô³öýðó, ÿê³ çàã³íó¢ íà âàéíå.

² òàê Òðàõ³ì ñòࢠìóçûêàíòàì-ñàìàâóêàì. À ³ãðࢠ¸í íà âÿñåëëÿõ, çàáàâàõ, õðûñö³íàõ, äçÿðæà¢íûõ óðà÷ûñòàñöÿõ ïà ¢ñ¸é óñõîäíÿé Áåëàñòî÷÷ûíå. Àäíîé÷û ìîëàäçü ç Áî¢òðûê çàïðàñ³ëà Òðàõ³ìà ïàéãðàöü íà çàáàâå ç íàãîäû öàðêî¢íàãà ôýñòó íà ̳êîëó ¢ Áàõóðàõ. Ïàñëÿ çàáàâû ìóçûêàíò ïàñíåäࢠ³ ðàí³öàé âÿðòà¢ñÿ íà ìàòàöûêëå äàäîìó. Ïðûïÿêàëà ¢æî ñîíöà ³ ñòîìëåíû ìóçûêàíò âûðàøû¢ àäïà÷ûöü ó ëåñå.

— Ïàñòàâ³¢ ÿ ìàòàöûêë, ãàðìîí³ê ïàêëࢠêàëÿ ñÿáå ³ çàñíó¢. Êàë³ ïðà÷íó¢ñÿ, ãàðìîí³êà íå áûëî. Ñýðöà ñö³ñíóëàñÿ àä æàëþ. Øòî ðàá³öü?

Çàÿâ³¢ Òðàõ³ì àá ïàêðàæû ¢ ì³ë³öûþ, à ñàì ñòࢠåçäç³öü ó Áåëàñòîê íà áàçàð ³ íàãëÿäàöü çà ãàíäëÿðàì³. Àäíîé÷û çà¢âàæû¢ ñâîé àêàðäýîí ³ âûêë³êࢠì³ë³öûþ. Òðàõ³ìàâû „Ãîõíåð” ìå¢ ñàêðýòíûÿ ïàìåòê³ âÿäîìûÿ òîëüê³ ¢ëàäàëüí³êó. Çëîäçååì àêàçà¢ñÿ æûõàð Áàõóðî¢.

„Ñâ³ñëà÷àíåö” — òàê ó íàðîäçå íàçûâàþöü Òðàõ³ìà Êë³ìîâ³÷à — õàöÿ àäçíà÷û¢ óæî 87-ÿ ¢ãîäê³, äàëåé ³ãðàå ïåíñ³ÿíåðàì ó êëóáå, ñâà³ì çíà¸ìûì. ßê ³ ðàíåé ïàëüöû ìóçûêàíòà âûá³âàþöü íà êëàâ³øàõ çàäóøý¢íûÿ àêîðäû.