ͳâà ¹ 11 (2444), 16 ñàêàâ³êà 2003 ã.

Ãàííà Íîâ³ê

Ñÿðãåé ×ÛÃÐÛÍ

Áåëàðóñêàÿ ïàýòêà Ãàííà Íîâ³ê ñâàå ïåðøûÿ âåðøû àïóáë³êàâàëà ¢ ÷àñîï³ñå „Áåëàðóñê³ ëåòàï³ñ”, ÿê³ âûäàâà¢ñÿ ¢ Â³ëüí³ ¢ êàíöû 30-õ ãàäî¢ ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ. ˳òàðàòóðíûì êàíñóëüòàíòàì òàäû ¢ ÷àñîï³ñå ïðàöàâࢠÌàêñ³ì Òàíê. ¨í ⸢ „ïàøòîâóþ ñêðûíêó”, ó ÿêîé äàâࢠàäêàçû ³ êàðîòê³ÿ ðýöýíç³³ íà ë³òàðàòóðíûÿ òâîðû, ÿê³ÿ äàñûëàë³ ¢ ÷àñîï³ñ ïàýòû ³ ïðàçà³ê³ ç áåëàðóñêàé ãëûá³íê³. Òðàïëÿë³ ¢ „ïàøòîâóþ ñêðûíêó” ³ âîäãóê³ Ìàêñ³ìà Òàíêà íà âåðøû Ãàííû Íîâ³ê: „Ç âÿë³ê³ì çàäàâàëüíåííåì â³òàåì Âàñ íà ë³òàðàòóðíûì ãðóíöå. Ìàåöå ¢ñå çàäàòê³ áûöü ïàýòàì. Àðûã³íàëüíàñöü, ø÷ûðàñöü, âîáðàçíàñöü ³ ÿñíàñöü äóìê³ ÷óâàöü ó âàøûõ âåðøàõ, à ãýòà íàéâàæíåéøàå. Ëþäç³ ç ìåíøûì³ çàäàòêàì³ áÿðóööà çà ïðàöó, à òûì áîëüø ìóñ³öå ¢çÿööà âû, àëå àäíà÷àñíà ïàçáûööà òðýáà òûõ íåäàõîïࢠòýõí³÷íûõ, ÿê ñëàáàÿ àïðàöî¢êà, ìåñöàì³ ðóñûöûçìû, ïàë¸í³çìû ³ ³íøûÿ, êàá äàöü ïî¢íàâàðòàñíûÿ ìàñòàöê³ÿ òâîðû. Òîëüê³ ñüìÿëåé ³äçåöå ¢ ãýòûì íàïðàìêó” („Áåëàðóñê³ ëåòàï³ñ”, 1937, í-ð 6-7). Àäíà÷àñîâà ç ãýòûì³ ðàäêàì³-âîäãóêàì³ Ìàêñ³ìà Òàíêà ¢ ÷àñîï³ñå áû¢ íàäðóêàâàíû âåðø Ãàííû Íîâ³ê „Ìภñîíöà”:

Àõ òû, ñîíöà, ïðûéøëî — êðóãîì áåëà,
Ñüíåã çÿìåëüêó ñàáîé àòóë³¢...
Òû-æ í³ðàçó ìÿíå íå ñàãðýëà,
Õîöü àãîíü òâîé äðóã³õ òàê ïàë³¢.
Ö³-æ òû, ñîíöà, ïðà ãýòà íÿ çíàëà,
Øòî òàê òðýáà òâàéãî ìíå öÿïëà.
Ìàëàäîñüöü ÿ ñâàþ ñêàðàòàëà,
² âÿñíà ¢æî ìàÿ óöÿêëà.
ßê òû êë³÷àø ó äàëü ìàå âî÷û,
ßê óìååø ¢ äóøó ïàãëÿäçåöü!
Àëå ¢ñ¸æ-òê³ ñàãðýöü òû íÿ õî÷àø,
ß àä õîëàäó ìóøó äðûæýöü.
Òû ñêàæû, ö³ ìàãó ñïàäçÿâàööà,
Øòî òû ãðóäç³ ñàãðýåø ìàå?
Ó òîé äçåíü ÿ çðàáëþ ñàáå ñüâÿòöà,
Ìภñýðöà òàäû çàïÿå.

„Ñüâÿòö࢔ ó æûöö³ Ãàííû Íîâ³ê áûëî äàâîë³ ìàëà. Àäç³íûì ñóöÿøýííåì ó ÿå çàñòàâàëàñÿ ïàýç³ÿ. Ç ¸þ ïàýòêà íå ðàçâ³òâàëàñÿ í³êîë³, õîöü æûëà ¢ ïðàâ³íöû³, øìàò ïðàöàâàëà ³ ðýäêà äðóêàâàëàñÿ ¢ ðýñïóáë³êàíñê³ì äðóêó.

Íàðàäç³ëàñÿ Ãàííà Íîâ³ê ó 1914 ãîäçå ¢ À¢ãóñòîâå ¢ ñÿì’³ âÿñêîâàãà êàâàëÿ. Ìàö³ áûëà õàòíÿé ãàñïàäûíÿé ó áàãàòûõ ñåì’ÿõ. Êàë³ ¢ À¢ãóñòîâå ñòàëà öÿæêà æûöü, áàöüêà âûðàøû¢ ç ñÿì’¸þ ïåðàåõàöü ó Â³ëåéêó, äçå æûë³ ñâàÿê³ ÿãî ³ æîíê³. Ïàñëÿ ç Â³ëåéê³ ÿíû ïåðàåõàë³ ¢ â¸ñêó, äçå æûë³ áàöüêàâû áðàòû. Áðàòû âÿðòàë³ñÿ ç àðì³³, ³ êîæíû ïààñîáêó õàöå¢ ìåöü êàâàëàê óëàñíàé çÿìë³. Ãàíí³íàìó áàöüêó äàñòàëàñÿ ïÿòàÿ ÷àñòêà çÿìë³ ³ ³ñòîïêà ç àäíûì ìàëåíüê³ì àêåíöàì ³ çåìëÿíîé ïàäëîãàé. Âà ¢ñïàì³íàõ „Ç ïåðàæûòàãà” Ãàííà Íîâ³ê ï³øà: „Ãîëàä áû¢ ó â¸ñöû. Ïàìÿòàþ, ÿê ³øë³ ìû ç ìàìàé êàïàöü áóëüáó, ÿêàÿ ÿø÷ý êâ³òíåëà. ß ¢ïàëà ïà äàðîçå ³ ñòðàö³ëà ïðûòîìíàñöü. Òàäû ¢ïåðøûíþ ñòàëà ÿ àäðîçí³âàöü áàãàòûõ àä áåäíûõ. Áàöüêà õàäç³¢ äà áàãàòûõ ãàñïàäàðî¢ êàñ³öü, ìàö³ æàëà ³ ïàëîëà, êàá çàðàá³öü ñÿì’³ íà åæó. Ìàìà õàäç³ëà øòîäç¸ííà ¢ Áàëàøû æàöü. Ïðûíîñ³ëà àäòóëü ÷àñàì³ ïà¢áîõàíà õëåáà, ìàëàêà çáàíî÷àê, à ÷àñàì íàâàò ñêâàðêó. Ìàìà ñòàìëÿëàñÿ, êëÿëà ñâîé ë¸ñ, ìû ãýòà ÷óë³ ³ âåëüì³ ðàíà ñòàë³ ðàçóìåöü ñêëàäàíàñö³ æûööÿ. Ïîòûì áàöüêà ïàáóäàâࢠêóçíþ, àëå ãàòîâàãà æàëåçà íå áûëî, ³ ¢ñ¸ ðàá³ëàñÿ ç ðýøòêࢠæàëåçà âàéíû. Íàðîã³ äà ïëóãî¢ ðàá³ë³ ç ãàðìàòí³õ ã³ëüç, àäâàëû — ç ÷ûãóíà÷íûõ ðýåê. Àëå ãýòà ¢ñ¸ ïàòðàáàâàëà øìàò ñ³ëû ³ ¢ìåííÿ. Ó øýñöü ãàäî¢ ÿ äàïàìàãàëà áàöüêó. Òîëüê³ íå ïàìÿòàþ, ÿê ìÿíå àäìûâàë³ àä ñàæû ³ áðóäó. Ïîòûì ÿ ñòàëà äçüìóöü ìåõàì ëÿ ãîðíà. Ïàìÿòàþ, øòî ÿ íå äàñòàâàëà äà ðó÷ê³ ³ ìíå áàöüêà ÷àïëÿ¢ âÿðî¢êó...” (Çáîðí³ê „Ìàÿ ³ëåéø÷ûíà”, ³ëåéêà, 1996 ã. ñ. 3-4).

Ó 1924 ãîäçå Ãàííà Íîâ³ê ïàéøëà ¢ äðóã³ êëàñ ïà÷àòêîâàé øêîëû, à ïðàç òðû ãàäû ñêîí÷ûëà 4 êëàñû. À ¢ 1932 ãîäçå çàêîí÷ûëà ¢ñå ñåì êëàñà¢. Âåëüì³ äîáðà âàëîäàëà ïîëüñêàé ìîâàé, ó àðûã³íàëå ÷ûòàëà ̳öêåâ³÷à, Ñëàâàöêàãà, Êðàøý¢ñêàãà, Êàíàïí³öêóþ, Àæýøêà. Ïàä êàíåö ñ¸ìàãà êëàñà ¢ïåðøûíþ íàâåäàëà ç âó÷íÿì³ Â³ëüíþ, àä ÿêîé áûëà ¢ çàõàïëåíí³.

Ó 1935 ãîäçå Ãàííà Íîâ³ê ï³øà çàÿâó ¢ Ì³í³ñòýðñòâà ïðàöû ç ïðîñüáàé äàïàìàã÷û çíàéñö³ ïðàöó. ² ¸é äàïàìàãàþöü — íàê³ðî¢âàþöü ó Âàðøàâó ¢ ëàãåð ïðàöû äëÿ áåñïðàöî¢íàé ìîëàäç³, à òàêñàìà ïðûñûëàþöü á³ëåò íà öÿãí³ê. ² áåëàðóñêàÿ äçÿ¢÷ûíà åäçå ¢ Âàðøàâó. „Ãýòû ëàãåð ïðàöû ¢òðûìë³âࢠ200 äçÿ¢÷àò ïà ðîçíûõ ñïåöûÿëüíàñöÿõ. Òóò áûë³ êðàâåöêàÿ ìàéñòýðíÿ, øàâåöêàÿ, òðûêàòàæíàÿ, ïàøûâà÷íàÿ, êóõíÿ, ïðàëüíÿ. Ó ëàãåðû áû¢ àãàðîä, íà ÿê³ì òàêñàìà ïðàöàâàë³ äçÿ¢÷àòû. Áû¢ óñÿãî àäç³í ìóæ÷ûíà — íà÷íû âàðòà¢í³ê. Ó ëàãåðû âûõîäç³¢ ÷àñîï³ñ, ÿê³ íàçûâà¢ñÿ „Þíàê”. ß çìÿø÷àëà òàì ñâàå âåðøû. (...) Ïëàö³ë³ íàì ïà 5 çëîòûõ ó ìåñÿö”, — óñïàì³íàå Ãàííà Íîâ³ê.

Ó ÷ýðâåí³ 1938 ãîäà ãðóïà ç 12 ÷àëàâåê âûðàøûëà ç Ïîëüø÷û ¢öÿ÷û ¢ Ñàâåöê³ Ñàþç. Íà ãðàí³öû ³õ çëàâ³ë³ ïàãðàí³÷í³ê³, ó òûì ë³êó, ñÿðîä çàòðûìàíûõ áûëà ³ Ãàííà Íîâ³ê. ßå ïàñàäç³ë³ ¢ Â³ëåéñêóþ òóðìó, à ïðàç ïà¢ãîäà âûïóñö³ë³ ïàä íàãëÿä ïàë³öû³. Ó 1937 ãîäçå Ãàííó çíî¢ àðûøòî¢âàþöü, àëå íåíàäî¢ãà.

Ó âåðàñí³ 1939 ãîäà, êàë³ ïðûéøë³ ¢ Çàõîäíþþ Áåëàðóñü ñàâåòû, Ãàííó Íîâ³ê âûá³ðàþöü äýïóòàòàì Íàðîäíàãà ñõîäó ³ ïàñûëàþöü ó Áåëàñòîê. Âÿðíó¢øûñÿ ç Áåëàñòîêà, íàøà çÿìëÿ÷êà íà ³ëåíø÷ûíå ïðàöóå ³íñïåêòàðàì ðàéàíà.

Ó ãýòû ÷àñ ÿíà øìàò ï³øà âåðøà¢, äðóêóåööà ¢ ÷àñîï³ñàõ „Êàëîñüñå”, „Áåëàðóñê³ ëåòàï³ñ”, „Øëÿõ ìîëàäç³”, ó ãàçåöå „Â³ëåéñêàÿ ïðà¢äà”. ϳøà íàéïåðø ïðà òîå, øòî ÿå õâàëþå. À õâàëÿâàëà ïàýòêó òàìòýéøàå æûöö¸: íÿë¸ãêàå, áåäíàå, ñàìîòíàå. Ó âåðøû „Ïåñíÿðàì” ïàýòêà çâÿðòàåööà äà êëàñ³êࢠáåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ßíê³ Êóïàëû ³ ßêóáà Êîëàñà:

Âû çàïåë³ íàì ïðà äîëþ,
Äîëþ áàòðàêà,
ßê øàïî÷à ç âåòðàì ïîëå,
ßê øóì³öü ðàêà.
Âàøû ïåñí³ íî÷÷ó øýðàé
Ðâóööà ¢äàëü, êàá æûöü.
Àëå ÿê ìíå íà ïàïåðû
Ñíû ìàå çìÿñö³öü?
Íà çàãîíå, øòî àðó ÿ, —
Äëÿ ñÿáå ï³øó;
Òóò ÷ûòàþ, — ãîëàñ ÷óå
Òîëüê³ âåòðó øóì.
Íà ³ðæûø÷û ñåðïàì çâîíå
Ìëÿâàÿ ðóêà,
Ðàçðûâàå ó ñàëîìå
Êðîñíû ïàâóêà...

Êàë³ ïà÷àëàñÿ âàéíà, Ãàííà Íîâ³ê ñòàíîâ³ööà ñóâÿçíîé ïàðòûçàíñêàãà àòðàäà, øûå ïàðòûçàíàì øàïê³ ³ ìàñêõàëàòû. À ïàñëÿ âàéíû âûá³ðàåööà äýïóòàòàì ñåëüñêàãà Ñàâåòà, çàñÿäàöåëåì Íàðîäíàãà ñóäà.

Ó 1948 ãîäçå ¢ â¸ñöû Âàðîí³÷û ³ëåéñêàãà ðà¸íà ñòâàðàåööà êàëãàñ ³ ÿãî ñòàðøûí¸þ âÿñêî¢öû àá³ðàþöü Ãàííó Íîâ³ê. Ãýòà áû¢ íÿë¸ãê³ ÷àñ ³ äëÿ íàøàé çÿìëÿ÷ê³, ³ äëÿ ¢ñ³õ æûõàðî¢ Â³ëåéø÷ûíû. Âîñü øòî ï³øà ïðà ãýòà ¢ ñâà³õ óñïàì³íàõ ïàýòêà-àêòûâ³ñòêà: „Ïàëîâà ëþäçåé çíàõîäç³ëàñÿ ¢ çÿìëÿíêàõ ³ àêðàìÿ æàí÷ûí, ³íâàë³äࢠ³ ïàäëåòêà¢, íå áûëî êàìó ïðàöàâàöü. «Ïàéøë³» ïëàíû ëåñàâûâàçê³, ëåñàïàâàëó, ³ ãýòàé ñïðàâàé çàéìàë³ñÿ æàí÷ûíû; ïàìÿòàþ, áðûãàäà æàí÷ûí ç ²æû ðýçàëà ëåñ ó Âàðîí³÷àõ ³ òàêñàìà âûâîç³ëà ÿãî, àáî äà ðàê³, àáî íà ÷ûãóíà÷íû ïðûïûíàê. Âûõîäç³öü ç çÿìëÿíàê áûëî íÿïðîñòà. Íà ïàáóäîâó õàò äàâàë³ ëåñ äàðìà, àëå íå áûëî êàìó áóäàâàöü. Ìíîã³ÿ â¸ñê³ áûë³ ñïàëåíû çóñ³ì, ³ ìíå ïðûõîäç³ëàñÿ àðãàí³çàâàöü ëþäçåé ç íåêàëüê³õ â¸ñàê ó äàïàìîãó æàí÷ûíàì ³ ³íâàë³äàì. Æûë³ ¢ çÿìëÿíêàõ, íÿðýäêà ïðóñàê³, ÿê³õ òàäû áûëî øìàò, çàëàç³ë³ ³íâàë³äàì ó ðàíû. Íå áûëî ëÿêàðñòâࢠàïðàöî¢âàöü ³õ, ëÿ÷ûë³ñÿ, ÿê óìåë³”.

Ó êàíöû 50-õ ãàäî¢ Ãàííà Íîâ³ê àòðûìàëà äðóãóþ ãðóïó ³íâàë³äíàñö³, ÿíà í³äçå ¢æî íå ïðàöàâàëà, à ö³õà æûëà ¢ Â³ëåéöû ³ ï³ñàëà âåðøû, àïàâÿäàíí³, íàðûñû. Ó 1960 ãîäçå ÿå ïðûìàþöü ó Ñàþç áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíí³êà¢, à ïðàç ãîä ó Ì³íñêó âûõîäç³öü ïåðøû ñàìàñòîéíû çáîðí³ê âåðøࢠ„Ìàå â¸ñíû”. Ñþäû ¢âàéøë³ âåðøû, íàï³ñàíûÿ ïàýòêàé äà âàéíû ³ ïàñëÿ âàéíû. Àñíî¢íàÿ ³õ òýìà — æûöö¸ ³ ïðàöà ëþäçåé â¸ñê³.

Ç 1970 ãîäà ï³ñüìåíí³öà ï³ñàëà àïîâåñöü „Äðóãàÿ ñóñòðý÷à”, ó ÿêîé àäëþñòðàâàëà ïàñëÿâàåííàå æûöö¸ íà ³ëåéø÷ûíå. Ôðàãìåíòû àïîâåñö³ íàâàò äðóêàâàë³ñÿ ¢ ÷àñîï³ñå „Ïîëûìÿ” ³ ¢ ðà¸ííàé ãàçåöå „Øëÿõ ïåðàìîã³”.

Ó 1996 ãîäçå ïàýòêà ïàäðûõòàâàëà äà äðóêó ñâîé äðóã³ ïàýòû÷íû çáîðí³ê „Ìàÿ ³ëåéø÷ûíà”, ÿê³ ïàáà÷û¢ ñâåò, äçÿêóþ÷û ôóíäàòàðñêàé äàïàìîçå äýïóòàòà áåëàðóñêàãà ïàðëàìåíòà Óëàäç³ì³ðà Âàðàøí³íà. Íà âÿë³ê³ æàëü, Ãàííà Íîâ³ê ÿãî íå äà÷àêàëàñÿ. ßíà ïàìåðëà çà íåêàëüê³ ìåñÿöࢠäà âûõàäó ãýòàé ïàýòû÷íàé êí³ã³.

Ãàííà Íîâ³ê ïðàæûëà øìàò ãàäî¢. ßå ë¸ñ áû¢ âåëüì³ ñêëàäàíûì, àëå ö³êàâûì. Ïàýòêà-çìàãàðêà ¢ñ¸ æûöö¸ âåðûëà ¢ ñâåòëàå çà¢òðà, áûëà ìóäðàé ³ ïðàöàâ³òàé æàí÷ûíàé, óëþá¸íàé ó ñâîé êðàé ³ ëþäçåé. ßíà ñÿáðàâàëà ç ìíîã³ì³ ë³òàðàòàðàì³ áûëîé Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³. À Ï³ë³ï Ïÿñòðàê íàâàò íàï³ñࢠïðàäìîâó äà ÿå êí³ã³ „Ìàå â¸ñíû”. Ìîæà ³ áóäçå ÷àñ, êàë³ ïàä àäíó âîêëàäêó çáÿðýööà ¢ñÿ ë³òàðàòóðíàÿ ñïàä÷ûíà Ãàííû Íîâ³ê.