ͳâà ¹ 52 (2433), 29 ñíåæíÿ 2002 ã.

Ñòðàøíû äâîð Ñòàí³ñëàâà Ìàíþøê³

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

Ïåðøû äçåíü Íîâàãà ãîäà ¢ æûöö³ Ñòàí³ñëàâà Ìàíþøê³ áû¢ ïåðàëîìíàé äàòàé.

1 ñòóäçåíÿ 1848 ãîäà íà ñöýíå òýàòðà ¢ Â³ëüí³ àäáûëàñÿ ïåðøàÿ ïðýì’åðà „Ãàëüê³”. Ïîñïåõ ³ äîáðûÿ ðýöýíç³³ òîëüê³ íàðàá³ë³ ñìàêó. Êàìïàç³òàð ìàðûöü ïðà çàâà¸âó Ïîëüø÷û — ïðà âàðøà¢ñêóþ îïåðíóþ ñöýíó. Äàðîãà âÿäçå ïðàç ̳íñê, Ïåöÿðáóðã, Ìàñêâó.

Ðî¢íà ïðàç äçåñÿöü ãîä ìàðà çäçÿéñíÿåööà.

1 ñòóäçåíÿ 1858 ãîäà „Ãàëüêà” ñòàâ³ööà ¢ Âàðøàâå. Ìàíþøêà ï³øà íîâû âàðûÿíò îïåðû, ïàáîëüøâàå ÿå íà ÷àòûðû äçå³, ìÿíÿå ñþæýò. Ãàëî¢íóþ ðîëþ âûêîíâàå ïðûìàäîííà Ïà¢ëÿ Ðûâàë³. Çíî¢ àøàëàìëÿþ÷û ïîñïåõ, ïðýñà ï³øà ïðà ïåðøóþ ñàïðà¢äíóþ ïîëüñêóþ îïåðó.

Ïåðàä êàìïàç³òàðàì àäêðûâàþööà äçâåðû ¢ Å¢ðîïó.

* * *

Íàñ ö³êàâ³ë³ ñóâÿç³ Ñòàí³ñëàâà Ìàíþøê³ ç Áåëàðóññþ. Íàðàäç³¢ñÿ ³ ïåðøûÿ ãàäû ïðà⸢ ó ìÿñöîâàñö³ Óáåëü, íà ²ãóìåíø÷ûíå. Äàðýìíà øóêàöü íà êàðöå ãîðàä ²ãóìåí, çàðàç ¸í âÿäîìû ÿê ×ýðâåíü.

Ñàì Óáåëü ëåäçü àäøóêàë³. Òðàäûöûéíà äàâÿëîñÿ ïûòàööà ¢ ëþäçåé, àä â¸ñê³ äà â¸ñê³, ïðà äàðîãó. Äëÿ íÿñìåëàãà ïàäàðîæí³êà òàêàÿ ïðàêòûêà ìîæà ¢ÿ¢ëÿööà ÿê êàøìàð.

— Êàë³ íÿìà òàì äîáðàé, àçíàêàâàíàé äàðîã³ — çíà÷ûöü, òàì í³÷îãà íÿìà, — òàëêàâࢠíàø øàô¸ð. — À ýòî ï³ñàöåëü ³ë³ ïàýò? — ñïûòࢠó êàíöû Ñàøà.

— Õòî?

— Íó, ýòîò âàø Ìîíþøêà.

— Ìóçûêàíò.

— Ìíå êàæýööà, øòî ï³ñàöåëü! — íå çäàâà¢ñÿ íàø øàô¸ð!

Íàì áûëî âåñåëà ÿê í³êîë³. ßø÷ý ³ ¢ äàâåäí³êó Íàïàëåîíà Ðî¢áû ìû ïðà÷ûòàë³, øòî äîì êàìïàç³òàðà ³ñíóå: „Dom w ktorym sie tworca «Halki» urodzil, do dzis istnieje w dobrym stanie”.

— Òî, íàïý¢íà, ÿãî íÿìà, — äóìàë³ ìû ¢ãîëàñ, íàâó÷àíûÿ ³øêàëäçê³ì âîïûòàì.

Íà ìåñöû, çàìåñò àäíàãî äâàðà, ìû ïàáà÷ûë³ öýëû êîìïëåêñ, ì³æ ³íøûì äç³öÿ÷û ëàãåð ³ìÿ Þðûÿ Ãàãàðûíà.

* * *

Ñòàí³ñëࢠÌàíþøêà ðàíà ïàê³äàå ñâîé ðîäíû Óáåëü äëÿ Âàðøàâû. Ìóçû÷íóþ àäóêàöûþ ïðàöÿãâàå ¢ Áåðë³íå. Ïàñëÿ, êàë³ ïðàöàâࢠàðãàí³ñòàì ó Â³ëüí³, ÷àñòà íàâåäâàå ̳íñê.

Ó 1843 ãîäçå âÿäîìû àíòðýïðýí¸ð Øì³äòêîô ñòàâ³öü íàï³ñàíóþ Ìàíþøêàì àïåðýòó „Ëàòàðýÿ”. Àïåðýòà ìàå ¢ ì³íñêàé ïóáë³ê³ ïîñïåõ. Ïà ïðîñüáå ðýæûñ¸ðà Êóðëîâà êàìïàç³òàð ñòâàðàå ìóçû÷íóþ ³ëþñòðàöûþ äà äðàìû „Êàñïåð Õà¢çåð”, ÿêàÿ âûòðûìî¢âàå ¢ Ì³íñêó ðýêîðäíóþ êîëüêàñöü äâàööàö³ àäíàãî ñïåêòàêëÿ, ïðû ïî¢íûõ çáîðàõ.

Ӡ̳íñêó æûâå âÿë³ê³ ñÿáàð, áåëàðóñê³ ï³ñüìåíí³ê ³êåíö³é Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷. Ó âûí³êó ¢çàåìíàãà çàõàïëåííÿ ³ ñóïðàöî¢í³öòâà ïà¢ñòàþöü òàê³ÿ ìóçû÷íûÿ ³íñöýí³çàöû³ ³ êàìåäû³ Ìàíþøê³ ÿê „Ðýêðóòû”, „Öóäàäçåéíàÿ âàäà”, „Íàöÿãíóòû ôðàê” ³ íàêàíåö „Ñÿëÿíêà”. Îïåðà „Ñÿëÿíêà” íà ñöýíàõ Áåëàðóñ³ ìàå âÿë³ê³ ïîñïåõ. Àïðà÷à ̳íñêà ÿíà ãîñö³öü íà ðàìïàõ Áàáðóéñêà, ³öåáñêà, Íÿñâ³æà.

Ïåðøûÿ ïàñòàíî¢ê³ „Ãàëüê³” (êàë³ íå ë³÷ûöü ³ëüí³) òàêñàìà ïàñòà¢ëåíû ¢ Ãðîäíå ³ Ì³íñêó. Ñóñòðàêàþöü ³õ ç çàõàïëåííåì.

Ïîñïåõ ó Áåëàðóñ³ ñïðû÷ûíÿåööà äà ðàøó÷àãà íàñòóïëåííÿ Ìàíþøê³ íà îïåðíûÿ ñöýíû Ïåöÿðáóðãà ³ Ìàñêâû.

* * *

Øëÿõ ç Ì³íñêà âà Óáåëü âûëó÷à¢ñÿ æûâàï³ñíàñöþ, àñàáë³âà êàë³ ïàâÿðíóë³ ç ãàëî¢íàé äàðîã³. Íà êàëãàñíûõ ïàëÿõ êâ³òíåë³ ñëàíå÷í³ê³. Ñîíå÷íûÿ ïàëåòê³ ïåðàïëÿòàë³ñÿ ç ëÿñàì³. Òóò, ó ³ãóìåíñê³õ ëÿñàõ, êàëÿ â¸ñê³ Çàáàëàöå, áÿðý ïà÷àòàê ðàêà ͸ìàí. Ó ìÿñö³íå Àç¸ðíàå, íà ðàöý Âîëìå — àãðàìàäíûÿ ñàæàëê³, ÿê³ÿ ìîæíà ïðûíÿöü çà àç¸ðû. Çà ³ì³ ïà÷ûíàåööà Óáåëü. ¸ñà÷êà ç âóçêàé ïÿñ÷àíàé äàðîãàé ìàå êàíòðàñòíû âûãëÿä. Êàëÿ äðà¢ëÿíûõ õàòàê-íåáàãàòàê ïàáóäàâàë³ñÿ äà÷í³ê³. ²õ ìóðàâàíê³ íàãàäâàë³ íàì ïàëàöû, ïðà ÿê³ÿ ¢ äàðîçå ðàñïàâÿäࢠÞðàñü. Áàãàööå äà÷í³êࢠíåãóñòî¢íàå ³ õ³òðà ïðûõàâàíàå çà âûñîê³ì³ ïëàòàì³.

Ó íàïàòêàíàé æàí÷ûíû ïûòàåì ïðà Ñòàí³ñëàâà Ìàíþøêó.

— Ñòàñü! — êë³÷à õëàï÷óêà êàáåòà. — Áÿæû, ïðûâÿäç³ äçåäà Êðûâ³öêàãà!

Ó êàíöû ¢ñå åäçåì øóêàöü Êðûâ³öêàãà. Ñòàñü ÿê ìàðàôîíåö áÿæûöü ïåðàä íàøûì „Ànbulansam”.

— ¨ëê³-ïàëê³ — õâàëþåööà øàô¸ð, áî âóë³öà âà Óáåë³ íàïàì³íàå òðàíøýþ, ç ÿêîé â³äàöü òîëüê³ ø÷ûòû õàòàê.

* * *

— Êðûâ³öê³ Àëÿêñàíäð Ñöÿïàíàâ³÷, — íàçâࢠñâภïðîçâ³ø÷à ãàñïàäàð. Æîíê³ ïàí Àëÿêñàíäð íå ïðàäñòàâ³¢.

Íà ïûòàííå, ÿê æûâåööà ¢ â¸ñöû Ìàíþøê³, ãàñïàäàð ïàæàðòàâà¢:

— Ïðàöóåì ÿê ÷îðíûÿ æóê³!

Âà Óáåë³ ³ íàâàêîëë³ ÿø÷ý ñóñòðàêàåööà ïðîçâ³ø÷à Ìàíþøê³. ²ìÿ Ñòàí³ñëࢠêàðûñòàåööà øûðîêàé ïàïóëÿðíàñöþ ñÿðîä ñòðýéøûõ ³ ìàëàäûõ. Íàø ìàðàôîíåö Ñòàñü ðîäàì ç Ì³íñêà, ó â¸ñêó ïðûåõࢠíà êàí³êóëû. Õàöÿ ¸í ì³í÷àí³í, ïà-áåëàðóñêó ðàçìà¢ëÿå ÿê ñòàðû.

Íàñåëüí³öòâà ¢ àñíî¢íûì êàòàë³öêàãà âåðàâûçíàííÿ, òóò ïðàæûâàþöü íàø÷àäê³ òàòàðà¢, òóòýéøàé ìîâàé — áåëàðóñêàÿ.

— Ïàêóëü ñòàÿ¢ äâîð, ëþäç³ ¢ïàì³íàë³ ïàíî¢, — êàæà æîíêà Êðûâ³öêàãà. — Ìîé äçåä ïðàöàâࢠëåñí³êîì ó Àçÿìáëî¢ñê³õ. Ãýòà áûë³ àïîøí³ÿ ¢ëàäàëüí³ê³ ìà¸íòêà.

Ìà¸íòàê Óáåëü âÿäîìû ç XVII ñòàãîääçÿ. Äà Ìàíþøêࢠòóò ïðàæûâàë³ Ñàïåã³, Çàâ³øû, Àã³íñê³ÿ. Ïàñëÿ ³õ æûë³ Äç³êî¢ñê³ÿ ³ Àçÿìáëî¢ñê³ÿ. Ó ïà÷àòêó ÕÕ ñòàãîääçÿ Ðî¢áà ï³ñà¢: „Z³emia ³ laki dobre, arendy, mlyny”.

Ç ïàíñê³õ ÷àñî¢ çàõàâàëàñÿ òðàäûöûÿ ðûáàãàäî¢ë³. Ó ñóñåäí³õ Àç¸ðíûõ çíàõîäç³ööà ðûáãàñ, — ðûáíàå ïðàäïðûåìñòâà ³ ñàæàëê³.

* * *

Íà ïðàöÿãó ¢ñÿãî æûööÿ Ìàíþøêà ïàäòðûìî¢âࢠñóâÿç³ ç áåëàðóñê³ì³ ìóçûêàíòàì³. Àêàçâࢠ³ì ðàçíàñòàéíóþ ïàäòðûìêó ¢ òâîð÷àé äçåéíàñö³: äàñûëࢠäà âûäàííÿ ðîçíûì âûäà¢öàì, ó òûì ë³êó Ô. ˳ñòó, òâîðû Ô. ̳ëàäî¢ñêàãà, ï³ñࢠàðòûêóëû ïðà ñâà³õ ñóàé÷ûíí³êà¢, ðýöýíçàâࢠ³õ ïðàöû, ì³æ ³íøûì êí³ãó Íàïàëåîíà Îðäû „Ãðàìàòûêà ìóçûê³”, ïàìàãࢠíàáûöü ìóçû÷íóþ àäóêàöûþ ï³ÿí³ñòöû Êàì³ë³ Ìàðö³íêåâ³÷, ñêðûïà÷öû Á. Êðûãåð. Ðýãóëÿðíà äàñûëࢠñâàå òâîðû ¢ Ì³íñê, êàá ñòàâ³ë³ ³õ íà ñöýíå ñâàéãî ñòàðîãà êðàþ.

Ѹííÿ íÿìà ñëåäó ïà äâàðû ìóçûêàíòà. Ïàñëÿ ïðûõîäó ñàâåöêàé óëàäû íàëàäç³ë³ ¢ ³ì øêîëó. Ó ÷àñ äðóãîé âàéíû çàêâàòàðàâàë³ñÿ íåìöû. Äâîð ïàäïàë³ë³ ïàðòûçàíû ¢ 1941 ãîäçå.

Çàðàç íà ìåñöû ìà¸íòêà — ñàíàòîðûé ³ äç³öÿ÷û ëàãåð. ßãî â³ä äçåéí³÷àå ïðûãíÿòàëüíà ¢æî ç ïåðøàãà ïîãëÿäó.

Ñÿðîä êóñòî¢ øûïøûíû ³ áÿðîç ìû àäøóêàë³ ñòàðýíüê³ áåòîííû àáåë³ñê. ¨í õóò÷ýé çà ¢ñ¸ íàïàì³íࢠïîìí³ê ó ãîíàð ðàññòðàëÿíûõ, ÿê³ÿ ìîæíà ïàáà÷ûöü ³ ¢ ïàäáåëàñòîöê³õ ëÿñàõ.

* * *

Êàëÿ ïîìí³êà, ÿê ïàä çàêàç, çà³ãðàë³ öâûðêóíû. Íà áåëàðóñêà-ïîëüñêàé òàáë³öû (óçâåäçåíàé ó 1966 ãîäçå) ìû ïðà÷ûòàë³: „5 ìàÿ 1819 ãîäà íàðàäç³¢ñÿ âÿë³ê³ ïîëüñê³ êàìïàç³òàð”. Ïîáà÷ òýêñòó — íîòíû çàï³ñ ôðàãìåíòà îïåðû „Ãàëüêà”.

Âàêðóã àä÷óâàë³ñÿ ïðûãí¸ò ³ àáûÿêàâàñöü. Ðàíåé, êàë³ ìû ïûòàë³ ¢ ïàöûåíòࢠñàíàòîðû³ ïðà ïîìí³ê, òûÿ ïàö³ñêàë³ ïëÿ÷àì³.

— Íå â³äçåë, íå ñëûøàë, — ÷ó¢ñÿ àäç³í àäêàç. Ïîìí³ê ñòàÿ¢ ñòî ìåòðࢠäàëåé.

Ó øêîëå íå äàçâîë³ë³ íàì ïàáà÷ûöü ìóçåé÷ûê ó ãîíàð ìóçûêàíòà. Äûðýêòàð øêîëû, ÿêîãà ïðàñ³ë³ àäêðûöü çàëó ç ýêñïàíàòàì³, âûêðóíó¢ñÿ ñëîâàì³:

— Ìóçåé ìíå íå ïàä÷ûíåíû.

Ñàïðà¢äû, õàöÿ áûëà ïî¢íÿ òóðûñòû÷íàãà ñåçîíà ³ øìàò ïàòýíöûÿëüíûõ íàâåäàëüí³êࢠç íåäàë¸êàãà ñàíàòîðûÿ, ìóçåé í³êîìó íå ïàä÷ûíÿ¢ñÿ — êàðàöåé, ¸í çóñ³ì íå àä÷ûíÿ¢ñÿ.

Óñå ðûõòàâàë³ñÿ äà ïåðøàãà âåðàñíÿ ³ ïà÷àòêó øêîëüíàãà ãîäà.

Òîå, øòî ¢ 2002 âûïàëà 130 ãàäàâ³íà ç äíÿ ñìåðö³ Ñòàí³ñëàâà Ìàíþøê³, íå ìåëà òóò çíà÷ýííÿ.

Ñêàðûñòàíûÿ êðûí³öû: Þðû Ïàíöåëÿéìîí, Ñÿáàð áåëàðóñà¢, „ͳâà” í-ð 18 àä 1969 ã.