ͳâà ¹ 50 (2431), 15 ñíåæíÿ 2002 ã.

„Õëîïöàì-ðûáàëî¢öàì” — 20

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

Íÿäçåëÿ ïåðàä ϳë³ïàâûì ïîñòàì. 24 ë³ñòàïàäà. Ó Ðûáàëàõ ó öàðêâå ¢æî àäñëóæûë³ íÿäçåëüíóþ áàãàñëóæáó. Ѹííÿ ìàë³ë³ñÿ çà ãóðò „Õëîïöû-ðûáàëî¢öû”. 20-ãàäîâû þá³ëåé — ñïðàâà âàæíàÿ. ¨ñöü ìîìàíò çàäóìû. Ïðà ì³íóëàå ³ ïðà áóäó÷ûíþ.

— ×àãî äîáðàãà ìîæà öÿïåð ñïàäçÿâàööà ÷àëàâåê ó â¸ñöû? Àäíû õâàðîáû, ñòàðàñöü, àäç³íîöòâà. ͳ÷îãà íå õî÷àööà. Õòî ìîæà ¢öÿêàå ¢ ãîðàä, — ðàñêàçâàþöü ìÿñöîâûÿ.

Ó Ðûáàëàõ, ÿê óñþäû. Õàöÿ, íå äà êàíöà... Ç „Õëîïöàì³-ðûáàëî¢öàì³” äçååööà íåøòà íåíàðìàëüíàå — ç öÿãàì ÷àñó ÿíû, çàìåñò ñòàðýöü, ìàëàäçåþöü. Àäç³í ϸòð Ìàðòûíþê, âåòýðàí, äâàööàöü ãàäî¢ íå ñûõîäç³öü ñà ñöýíû. Öÿïåð, ðàçàì ç ³ì âûñòóïàå ¢æî ñûí.

Äçâå ñïðàâû íà ðàç

— Áî ¸ñöü ó íàñ ëþäç³ ç òàêîé ýíåðã³ÿé, øòî òî ïàæûöü õî÷óöü, — êàæà ìÿñöîâàÿ ö¸òêà, — ïàñïÿâàöü, ïàòàíöàâàöü. ̳æ ëþäçåé ïàåõàöü, ïàáà÷ûöü ÿê ³íøûÿ æûâóöü. Ðàáîòû ³ òàê íå ïåðàðîá³ø!

Öÿïåðàøí³ ñêëàä êàëåêòûâó öÿæêà íàçâàöü „ðûáàëà¢ñê³ì”. Ñïÿâàþöü õëîïöû ç óñ¸é ïàðàô³³. Ç Áåëàñòîêà äàÿçäæàå íàñòà¢í³ê ³ ãàðìàí³ñò ³òàê Àíàôðûþê. Ðàçàì, ñåì ÷àëàâåê — âñïàíÿëûõ, áàÿâ³òûõ ³ ðàññïÿâàíûõ. Ìàñòàöê³ì ê³ðà¢í³êîì òóò ýíåðã³÷íû ßíêà Áóðíîñ, ïñàëîìø÷ûê.

Êàëåêòû¢ çàñíàâàë³ âîñåííþ 1982 ãîäà. Ïðûäóìàë³ ÿãî äçâå æàí÷ûíû: Âàëÿíö³íà Ëàñêåâ³÷ (ðîäàì ç Ðûáàëà¢) ³ Ë³äç³ÿ Ìàðòûíþê.

— Ïðûåõàëà äà íàñ Âàëÿ ³ çàãàäàëà, øòî òóò ìàå áûöü êàëåêòû¢. Äâà ìåñÿöû õàäç³ëà ˳äêà Ìàðòûíþê àä õàòû äà õàòû ³ íàìà¢ëÿëà. Ñïà÷àòêó êàëåêòû¢ áû¢ ìåøàíû. Ñïÿâàë³ ìóæ÷ûíû ³ êàáåòû. ßê ïåðààïðàíóë³ñÿ ¢ ìóíäç³ðû ïàæàðí³êà¢, òî àñòàë³ñÿ àäíû õëîïöû. ʳðàâࢠ³ì³ Ïÿòðî Íÿâ³íñê³, — óñïàì³íàþöü.

Ïåðøàå âûñòóïëåííå ³ ïåðøû ïîñïåõ ïðûéøë³ ¢æî ¢ 1983 ãîäçå. Ñïàäàáàë³ñÿ çà òóþ áàÿâ³òàñöü, çà ýíåðã³þ ¢ ãîëàñå. Ìóíäç³ð ìàá³ë³çàâà¢: ãóðò ðàá³¢ äçâå ñïðàâû íà ðàç — ðàñïàëüâࢠýìîöû³ ïóáë³ê³ ³ òóøû¢ ïàæàðû ¢ íàâàêîëë³.

Äîáðûÿ çàïàõ³

— Íàì, êàá êëóá àäðàìàíòàâàöü, à òî ëþäçåé ñîðàì çàïðàñ³öü, — êàæóöü ïåðàä âûñòóïëåííåì õëîïöû-ðûáàëî¢öû. ßêðàç ïðûåõàëà òýëåáà÷àííå, çäûìàöü áóäóöü.

Óñÿðýäç³íå ñâÿòî÷íàÿ äýêàðàöûÿ, ñöýíó çäîáÿöü øàðû ç íàäï³ñàì „Ôàðòóíà”. Íà íàñöåíãàçåòàõ äûïëîìû ç êîíêóðñà¢, ïàìÿòíûÿ ãðàìàòû äëÿ êàëåêòûâó. ²õ áîëüø çà ïÿöüäçåñÿò.

— ² òî ø÷ý íý âñ¸, — êàæà ïàí³ Ë³äêà Ìàðòûíþê, ê³ðà¢í³÷êà äîìà êóëüòóðû, ÿêóþ íàçûâàþöü íàøà êëþáîâà. Ðàçàì ç äûïëîìàì³ çäûìê³ ñïåâàêî¢. Ó Ñîïàöå, ó Ñëàâàê³³, ó Áåëàðóñ³, íà áåëàðóñê³õ ôýñòàõ...

Ðàçàì ç ïàíÿé ˳äç³ÿé çàâ³õàþööà ìÿñöîâûÿ äçÿ¢÷àòû ¢ áåëàðóñê³õ êàñöþìàõ.

— Äîáðûÿ çàïàõ³, — ê³äàå õòîñü ç ïàðîãà. Ó êëóáå ðûõòóþöü çàïóñòû, àïðà÷à ñïåâࢠáóäçå ãàñö³íà ³ òàíöû. Ãóðò äûñêà-ïîëà ç Õàðîø÷û ðýïåòóå ïåðàä âûñòóïëåííåì — ãó÷ûöü íåñìÿðîòíû ã³ò: „Òû æ ìýíý ïóäìàíóëà”.

— Îä¸í, òî ïðý÷ äî áàòüêà ïîäóîáíû! — êàìåíòóþöü çà ïëÿ÷ûìà ìÿñöîâûÿ. Áî õîöü ÿíû ç Õàðîø÷û, òî òàêñàìà ñâàå. Áàöüêà äâóõ ìóçûêàíòࢠðîäàì ç Ðûáàëà¢.

Ó êàë³äîðû ñâîé ñòîë³ê ç êàñìåòûêàé ïàñòàâ³ëà ô³ðìà „Avon”.

Êàá Ðûáàëû íå çàñíóë³

Ó ñâÿòë³öû ñàáðàëàñÿ ïðîöüìà íàðîäó. Ïðûéøë³ ðûáàëà¢ñê³ÿ, ç ñóñåäí³õ â¸ñàê, ïðûåõàë³ ç Áåëàñòîêà.

Ó ïåðøûì ðàäçå ãîñö³: â³öý-êîíñóë Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ²ãàð Ñÿêðýòà, ßí Ñû÷ý¢ñê³ ³ Âàëÿíö³íà Ëàñêåâ³÷ ç ÃÏ ÁÃÊÒ, Ëåàíàðäà Áîãäàí ç Äçÿðæà¢íàé äîáðààõâîòíàé ïàæàðíàé ñòðàæû (ç â³íøàâàííÿì³ àä ñòàðøûí³ Âàëüäýìàðà Ïà¢ëÿêà ³ ïàæàðí³öê³ì øëåìàì), ïðàäñòà¢í³ê³ Âàÿâîäñêàãà àääçåëà êóëüòóðû ¢ Áåëàñòîêó, áóðì³ñòð Çàáëóäàâà ̳ðàñëࢠËàäíû (ç ã³òàðàé-ïàäàðêàì), ñóñåäê³-ñïÿâà÷ê³ ç Êîçë³êࢠ³ êàëåêòû¢ ç Ãàðàäêà.

Ðàçàì ³ áàöþøêà Ðûãîð Ñàñíà. Ó Ðûáàëàõ òàê³ ïàðàäàê, øòî ñâÿòêàâàííÿ¢ ó ÷àñ ïîñòó íå ñïðà¢ëÿþöü. Ñàì áàöþøêà íàìà¢ëÿå ìàëàäûõ ñïÿâàöü ó êàëåêòûâå:

— Ïàêóëü íàø êàëåêòû¢ áóäçå ñïÿâàöü, — êàæà ñâÿø÷ýíí³ê, — Ðûáàëû íå áóäóöü ñïàöü.

Ó òðîõ êàñöþìàõ

Ñâÿòêàâàííå ïà÷àëîñÿ ç êàíöýðòà. Âûñòóï³ë³ âåòýðàíû êàëåêòûâó. Óñå, „ìàëàäûÿ” ³ ³õ ïàïÿðýäí³ê³, ãóêíóë³ ñâîé øýäý¢ð, ïåñíþ „Õëîïöû-ðûáàëî¢öû”. Ïðûéøî¢ Ì³êàëàé ²ãíàöþê. ² õàöÿ ¸í ïàñëÿ öÿæêàé àïåðàöû³ íà íîã³, óñ¸ æ ç äàïàìîãàé êàñòûëÿ ¢âàéøî¢ íà ñöýíó. Ó ñâîé ÷àñ ñïàäàð ²ãíàöþê ðàçáóäç³¢ ö³êàâàñöü äà òóòýéøûõ ñòàðûõ ïåñåíü. Óñÿ Áåëàñòî÷÷ûíà ñïÿâàëà ðûáàëà¢ñê³ íàïå¢: „À ¢æý òàÿ êðûí³÷ýíüêà ìîõîì çàðîñëà”. Ñàì ï³ñࢠïåñí³ äëÿ êàëåêòûâó. Àòðûìࢠìíîãà â³íøàâàííÿ¢, êâåòê³, êàðîáêó øàêàëàäàê àä Âàëÿíö³íû Ëàñêåâ³÷.

Ñâîåàñàáë³âûÿ ïàæàäàíí³ âûêàçàëà ͳíà Öûâàíþê ç Ãàðàäêà.

— Ãëÿäæó ³ çàâ³äóþ, øòî âû òàê³ÿ ìàëàäûÿ ³ õàðîøûÿ. ² êàá çà¢ñ¸äû ¢ìåë³ æàðòàâàöü ÿê êàë³ñü:

— Øòî çà á³äà òàêàÿ? — ïàæàðòàâࢠêàë³ñü íà ôýñöå àäç³í ðûáàëà¢ñê³ ñïÿâàê, — äý íý ïîâýðíó íàãàâ³öÿì³, æàí÷ûíà ðîä³ò!

Àíåêäîò ñïàäàáà¢ñÿ, ëþäç³ ïàâåñÿëåë³.

Ðûáàëî¢öû âûñòóï³ë³ ¢ òðîõ êàñöþìàõ: ó êëàñ³÷íûì (áåëàÿ êàøóëÿ, ÷îðíûÿ íàãàâ³öû ³ êàì³çýëüêà, áîòû „êà¢áîéê³”), ó íàðîäíûõ êàøóëÿõ ç ïàÿñêàì³ ³ ïàæàðí³öêàé ñâÿòî÷íàé ôîðìå.

Cala sala spiewa

Áóðì³ñòð Çàáëóäàâà ̳ðàñëࢠËàäíû ïàñëÿ âûáàð÷àãà ïîñïåõó òàêñàìà ðàçâåñÿë³¢ ïóáë³êó. Ñûïàíó¢ àíåêäîòàì³, ÿê íà âûáàð÷ûì ì³òûíãó:

— Co jest przeciwienstwem bujania w oblokach?

— Ñòðàæ ïàæàðíà! — êðûêíó¢ õòîñü ç çàëû.

— Nie! Przeciwienstwem bujania w oblokach jest przejscie przez ulice w Rybolach.

Àáî: — Co jest bardziej przegrane niz najwiekszy szlagier?

ͳõòî íå âåäà¢.

— Artysta w gabinecie sponsora.

Ñàì áóðì³ñòð ïàäàðû¢ êàëåêòûâó ã³òàðó, à ¢äçÿ÷íûÿ „Õëîïöû-ðûáàëî¢öû” ïðàñïÿâàë³ ÿìó: „À wszystko te czarne oczy”.

Êàë³ ³äçå ïðà ñïîíñàðà¢, ìåðàïðûåìñòâà ïàäòðûìàë³ äðîáíûÿ ïðàäïðûìàëüí³ê³. À äà çàáàâû, óæî ¢ ÷àñ êàíöýðòà ãîðà÷à íàìà¢ëÿ¢ çãàäàíû ãóðò ç Õàðîø÷û: Ñala sala spiewa, wszyscy sie kolyszemy, bierzemy sie pod raczki. Âåñåëà, ÿê íà âÿñåëë³, çðàá³ëàñÿ...