ͳâà ¹ 46 (2427), 17 ë³ñòàïàäà 2002 ã.

Ìàñö³õà

Àëÿêñàíäð ÂßÐÁ²Öʲ

Ïîáà÷ äàðîã íà íàøàé Áåëàñòî÷÷ûíå ñòà³öü øìàò êðûæî¢. Àäíû ç ³õ ç’ÿ¢ëÿþööà êàíôåñ³éíàé ìåòêàé, ³íøûÿ — ïàìÿòêàé íåéêàé ëþäñêîé òðàãåäû³. Íà Ñàêîëüø÷ûíå øìàò ëàö³íñê³õ êðûæî¢, òàìó ìàþ ¢âàãó ïðûöÿãíó¢ óñõîäí³ êðûæ, ÿê³ ¢áà÷û¢ ÿ ¢ â¸ñöû Ìàñö³õà, øòî ì³æ Ñàêîëêàé ³ Äóáðîâàé.

À¢òîáóñû ïýêàýñó ¢ Ìàñö³ñå íå ñïûíÿþööà, òàìó çàåõࢠÿ ¢ ñóñåäíÿå Ëàçîâà. ² òóò, àäðàçó, òðàï³¢ ó âî÷û ëàö³íñê³ êðûæ ó àãàðîä÷ûêó êàëÿ âóë³öû ç çàãàäêàâûì íàäï³ñàì: „Na Pamiatke 1905 r. Tolerancji Religijnej EMILIJA NIEWIAROWSKA”. Çàéøî¢ ÿ ¢ õàòó çà òûì êðûæàì, êàá âûñâåòë³öü òàéíó íàäï³ñó. Äâîå ïàæûëûõ æûõàðî¢ àõâîòíà ìíå ïðà ÿãî ðàñêàçàë³...

Ïàñëÿ ñòóäçåíüñêàãà ïà¢ñòàííÿ 1863 ãîäà öàðñê³ÿ ¢ëàäû àäàáðàë³ êàòîë³êàì êàñö¸ë ó Ðóæàíûì Ñòîêó ³ ÿíû âûìóøàíû áûë³ ìàë³ööà ¢ äðà¢íÿíûì êàñö¸ëå ¢ Äóáðîâå. Òîé êàñö¸ë òðóõëå¢, àëå ¢ëàäû íå äàçâàëÿë³ ñòàâ³öü íîâû. Ëþäç³ ¢ñ¸ æ òàê³ ¢õ³òðûë³ñÿ, çà àäíó íî÷ ðàçàáðàë³ ñòàðû êàñö¸ë ³ íà ÿãî ìåñöû çàë³ë³ ôóíäàìåíò ïàä íîâû, ìóðàâàíû. Ö³ñê íåòàëåðàíòíàñö³ ïàñëàáå¢. Äà ãýòàãà ÷àñó øìàòë³ê³ÿ ëþäç³ âûåõàë³ ¢ Àìåðûêó, òàì çàðàá³ë³ ãðîøû ³, êàë³ òóò ïàáîëüøàëà ñâàáîäà, âÿðíóë³ñÿ íà áàöüêà¢ø÷ûíó. Íåêàòîðûÿ ç ³õ ïàñòàâ³ë³ ïîìí³ê³ êàíôåñ³éíàé àäë³çå, ó ³õ ë³êó ³ ñïàäàðûíÿ Íåâÿðî¢ñêàÿ.

Ñïûòࢠÿ ³ ïðà êðûæ ó Ìàñö³ñå, àëå ÿíû ïðà ÿãî í³÷îãà ìíå íå ¢ìåë³ ñêàçàöü. Ãýòàêñàìà ³ ¢ ³íøàé õàöå. Òàì ïà³íôàðìàâàë³ ìÿíå, øòî ¢ Ìàñö³ñå — ïàëîâà ïðàâàñëà¢íûõ ³ àñöåðàãë³:

— Oni sa jacys inni.

Ìàå ñóðàçìî¢öû, õàöÿ ì³æ ñàáîþ íå ìàãë³ ñòðûìàööà àä êàðûñòàííÿ áåëàðóñêàé ëåêñ³êàé, ñà ìíîþ ãàâàðûë³ òîëüê³ ïà-ïîëüñêó, õàöÿ ÿ äà ³õ — íà ³õíÿé „ïðîñòàé” ìîâå. ³äàöü, êàë³ çàâ³òࢠó ³õ õàòó íåéê³ „ïàí”, òàäû ç ³ì àáàâÿçêîâà òðýáà ãóòàðûöü ïà-ïàíñêó.

̳æ Ëàçîâûì ³ Ìàñö³õàé, êàëÿ ðàñõàäíûõ äàðîã, ñòà³öü êðûæ ç íàäï³ñàì íà ïðàìàâóãîëüíàé êàìåííàé êàëîíå: „JNKZ BRON NAS OD NAGLEJ I NIESPODZIEWANEJ SMIERCI I WSZELKIEGO UPADKU CALEJ WSI POSWIECONY 1880 R”. À íà ñàìûì êðûæû òàáë³÷êà „INRI”...

Íà çãàäàíûì ó ïà÷àòêó êðûæû ¢ Ìàñö³ñå íàäï³ñ: „Ñåé ïàìÿòíèêú ïîñòàâëåíú îòú ïðàâîñëàâíûõú äåð. Ìîñòèõà âîèíó ÈÂÀÍÓ ÎÌÅÉËÓÊÓ èçáèåííîìó íà ïîëå áðàíè 28 ñåíòÿáðÿ 1914 ã.” Çàéøî¢ ÿ ¢ õàòó, øòî íàéáë³æýé êðûæà, àëå ãàñïàäûíÿ ðàøó÷à ïàâåäàì³ëà ìíå, øòî ÿíà âåëüì³ çàíÿòàÿ, à äà òàãî æ ÿíà í³÷àãóñåíüê³ íå âåäàå ³ çàðýêàìåíäàâàëà ïûòàööà ¢ ³íøûõ.

Óñòóï³¢ ÿ íà ñîëòûñࢠïàíàäâîðàê. Ñîëòûñࢠáàöüêà, ìóæ÷ûíà ïàä ñåìäçåñÿò, íàê³ðàâࢠìÿíå äà ñóñåäê³, ïàäêàçâàþ÷û:

— Òîëüê³ ñêàæû ¸é, øòî òû ðóñê³!

Íà æàëü, íå äàâÿëîñÿ ìíå ïàäøûâàööà „ðóñê³ì”, áî íå áûëî ÿå äîìà. Óñ¸ æ òàê³ çíàéøî¢ ÿ ïëÿìåíí³êà çãàäàíàãà ¢ ýï³òàô³³ ²âàíà Àìåéëóêà. Ñêàçࢠ¸í ìíå, øòî ñàëäàò çàã³íó¢ íå¢çàáàâå ïàñëÿ âûåçäó íà ôðîíò, à áàöüêà ïàñòàâ³¢ ïîìí³ê ñûíó...

Íà äðóã³ì êàíöû Ìàñö³õ³ ñòà³öü êðûæ íà ïàìàëÿâàíàé ÷îðíûì á³ÿöûäàì äðà¢íÿíàé êàëîíå, íà ³ì ìàë³òâà: „OD GNIEWU TWEGO WYBAW NAS PANIE. MOSCICHA 1.XI.1946”. Ðàñïûòâࢠÿ ïðà ÿãî æûõàðà ñóñåäíÿé õàòû. ¨í ìíå ñêàçà¢, øòî òîé êðûæ áû¢ íàïý¢íà ïàñòà¢ëåíû íàìíîãà ðàíåé, ÷ûì íà ³ì íàï³ñàíà. Êàëîíà äóáîâàÿ, àëå áûëà ïàäãí³ëà ³ êðûæ ïàâàë³¢ñÿ. Êàë³ íàñòàëà „Ñàë³äàðíàñöü”, êðûæ ïàäíÿë³ ³ àáíàâ³ë³. Ñïûòࢠÿ ÿø÷ý ìàéãî ñóðàçìî¢öó, êîëüê³ ÷àñó ¸í æûâå ¢ Ìàñö³ñå.

— Ñîðàê ãàäî¢, — àäêàçࢠìíå.

Ìàñö³õà, ÿê ³ íàâàêîëüíûÿ â¸ñê³, íàâîäç³öü ïåñ³ì³çì. ³äàöü òóò ãëûáîê³ çàñòîé. Ãàñïàäàð÷ûÿ áóäûíê³, êàë³ ³õ íå ðàñê³äàë³ ëþäç³, ðàçâàëüâàþööà ñàìûÿ. Àñòàþööà òîëüê³ æûëûÿ äàìû, ÿø÷ý äçå-í³äçå ç âåëüì³ ïðûãîæàé àääçåëêàé. Ó Ìàñö³ñå êàëÿ äçåñÿòêà äçÿöåé — çäàâàëàñÿ á: ó â¸ñê³ áóäó÷ûíÿ. Òîëüê³ íå â³äàöü ó òàå áóäó÷ûí³ áóäó÷ûí³...