ͳâà ¹ 46 (2427), 17 ë³ñòàïàäà 2002 ã.

Ìàñòàöê³ÿ ñóñòðý÷û Ãðîäíà-Áåëàñòîê

̳õàñü ÕÌßËÅ¡Ñʲ

Õ Ì³æíàðîäíû ôåñòûâàëü „Ìàñòàöê³ÿ ñóñòðý÷û Ãðîäíà-Áåëàñòîê”, ïðûñâå÷àíû 120-ãîääçþ ç äíÿ íàðàäæýííÿ ßíê³ Êóïàëû ³ ßêóáà Êîëàñà — êëàñ³êࢠáåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû, àäáû¢ñÿ 26 êàñòðû÷í³êà ¢ Ãðîäíå. Íàëàäæàíû ¸í áû¢ Óïðà¢ëåííåì êóëüòóðû Ãðîäçåíñêàãà àáëâûêàíêàìà, Ãàëî¢íûì ïðà¢ëåííåì Áåëàðóñêàãà ãðàìàäñêà-êóëüòóðíàãà òàâàðûñòâà ¢ Ïîëüø÷û ³ Ñàþçàì ïàëÿêࢠÁåëàðóñ³.

Ç Áåëàñòîêà íà ñâÿòà ïðûåõàëà âîñåì õàðàâûõ êàëåêòûâà¢: „Êðûí³öà” ³ „Êàëàñê³” ç Áåëàñòîêà, „Ïðûìàê³” ³ „Ðàññïÿâàíû Ãàðàäîê” ç Ãàðàäêà, „Âàñ³ë¸÷ê³” ç Áåëüñêà-Ïàäëÿøñêàãà, „Õëîïöû-ðûáàëî¢öû” ç Ðûáàëà¢, „Ðý÷àíüêà” ç Êîçë³êࢠ³ „Öàãë³íê³” ñà Ñòàðîãà Ëÿ¢êîâà. Ñóïðàâàäæࢠñàìàäçåéí³êࢠêîíñóë Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ó Áåëàñòîêó Àëÿêñàíäð Êàðà÷óí.

Ôåñòûâàëü ðàñïà÷à¢ñÿ ïðûâ³òàëüíûì³ ïðàìîâàì³ àðãàí³çàòàðà¢: Ëþäì³ëû Êàäçåâ³÷ — íà÷àëüí³êà Óïðà¢ëåííÿ êóëüòóðû Ãðîäçåíñêàãà àáëâûêàíêàìà, Þçàôà Ïàðýöêàãà — íàìåñí³êà ñòàðøûí³ Ñàþçà ïàëÿêࢠÁåëàðóñ³ ³ ßíà Ñû÷ý¢ñêàãà — ñòàðøûí³ ÃÏ ÁÃÊÒ, ÿê³, ì³æ ³íøûì, çãàäࢠ̳æíàðîäíóþ êàíôåðýíöûþ „Øëÿõ äà ¢çàåìíàñö³”, ÿêàÿ 24 ³ 25 êàñòðû÷í³êà ïðàéøëà ¢ Ãðîäíå ³ ÿêàÿ ç’ÿ¢ëÿåööà ìàñòîì äëÿ ñóïðàöî¢í³öòâà ¢ ìíîã³õ ãàë³íàõ, à ïåðø çà ¢ñ¸ ¢ ãàë³íå êóëüòóðû ïàì³æ Ïîëüø÷àé ³ Áåëàðóññþ, àñàáë³âà Ãðîäçåíø÷ûíû ³ Áåëàñòî÷÷ûíû.

Çàòûì ñöýíà ïåðàéøëà ¢ âàëîäàííå ìàñòàöê³õ êàëåêòûâà¢. Êàíöýðò ðàñïà÷à¢ñÿ ïðàëîãàì: ïåñíþ „Ðîäíû êðàé áåëàðóñê³” ïðàñïÿâàë³ ¢ñå ¢äçåëüí³ê³ ôåñòûâàëþ. À äðóãóþ ïåñíþ „Ìîé ðîäíû êóò” âûêàíࢠíàø àíñàìáëü „Ïðûìàê³”. Óñå ÁÃÊÒî¢ñê³ÿ õàðàâûÿ êàëåêòûâû àäðýêàìåíäàâàë³ñÿ âûñîê³ì ìàñòàöê³ì óçðî¢íåì, äîáðà ¢ñïðûìàë³ñÿ ãðîäçåíöàì³.

Àá íàøûõ ãóðòàõ íåàäíîé÷û ï³ñàë³ ìû ¢ „ͳâå” ³ òàìó òðîøê³ áîëüø óâàã³ ïðûñâÿ÷ó ïîëüñê³ì ìàñòàöê³ì êàëåêòûâàì ó Áåëàðóñ³.

Íà ôåñòûâàë³ âûñòóï³ë³ äâàíàööàöü êàëåêòûâࢠç ïààñîáíûõ ðà¸ííûõ ³ ãàðàäñê³õ äàìî¢ êóëüòóðû ³ àäíàãî âÿñêîâàãà. À áû¢ ³ì ôàëüêëîðíû àíñàìáëü „Matczyna Piosenka” ç â¸ñê³ Òàíåâ³÷û ¢ Ø÷ó÷ûíñê³ì ðà¸íå (ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê Òýðýñà Àäàìîâ³÷). Æàí÷ûíû áåç àêàìïàíåìåíòó ïðûãîæà çàñïÿâàë³ ïåñí³: „Cichy pogodny wieczor majowy” ³ „Tam nad jeziorem”. Äðóã³ì ïîëüñê³ì õîðàì ç ãýòàãà ðà¸íà áû¢ íàðîäíû õîð „Promien” Ø÷ó÷ûíñêàãà ÐÄÊ (ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê Àëÿêñåé ̳öàé). Õîð âûêàíࢠïåñí³ „W moim ogrodeczku” ³ „Czerwony pas”.

Ç ²¢å¢ñêàãà ðà¸íà êàëåêòû¢ „²wianka” (ïàä ìàñòàöê³ì ê³ðà¢í³öòâàì ²îñ³ôà ßíóêîâ³÷à) âûñòóï³¢ ç àñàáë³âàé ïåñíÿé — „óìíàì òðýöÿãà òûñÿ÷àãîääçÿ”.

Ïîëüñêàå àñÿðîääçå Âà¢êàâûñêà ïðàäñòà¢ëÿ¢ óçîðíû àíñàìáëü ïåñí³ i òàíöà „Jutrzenka” (ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê Æàííà Øàðîêàâà) ç ïðûãîæà âûêàíàíûì³ ïîëüñê³ì³ òàíöàì³.

Ç Âîðàíà¢ñêàãà ðà¸íà ¢ ôåñòûâàëüíûì êàíöýðöå ¢äçåëüí³÷ࢠêàëåêòû¢ „Zaranica” Ðàäóíüñêàãà ÃÄÊ (ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê Àë³íà Áóëãàê). Ïåñí³ „Kraj rodzinny” ³ „Kalina w lesie” äîáðà ¢ñïðûìàë³ñÿ ïóáë³êàé.

Âûñîê³ì ìàñòàöê³ì óçðî¢íåì âûäçÿëÿë³ñÿ äâà êàëåêòûâû ñà Ñëîí³ìà, à ìåíàâ³òà ¢çîðíû õîð „Êàmerata” ³ íàðîäíû êàìåðíû àðêåñòð „Arfeon” Ñëîí³ìñêàé ÄÌØ (ìàñòàöê³ÿ ê³ðà¢í³ê³ — Íàòàëëÿ Êóêë³öêàÿ ³ Àëÿêñàíäð Ìàñëÿí³öûí). Ó ³õ ïðàôåñ³éíûì âûêàíàíí³ ïðàãó÷àë³ ïàëàíåç Àã³íñêàãà „Pozegnanie z Ojczyzna” i „Przasniczka” Ñ. Ìàíþøê³.

Âåëüì³ ö¸ïëà áûëî ¢ñïðûíÿòàå ãëåäà÷àì³ âûñòóïëåííå Äç³öÿ÷àãà ýñòðàäíà-âàêàëüíàãà àíñàìáëÿ „Àíæýë³êà” Ë³äñêàãà ïîëüñêàãà äîìà (ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê Àíæýë³êà Áåðóê). Òàíåö „Kujawiak-oberek” ³ àäíà÷àñîâà ïåñíÿ „Rudy rydz”, à òàêñàìà ïåñíÿ „Mama dobrze wie” ³ òàíåö äçÿ¢÷ûíàê áû¢ çàõàïëÿþ÷ûì ³ ¢çíàãàðîäæàíû ìîöíûì³ âîïëåñêàì³. Äðóã³ì êàëåêòûâàì ç Ë³äû áû¢ íàðîäíû âàêàëüíû àíñàìáëü „Kresowiacy” ˳äñêàãà ÃÄÊ (ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê ×ýñëࢠßíóøêåâ³÷). Ó ³õ âûêàíàíí³ ïðàãó÷àë³ ïåñí³ „Äóìêà íà âûãíàííþ” ³ „Ó Ðàäóí³ íà ÿðìàðöû”.

Ç Ãðîäíà íà ôåñòûâàëüíûì êàíöýðöå ðýêàìåíäàâàë³ñÿ òðû êàëåêòûâû: óçîðíû âàêàëüíû àíñàìáëü „Grodzienskie Slowiki” (ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê Àííà Á³íýðò) ïåñíÿì³: „Pradziadzius”, „Ojciec Wirgiliusz”, õîð „Glos znad Niemna” (ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê ³êòàð Àäàìîâ³÷): „Niech zyje bal” ³ „Polesia czar” ³ íàðîäíû àíñàìáëü ïåñí³ ³ òàíöà „Chabry” Ãðîäçåíñêàãà ÃÄÊ (ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê Ýëåàíîðà Êàø÷ýíêà): „Na sobotke” ³ „Krakowiaczek” Ñ. Ìàíþøê³, à òàêñàìà ñàë³ñò Àíäðýé Ïàðàì÷óê. Ñïÿâàë³ íà âûäàòíà.

Äâà ãàäû òàìó ÿ òàêñàìà áû¢ ó Ãðîäíå íà òàê³ì æà ôåñòûâàë³ ³ õà÷ó ñêàçàöü, øòî ñ¸ëåòà ïîëüñê³ÿ êàëåêòûâû çíà÷íà ïàâûñ³ë³ ñâîé ìàñòàöê³ ¢çðîâåíü, äàñêàíàëà ïàäðûõòàâàë³ñÿ äà ôåñòûâàëþ ïîëüñêàé ³ áåëàðóñêàé êóëüòóð.

Ô³íàëàì ôåñòûâàëþ áûëî ñóïîëüíàå ñïÿâàííå äçâþõ ïåñåíü ïîëüñêàé, ìàäûô³êàâàíàé „Piekna nasza Polska cala” ³ áåëàðóñêàé „Ëþáëþ íàø êðàé”.

Âÿäó÷ûì³ êàíöýðò áûë³ Åâà Ëàñêåâ³÷ ³ Àíäðýé Ïàðàì÷óê.

Ó ôàå ô³ëàðìîí³³ ìîæíà áûëî íàáûöü íàðîäíûÿ âûðàáû — âûøû¢ê³, âûðàáû ç ðàê³òû ³ ³íøûÿ.

Êàíöýðò ïðàöÿãâà¢ñÿ áîëüø çà òðû ãàäç³íû. Ïàñëÿ ÿãî êàëåêòûâû ç Áåëàñòî÷÷ûíû ïàåõàë³ íà âÿ÷ýðó, çàòûì àäïðàâ³ë³ñÿ ¢ íàïðàìêó Áàáðî¢í³êà¢. Ó çâàðîòíàé äàðîçå (òàêñàìà ÿê ³ ¢ Ãðîäíà), ñàìàäçåéí³êàì ñïàäàðîæí³÷àëà ïåñíÿ ïàä àêàìïàíåìåíò ìóçûêàíòà¢.