ͳâà ¹ 42 (2423), 20 êàñòðû÷í³êà 2002 ã.

Êàìÿí³ Óëàäç³ñëàâà Ñûðàêîìë³

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

Ó Ñòî¢áöàõ í³õòî íå âåäࢠïðà Óëàäç³ñëàâà Ñûðàêîìëþ.

— Çäåñü òàêîé íå æèâ¸ò! — ÷ó¢ñÿ àäç³í àäêàç.

Íà êàðöå ìû àäøóêàë³ Òóë¸íêó ³ ÆóêࢠÁàðîê ³, êàá íå ãóáëÿöü ÷àñ, ðóøûë³ ¢ äàðîãó.

Ó Òóë¸íöû òàêñàìà í³÷îãà íå âåäàë³ ³ íå ÷óë³. Ìû çáÿíòýæûë³ñÿ, áî ïàâîäëå ã³ñòàðû÷íûõ çâåñòàê, àäñþëü ó Çàëó÷÷à àäíà ì³ëÿ (ìåíø ÷ûì äâà ê³ëàìåòðû).

— Ïàéøë³, ïàïûòàåìñÿ ¢ äçÿäçüê³ Ñàøû, — ïðûäóìàëà ñïàòêàíàÿ ¢ ìàãàç³íå ö¸òêà. — ¨í ó íàñ íàéñòàðýéøû, ìîæà, øòî ïàìÿòàå.

Ñòàðàæûë äî¢ãà íå àä÷ûíÿ¢ äçâÿðýé, àëå íàøàÿ àïÿêóíêà âåäàëà ìÿñöîâûÿ çâû÷à³ ³ íå çäàâàëàñÿ:

— Äçÿäçüêà Ñàøà, àä÷ûí³öå! Íå áîéöåñÿ... Ãýòà íå íåìöû! — ëàìàòàëà ¢ äçâåðû, ïàñëÿ ¢ àêíî. — Ãýòà ñâàå ëþäç³, àä÷ûí³öå!

* * *

Àëÿêñàíäð Àí³ê³é÷ûê íå ñïàäçÿâà¢ñÿ, øòî áóäçåì ïûòàöü ïðà ìà¸íòê³ ³ ïàíî¢. ¨í, âåòýðàí, àõâîòíà ðàñêàæà íàì ïðà ïàðòûçàíø÷ûíó.

— Ïðà Ñûðàêîìëþ àáî Êàíäðàòîâ³÷ࢠ÷óë³?

— Òàê³õ ó íàñ íå áûëî.

— ßíû, êàë³ñüö³, ìåë³ ìà¸íòàê ó Òóë¸íöû.

— Íå ïàìÿòàþ.

— Ïðà ìà¸íòàê Çàëó÷÷à âû ÷óë³?

— Íå ÷ó¢.

Ñòàðàæûë çàïàìÿòࢠàäíî àñàäí³êà Êîòà, ³ ÿãî ñûíî¢ Ðîìà ³ Ðýìà. Ïàñâ³¢ ó ³õ êàðî¢ ïðû Ïîëüø÷û. Äçÿäçüêà Àí³ê³é÷ûê ïðàæû¢ âîñåìäçåñÿò äâà ãàäû.

— Çà ðàáîòàé íå áûëî ÿê ö³êàâ³ööà ã³ñòîðûÿé, — êàæà íà ðàçâ³òàííå. — ² çà Ïîëüø÷û, ³ çà Ñòàë³íà, ³ çà êàìóí³ñòà¢. ͳêîë³ íå áûëî òîëêó.

— À öÿïåð?

— Êàëãàñí³ê³ ïàñàäç³ë³ ïëûòêà áóëüáó ³ ¢ñÿ çàñîõëà, — ìàõàå ðóêîé.

* * *

Çàìåñò êàìåíö³ðàâàöü ã³ñòàðû÷íóþ áÿñïàìÿöü Òóë¸íê³, ìû ïàäàë³ñÿ ¢ ÆóêࢠÁàðîê. Íà ìåñöû äàâåäàë³ñÿ, øòî Çàëó÷÷à íå ³ñíóå.

— Öÿïåð òàì ñòà³öü êàìåíü, — êàæà Âàëÿíö³íà Íàâ³öêàÿ, áûëû êóëüòðàáîòí³ê. Ïàí³ Âàëÿíö³íà ïðàöàâàëà çàãàä÷ûöàé äîìà êóëüòóðû, äû íå òîëüê³:

— ² ñâ³íàðêàé ðàá³ëà, ³ êóëüòðàáîòí³êàì, — ïåðàë³÷âàå ïðàôåñ³³ ³ ãëÿäç³öü íà ãàäç³íí³ê. Öÿïåð ïðàöóå ¢ ìÿñöîâûì êàëãàñå „Êðàñíû Ïàðòûçàí”. Ïðàç ãàäç³íó ¸é òðýáà ïðàâåðûöü ðàáî÷ûõ, ³ ãýòà àáàçíà÷àå, øòî ìàåì ø÷àñöå: ÿíà àñàá³ñòà ïàêàæà íàì óñå ö³êàâûÿ ìåñöû.

Ó Æóêàâûì Áàðêó ìû âûêë³êàë³ ñåíñàöûþ. Íàø ñàìàõîä „Ambulans” àêðóæûë³ âÿñêî¢öû. Óñå õàöåë³ íàì äàïàìàã÷û.

— Æýí³ê, áÿæû ïà íàñòà¢í³êà! — ãóêíóë³ ¢ ãðàìàäçå, êàë³ ñïûòàë³ñÿ ìû ïðà ã³ñòîðûþ â¸ñê³.

Íàñòà¢í³êà íå áûëî ¢ õàöå, àëå ìû àä÷óë³, øòî ñïðàâà ïàéøëà ¢ äîáðû áîê.

* * *

Äà Óëàäç³ñëàâà Ñûðàêîìë³ (Ëþäâ³êà Êàíäðàòîâ³÷à) ìû ïðûåõàë³ ç ìýòàé àäçíà÷ûöü 140-ãîääçå ñìåðö³ ïàýòà, âÿäîìàãà ¢ Ïîëüø÷û ÿê „ë³òî¢ñê³ ë³ðí³ê âÿñêîâû”. Ñûðàêîìëÿ áû¢ ïðàäñòà¢í³êîì ðàìàíòûçìó. ϳñࢠíà ïîëüñêàé ³ áåëàðóñêàé ìîâàõ. Äàñëåä÷ûê³ ë³÷àöü ÿãî ïà÷ûíàëüí³êàì íîâàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. Çàëó÷÷à ¢ ïàëîâå Õ²Õ ñòàãîääçÿ ë³÷ûëàñÿ ìåêêàé ³äýàëࢠ³ ìàñòàöòâà. Ñþäû ïðûÿçäæàëà ñòóäýíöêàÿ ìîëàäçü, ë³òàðàòàðû, ô³ëîñàôû ³ ìàñòàê³. Ñàêðàòàðîì „ë³ðí³êà” áû¢ íå õòî ³íøû, ÿê ³íöýñü Êàðàòûíñê³. Ó Æóêàâûì Áàðêó æû¢ Àíòîí Ïÿòêåâ³÷, âÿäîìû ¢ ë³òàðàòóðû ÿê Àäàì Ïëóã.

Àòà÷ýííå àñîáû Óëàäç³ñëàâà Ñûðàêîìë³ àðûåíòàâàëàñÿ íà ³íòýëåêòóàëüíóþ òðàäûöûþ Âÿë³êàãà êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà, ñâà³ì äçåÿííåì ÿíî ñïðû÷ûí³ëàñÿ äà ¢çí³êíåííÿ íîâàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû, ïàäðûõòàâàëà ãðóíò äëÿ ë³òàðàòóðíàãà ôåíîìåíà ßêóáà Êîëàñà ³ ßíê³ Êóïàëû.

* * *

Ìà¸íòàê Ïÿòêåâ³÷ࢠçíàõîäç³¢ñÿ íåäàë¸êà çà â¸ñêàé, íàä áåðàãàì ͸ìàíà. Ѹííÿ çàõàâà¢ñÿ àäç³í êàìåííû ìëûí. Çà Øóøêåâ³÷à, ÿê ñêàçàëà íàì ñïàäàðûíÿ Íàâ³öêàÿ, ìíîãà ðàá³ë³ äëÿ áåëàðóñêàé êóëüòóðû. Òàäû ìåíàâ³òà ïàñòàâ³ë³ êàìÿí³ ç íàäï³ñàì³. Ó Æóêàâûì Áàðêó êàìåíü ç áåëàðóñê³ì íàäï³ñàì: Âàêîë³öû Æóêàâàãà Áàðêà ðàäç³ìà ô³ëîñàôࢠÑàëàìîíà Ìàéìàíà (1753-1800), Þçýôû Êîäç³ñ (1865-1940), ìÿñö³íà íàòõíåííÿ ïàýòࢠÓëàäç³ñëàâà Ñûðàêîìë³ (1823-1862), Àäàìà Ïëóãà (1823-1903), ³íöýñÿ Êàðàòûíñêàãà (1831-1891).

Æýí³ê Ñêîðá³æ, âó÷àíü âîñüìàãà êëàñà Ïà÷àòêîâàé øêîëû ¢ Àòàëåç³ ö³êàâ³ööà ì³íóëûì ñâà¸é â¸ñê³. Ðàçàì ñà ñâàÿ÷êàé Þëÿé ç Ì³íñêà ³ Âàëÿíö³íàé Íàâ³öêàé çàâåçë³ íàñ ó Çàëó÷÷à. Ó áûëû ìà¸íòàê Ñûðàêîìë³ ìû åõàë³ ëÿñíîé ïÿñ÷àíàé äàðîãàé. Òóò, ê³ëàìåòð àä â¸ñê³, ñÿðîä ìàëàäíÿêó, ñòà³öü êàìåíü ç òàáë³öàé:

Ó ãýòàé ìÿñöîâàñö³ çíàõîäç³¢ñÿ ôàëüâàðàê Çàëó÷÷à, äçå ¢ 1844-1852 ãã. æû¢ âÿäîìû ïîëüñê³ ³ áåëàðóñê³ ïàýò Óëàäç³ñëࢠÑûðàêîìëÿ (Ëþäâ³ê Êàíäðàòîâ³÷).

Äàëåé, ñÿðîä êàëãàñíàé ïîæí³, ìû çíàéøë³ êàìÿí³ ³ êóñòû áýçó.

— Êàë³ñüö³ áûëî òóò Çàëó÷÷à, — àïóñö³ëà ðóê³ ïàí³ Âàëÿíö³íà.

* * *

Àñòà¢ñÿ êðàÿâ³ä, øûðîêàÿ ïàíàðàìà íà ͸ìàí ³ äàë³íó. Ó ïàâåòðû ëóíࢠñìàê ìåëàíõîë³³ ³ òóã³. Ðàìàíòû÷íûÿ òâîðû Ñûðàêîìë³ ÿê ïàäûêòàâàíû ðûòìàì òóòýéøàé çÿìë³. Ïàýò àïÿâࢠñÿëÿíñê³ äóõîâû ñâåò, çàï³ñâࢠëåãåíäû ³ áûë³ ñâàéãî ëþäó. Òóò ó 1844 ãîäçå íàï³ñࢠ„Ïàøòàëü¸íà”, ÿêîãà ñïÿâàëà ïàñëÿ ¢ñÿ Ðàñ³ÿ („Êàë³ ÿ íà ïîøöå ñëóæû¢ ÿìø÷ûêîì”). Òóò ïðàéøë³ ñàìûÿ òâîð÷ûÿ ãàäû ïàýòà ³ íàïàòêàëà ñÿìåéíàå ãîðà, — ïàìåðë³ òðîå äçÿöåé.

Çàëó÷÷à, ïàâîäëå ¢ñïàì³íࢠòàäûøí³õ ïàäàðîæí³êà¢, áûëî ìà¸íòêàì áåç ãàñïàäàðà. Ìà¸íòàê ïåðàõîäç³¢ ç ðóê ó ðóê³ àðàíäàòàðà¢. Ñûðàêîìëÿ ïðûäáࢠìåñöó ñëàâó ³ âÿäîìàñöü, àäíàê, ïàñëÿ ñÿìåéíûõ òðàãåäûé, ç’åõࢠíà ³ëåíø÷ûíó, äçå ïàì¸ð íà 39 ãîäçå æûööÿ. Ó Áàðýéêà¢ø÷ûíå, ÿê çàâåööà àïîøí³ ìà¸íòàê ïàýòà, ñ¸ííÿ ïðàöóå ìóçåé. Ó íåäàë¸ê³ì Íÿñâ³æû ÿãî ³ìåì íàçâàíà âóë³öà, íà Áåëàñòî÷÷ûíå — øêîëà ¢ Ì³õàëîâå.

À ¢ Àòàëåç³, ëÿ äîìà êóëüòóðû, ÿê³ áóäàâàë³ ç ðàñê³íóòàé ó Æóêàâûì Áàðêó öàðêâû, ñòà³öü ìàíóìåíò Àâàêóìó Ìàìàíòàâó:

Ñåêðåòàðü Ñòîëáöêîâñêîãî ïîäïîëüíîãî ðàéîííîãî êîìñîìîëà — ÷ûòàåì ïàä ïîìí³êàì. Ïðà ãýòàãà ãåðîÿ âåäàþöü óñå — ³ ¢ Ñòî¢áöàõ, ³ ¢ Òóë¸íöû.

PS. Íà òàáë³öû ïðûñâå÷àíàé Ñûðàêîìë³ Çàëó÷à íàï³ñàíà ç äâóìà „÷”, ó äàâåäí³êàõ ³ ë³òàðàòóðíûõ íàðûñàõ — ç àäíûì.