ͳâà ¹ 37 (2418), 15 âåðàñíÿ 2002 ã.

Ëÿ êàëûñê³ ßêóáà Êîëàñà

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

Ñêàæó ïðà¢äó — ³íôàðìàöûÿ, øòî áóäçåì ïàäàðîæí³÷àöü ïà Êîëàñàâûõ ³ Êóïàëàâûõ ìåñöàõ, ïðûãíÿòàëà. Ðàíåéøûÿ â³ç³òû ¢ ìóçåÿõ ãýòûõ êëàñ³êࢠõóò÷ýé àäá³ðàë³ ¢ ìÿíå ö³êàâàñöü äà ¢ñÿãî íà ñâåöå. Íå ëþáëþ, ÿê ïîáà÷ ë³òàðàòóðíàé ñïàä÷ûíû â³ñÿöü äðà¢ëÿíûÿ áàðîíû ³ àíäàðàê³.

Ç äðóãîãà áîêó — ëþáëþ áûâàöü ó ìåñöàõ ïàýòà¢. Àä÷óöü äóõ ìåñöà, êðàÿâ³ä, ãëÿíóöü ÿê áà÷ûööà ñâåò ç àêíà ë³òàðàòàðà. ² ÿø÷ý àäíà íàãîäà — õàöåëàñÿ ç³ðíóöü, ÿê ñâÿòêóåööà 120 ãàäàâ³íà ç äíÿ íàðàäæýííÿ êëàñ³êà¢.

* * *

² âîñü, ðàí³öàé, íà Ñïàñà, ìû çàâ³òàë³ ¢ Àê³í÷ûöû. Ìû — àäáîðíàÿ êàìïàí³ÿ áåëàðóñàô³ëà¢: äîêòàð ³ äàñëåä÷ûê ã³ñòîðû³ Ëåíà Ãëàãî¢ñêàÿ, ðàäû¸æóðíàë³ñòêà ³ ïåðàêëàä÷ûöà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû Àííà Ñàáýöêàÿ, íàñòà¢í³ê ³ æóðíàë³ñò Âÿ÷àñëࢠÕàðóæû, ñòóäýíòêà ñàöûÿëîã³³ ³ áåëàðóñ³ñòûê³ ²ààííà Òàì÷óê, ãðîäçåíüñê³ ïàýò Þðû Ãóìÿíþê, Ñöÿïàí Ñâÿðóáñê³ ³ í³æýéïàäï³ñàíàÿ âåòýðàíêà ïàäàðîææࢠïà Áåëàðóñ³.

Íà ìåñöû äàâåäàë³ñÿ ìû, øòî ¢ ïàíÿäçåëê³ — âûõàäíû äçåíü ³ ìóçåé íå ïðàöóå. Íàø øàô¸ð Ñàøà, ÿê³ íå ðàç ïðûâîç³¢ ñþäû òóðûñòà¢, àäðàçó ³ ñïûí³¢ñÿ êàëÿ õàòû çàãàä÷ûöû. Ñ÷àêà¢øû õâ³ë³í äâàööàöü, ðàçàì ç Çîô³ÿé Ïÿòðî¢íàé ̳öêåâ³÷, ïàåõàë³ ìû ¢ õàòó-ìóçåé. Ñàïðà¢äíàÿ õàòà, äçå íàðàäç³¢ñÿ à¢òàð „Íîâàé çÿìë³”, íå çàõàâàëàñÿ. Ñó÷àñíû äîì³ê, ðàçàì ç àäðûíàé, ïîãðàáàì ³ êàëîäçåæàì ç æóðà¢ë¸ì ñêëàäàþöü ì³í³ÿöþðíû êîìïëåêñ. Ñêàíñýí ïàáóäàâàë³ äâàööàöü ãàäî¢ òàìó, ó ñîòóþ ãàäàâ³íó ç äíÿ íàðàäæýííÿ êëàñ³êà.

Óâàõîäç³ì ó õàòêó. Íà ïîêóöå ³êîíà Ìàòê³ Áîñêàé ×àíñòàõî¢ñêàé, àçäîáëåíà ðó÷í³êîì.

— ¨ñöü ïàäñòàâû ìåðêàâàöü, øòî Êîëàñ áû¢ êàòîë³êàì, — êàæà Çîô³ÿ ̳öêåâ³÷, ó ïðûâàòíàñö³, æîíêà ¢íóêà áðàòà ßêóáà Êîëàñà. — Ïðàäçåä Êîëàñà, Êàç³ì³ð, áû¢ óí³ÿòàì. Ïàâîäëå ñÿìåéíàé ëåãåíäû, êàçàê³ ñ³ëêîì íàâÿðíóë³ ÿãî ¢ ïðàâàñëà¢å. Ïàñëÿ Êàç³ì³ðࢠñûí ̳õàë àõðûñö³¢ áóäó÷àãà ï³ñüìåíí³êà ¢ Íîâûì Ñâåðæàí³. Íåâÿäîìà òîëüê³, äçå õðûñö³ë³ — ó öàðêâå, êàñö¸ëå ö³ êàëüâ³íñê³ì çáîðû? ², ÿê íà çëîñöü, ïðàïàë³ äàêóìåíòû.

— Ïåðàêàíàííå, øòî ¸í „ðóñêàé âåðû”, âûéøëà àä ïðàðàñ³éñê³õ ñàâåöê³õ äàñëåä÷ûêà¢, — êàæà Çîô³ÿ Ïÿòðî¢íà.

* * *

Áóäó÷û êëàñ³ê, Êàñòóñü íàðàäç³¢ñÿ ÿê òðýöÿå äç³öÿ, ïàñëÿ ÿãî ¢ ñÿì³ ç’ÿâ³ëàñÿ ÿø÷ý äçåñÿö¸ðà. Ó Àê³í÷ûöàõ æû¢ òîëüê³ ÷àòûðû ç ïàëîâàé ìåñÿöà. Ó ìóçå³ àðûã³íàëüíàÿ êàëûñêà êëàñ³êà. Àìàëü ïàëîâó çàéìàå ãë³íÿíàÿ ïå÷. ×óæàçåìöû ãëÿäçÿöü íà ÿå ³ çàõàïëÿþööà:

— Øòî ãýòà çà êàìï’þòýð? — ñïûòàëà ðàç àìáàñàäàð ßïîí³³.

Õàöÿ õàòà ç àäíîé ³çáû, àä÷óâàåööà ¢ ¸é ìíîãà ïðàñòîðû. Óðàæâàå ñâà¸é ôóíêöûÿíàëüíàñöþ. Íÿìà òóò íåïàòðýáø÷ûíû, ë³øíÿé ìýáë³, ïðûëàäà¢. Ïàíóþöü íàòóðàëüíûÿ, ñö³øàíûÿ êîëåðû äðýâà.

Äîì ñòà³öü ó ñ³ìâàë³÷íûì ìåñöû. Ëÿ ñòàðàæûòíàãà ãàñö³íöà „Êàöÿðûíêà”. Äàðîãà, íàçâàíàÿ ¢ ãîíàð ðóñêàé ³ìïåðàòðûöû, ñïàëó÷àëà Ïåöÿðáóðã, Âàðøàâó, Áåðë³í, Ïàðûæ ³ Âàòûêàí. Áàöüêà Êîëàñà, ïàêóëü ñòࢠëåñí³êîì, ï³ëüíàâࢠãýòó äàðîãó, áðࢠìûòà çà êàðûñòàííå øëÿõàì.

Íåäàë¸êà àä äîìó ïëûâå ͸ìàí.

* * *

Ñÿäç³ì çà ñòàëîì ó ðîäíûì äîìå ßêóáà Êîëàñà ³ ìÿðêóåì — íàêîëüê³ ìóçåé ¸ñöü ìåñöàì æûâîé ³íñï³ðàöû³? Ö³ íå ç’ÿ¢ëÿåööà ¸í ÿø÷ý àäíûì ïîñòñàâåöê³ì ìåñöàì äëÿ ðàçíàâ³äíûõ äýëåãàöûé? Ó ïàìÿòíàé êí³æöû ïîäï³ñû íà øìàò ÿê³õ ìîâàõ ñâåòó.

— Íàéáîëüøóþ êîëüêàñöü íàâåäâàëüí³êࢠñêëàäàþöü øêîëüí³ê³, — òëóìà÷ûöü Çîô³ÿ ̳öêåâ³÷. Òóðûñòû÷íû ñåçîí àæû¢ëÿåööà òóò ïðû êàíöû ³ ïà÷àòêó øêîëüíàãà ãîäà.

— Çàðàç ó íàñ àä÷óâàåööà ïý¢íû êðûç³ñ, — àäçíà÷àå çàãàä÷ûöà, — ìíîã³ì âó÷íÿì íå ïàä ñ³ëó ïðûåõàöü ó ìóçåé íà ¢ëàñíû êîøò.

Ö³êàâàñöü äà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû õ³ë³ööà ¢ áîê çàíÿïàäó. Ãýòà ýôåêò ïà¢ñþäíàé àñ³ì³ëÿöû³ ¢ øêîëàõ. Ó Ñòî¢áöàõ (çàðàç Àê³í÷ûöû — ÷àñòêà Ñòî¢áöà¢) íÿìà í³ àäíîé áåëàðóñêàé øêîëû. Ӡ̳êàëàå¢ø÷ûíå, äçå ³ìåì êëàñ³êà íàçâàíà ïà÷àòêîâàÿ øêîëà, ïðàöóþöü ÿø÷ý áåëàðóñê³ÿ êëàñû. Ñàì Êîëàñ, áóäó÷û ¢æî æûâîé ëåãåíäàé, ÷àñòà ïðûÿçäæࢠíà áàöüêà¢ø÷ûíó. Äàðý÷û, íà ñâîé êîøò ïðàïàíàâࢠïàáóäàâàöü øêîëó ¢ Ì³êàëàå¢ø÷ûíå.

* * *

Ó àäðûíå — ýòíàãðàô³÷íàÿ ýêñïàç³öûÿ, ïðà ÿêóþ ðàñïàâÿäàå íàì Þðû ̳öêåâ³÷, óíóê ßçýïà ̳öêåâ³÷à, Êîëàñàâàãà áðàòà. Êðîñíû, ïðûëàäû äëÿ àïðàöî¢ê³ ëüíó, áàðîíû.

Íàéö³êàâåéøàÿ, àäíàê, æûâàÿ ñóñòðý÷à ç ïðàäà¢æàëüí³êàì³ ðîäó ï³ñüìåíí³êà. Ñïàäàð Þðû — òàëåíàâ³òû ðàñêàç÷ûê ³ ³íäûâ³äóàëüíàñöü. ²íôàðìàöû³ íàñû÷âàå ãóìàðàì, ïðûâîäç³öü öûòàòû ç „Íîâàé çÿìë³”.

Ïðà ñâÿòêàâàííå 120 ãàäàâ³íû äàâåäàåìñÿ ïàçíåé. Íàøó ¢âàãó ïðûöÿãíóëà ïî¢íàÿ àäñóòíàñöü òóðûñòû÷íàé ³íôðàñòðóêòóðû. Íà ìåñöû íàðàäæýííÿ àäíàãî ç íàéáîëüø âÿäîìûõ ë³òàðàòàðࢠíåìàã÷ûìà êóï³öü ïàøòî¢êó, êí³æêó ö³ ³íøû ñóâåí³ð. Ó ðóê³ òðàïëÿå äàâåäí³ê, íàäðóêàâàíû ¢ Ìàñêâå ¢ 1988 ãîäçå íà ðóñêàé ìîâå. Êîëàñ âûñòóïàå òóò ÿê ñëóãà ïðàöî¢íàãà íàðîäó, ïÿñíÿð ñâåòëàãà çà¢òðà.

Äàðýìíà ¢ ìóçåéíûì êîìïëåêñå øóêàöü êàâÿðíþ ö³ òóàëåò.

Íåäàõîïû, ó ïý¢íûì ñýíñå, ðàòóþöü ðîäíûÿ Êîëàñà. ßíû ïàê³äàþöü äîáðàå ¢ðàæàííå ¢ ãîñöÿ. Àä÷óâàåööà òóò ñâîéñêàñöü, âÿñêîâóþ õëåáàñîëüíàñöü ³ ö³êà¢íàñöü äà íàâåäâàëüí³êà. Ìû ÿê çàìåæíàÿ „äýëåãàöûÿ” àòðûìàë³ ãóðáó ñïàñà¢ñê³õ ÿáëûê.

— À ¢ íàñ òàêñàìà ñÿì’ÿ ¢ Ïîëüø÷û, — àäçíà÷àå ïàí³ Çîô³ÿ. Íàø÷àäàê³ ³ ñâàÿê³ ãýòûõ ̳öêåâ³÷ࢠïðàæûâàþöü ó Êàøàë³íå, Âëàöëà¢êó, Ïîçíàí³, Öåõàö³íêó ³ ×îðíàé-Áåëàñòîöêàé. ѳìïàòûÿ äà ïàëÿêࢠ¸ñöü ïà¢ñþäíàé ç’ÿâàé ó áåëàðóñêàé ïðàâ³íöû³. Äàðý÷û, õàöÿ ìû íå êàðûñòàë³ñÿ ïåðàêëàä÷ûêàì, óñ¸ ðî¢íà ïðàçâàë³ íàñ „çàìåæíàé äýëåãàöûÿé”! ßê ïðûñòî³öü ñàïðà¢äíàé äýëåãàöû³, ïàê³íóë³ ìû ñëåä ó ïàìÿòíàé êí³æöû. Òýêñò ïðûäóìࢠíàø ïàýò. „ßê öóäî¢íà ëÿ êàëûñê³ ßêóáà Êîëàñà!” — ðàñ÷óë³¢ñÿ Þðàñü.

Ïàâîäëå Çîô³³ ̳öêåâ³÷ — êàëûñêà ñàïðà¢äíàÿ. Ìû àöàí³ë³ ãýòó äýòàëü. À àìàëü óâà ¢ñ³õ ìóçåÿõ Áåëàðóñ³ âûñòà¢ëÿþöü âûïàäêîâóþ ýòíàãðàô³þ ³ ìóëÿæ.