ͳâà ¹ 37 (2418), 15 âåðàñíÿ 2002 ã.

Âÿë³êàÿ ïàë³òûêà ³ òýðàðûñòû

ߢãåí ̲ÐÀÍβ×

Ç íàãîäû ãàäàâ³íû àòàêó àðàáñê³õ òýðàðûñòࢠíà àìåðûêàíñê³ÿ âàéñêîâûÿ, àäì³í³ñòðàöûéíûÿ ³ ô³íàíñàâûÿ öýíòðû ñðîäê³ ìàñàâàé ³íôàðìàöû³ ñîòí³ ðàç ïàêàæóöü óïàäàê íàéâûøýéøûõ áóäûíêࢠñâåòó, ïëà÷ ³ ðîñïà÷ ñåì’ÿ¢ àõâÿð çàã³íó¢øûõ ó ðó³íàõ. Ìàëà õòî ç æóðíàë³ñòࢠ³ ïàë³òûêࢠóæî ïàìÿòàå, øòî ãîä ðàíåé íà ñåðáñê³ÿ ãàðàäû íåêàëüê³ ìåñÿöࢠïàäàë³ áîìáû, à ëþäç³, ÿê³ÿ ïàñûëàë³ ñàìàë¸òû ñà çí³ø÷àëüíàé çáðîÿé, âûñòóïàë³ ïóáë³÷íà ÿê àáàðîíöû ñâàáîäû, ïðàâî¢ ÷àëàâåêà ³ í³õòî äû í³êîë³ íå ïðàáàâࢠíàâàò àöàí³öü òàãî ì³æíàðîäíàãà òýðàðûçìó, ç ÿê³ì ñóñòðýë³ñÿ ñåðáû âÿñíîé 2000 ãîäà.

Óñ¸ ïà÷àëîñÿ ç òàãî, øòî àëáàíñêàÿ ìàô³ÿ ¢ 1996 ã. ó ñåðáñêàé ïðàâ³íöû³ Êîñàâà ñòâàðûëà „íàöûÿíàë-âûçâàëåí÷óþ àðì³þ” — Ó×Ê ³ ïà÷àëà àòàêàâàöü ñåðáࢠ³ öýíòðû äçÿðæà¢íàé óëàäû. Ñïðîáû âÿðíóöü ïàðàäàê ïðû äàïàìîçå ïàë³öû³ ³ àðì³³ âûêë³êàë³ âàéíó ïàêòà ÍÀÒÀ ñóïðàöü Ñåðá³³ ïàä ëîçóíãàì àáàðîíû ïðàâî¢ ÷àëàâåêà. Ïðû äàïàìîçå àâ³ÿöû³ àìåðûêàíöû ³ ³õ å¢ðàïåéñê³ÿ õà¢ðóñí³ê³ çí³ø÷ûë³ ñåðáñêóþ ïðàìûñëîâàñöü, ìàñòû, äàðîã³, çàá³ë³ ïàðó äçåñÿòêࢠì³ðíûõ ëþäçåé. Ñåðá³ÿ, ÿêóþ çäðàäç³ëà íàâàò Ðàñ³ÿ, âûìóøàíà áûëà êàï³òóëÿâàöü ³ âûâåñö³ ñâàå âîéñê³ ç óëàñíàé ïðàâ³íöû³ Êîñàâà. Òàäû ïà÷àëàñÿ òðàãåäûÿ òàìàøíÿãà ñåðáñêàãà ³ ðîìñêàãà íàñåëüí³öòâà. Ìàô³éíûÿ áàíäû Ó×Ê, ÿê³õ íàòà¢ñêàÿ ïðàïàãàíäà àá’ÿâ³ëà âûçâîëüíûì ðóõàì, ïà÷àë³ çí³ø÷ýííå ¢ñ³õ íåàëáàíöà¢, øòî âûêë³êàëà ìàñàâàå áåæàíñòâà. Ç Êîñàâà ¢öÿêëî êàëÿ 400 òûñÿ÷ ñåðáà¢. Ó ïàðó ìÿñòý÷êàõ àñòàëîñÿ íåêàë³ê³ òûñÿ÷ ëþäçåé ãýòàé íàöûÿíàëüíàñö³, ÿê³õ çàòðûìàë³ íàòà¢ñê³ÿ ñàëäàòû, àëå õ³áà òîëüê³ òàìó, êàá äàêàçàöü ñýíñ ñâàå ì³ñ³³. Öÿïåð àõî¢âàþöü êâàðòàëû, ó ÿê³õ ïðàæûâàþöü ñåðáû. Ãýòà ýíêëàâû, æûõàðû ÿê³õ íå âûõîäçÿöü çà ìåæû âûçíà÷àíàé çîíû áåç âàéñêîâûâàé àõîâû.

„Ó Êîñàâå íÿìà ñåðáà¢, — ãàâîðûöü ó ³íòýðâ’þ äëÿ ÷àñîï³ñà „Polityka” (í-ð 34) ïðàäñòà¢í³ê Ïîëüø÷û ïà ñïðàâàõ ïðàâî¢ ÷àëàâåêà ó Êîñàâå Ìàðýê Àíòîí³ Íàâ³öê³. — ¨ñöü ìàô³ÿ, êàíòðàáàíäà ³ êàðóïöûÿ”. Êîñàâà ïàä íàòà¢ñê³ì ïðàòýêòàðàòàì ñòàëà å¢ðàïåéñê³ì öýíòðàì ãàíäëþ íàðêîòûêàì³, çáðîÿé, æûâûì òàâàðàì. Ãàðàäû ïåðà¢òâàðûë³ñÿ ¢ ëàãåðû, ÿê³ì³ ê³ðóþöü æîðñòê³ÿ áàåâ³ê³ Ó×Ê. Íàâ³öê³ àäêðûòà ãàâîðûöü: „Òðýáà áóäçå ïåðààöàí³öü íåêàòîðûÿ ìåðêàâàíí³ àäíîñíà õîäó çäàðýííÿ¢ ó Êîñàâå ïà÷ûíàþ÷û ç 1996 ã., êàë³ ¢çí³êëà Ó×Ê. Ãýòà äàë³êàòíàÿ ñïðàâà. Ó äàíû ìîìàíò ïåðàä Ãààãñê³ òðóáóíàë ïðûöÿãíóòû òîëüê³ àäç³í áîê — ñåðáñê³. Êàë³ ïðûöÿãíóöü äðóã³ áîê — àëáàíñê³, íå âåëüì³ ãýòà áóäçå ¢ï³ñâàööà ¢ àô³öûéíóþ âåðñ³þ òàãî, øòî çäàðûëàñÿ ¢ Êîñàâå”.

×ûòàþ÷û âûêàçâàííå ïðàäñòà¢í³êà Ïîëüø÷û ¢ Êîñàâå, ïðûïàì³íàåööà âÿñíà 2000 ã. ³ âàåííàÿ àíòûñåðáñêàÿ ïðàïàãàíäà ¢ äçÿðæà¢íûì ðàäû¸ ³ òýëåáà÷àíí³, ãàçåòàõ, à àñàáë³âà ¢ øòîäç¸íöû „Gazeta Wyborcza”. Àä ³ìÿ ïðýç³äýíòà Ðý÷û Ïàñïàë³òàé Àëÿêñàíäðà Êâàñíå¢ñêàãà ïåðøàãà äíÿ âàéíû âûêàçâà¢ñÿ ÿãî ì³í³ñòð ïà ñïðàâàõ áÿñïåê³ Ìàðýê ѳâåö. Ãàâàðû¢ ¸í: „Áîìáû, ÿê³ÿ ïàäàþöü íà Áÿëãðàä, íÿñóöü ì³ð”. À íà ïåðøàé ñòàðîíöû „Gazety Wyborczej” ÿå ãàëî¢íû ðýäàêòàð Àäàì ̳õí³ê ï³ñࢠ„Àãðýñàð áóäçå ïàêàðàíû”. Ãýòûì àãðýñàðàì ìåë³ áûöü ñåðáû ³ ïà ñëîâàõ ̳õí³êà âûãëÿäàëà, áûööàì ÿíû íàïàë³ íà Àìåðûêó, Âÿë³êàáðûòàí³þ, Íÿìå÷ûíó ö³ Ïîëüø÷ó. Êðûâàäóøíàñöü âûñòóï³ëà ç áåðàãî¢. „Gazeta Wyborcza” àäêðûòà ñòàëà âàéñêîâûì áþëåòýíåì ÍÀÒÀ, à ¢ òýëåáà÷àíí³ ïðàïàãàíäûñò ³ ìàí³ïóëÿòàð Âàëüäýìàð ̳ëåâ³÷ êîæíàãà äíÿ ïàêàçâࢠðýïàðòàæû ïðà âûãíàíûõ ñà ñâà³õ â¸ñàê àëáàíöà¢. Íå ¢ñïàì³íࢠòîëüê³ í³âîäíûì ñëîâàì, øòî áîëüøàñöü ç ³õ óöÿêàëà àä íàòà¢ñê³õ áîìá. Ïàðó òûäíÿ¢ ïàçíåé, êàë³ àëáàíöû çàá³âàë³ ñåðáࢠ³ êàë³ ãýòûÿ àïîøí³ÿ ïà÷àë³ ìàñàâà ¢öÿêàöü, âÿäîìûÿ ç òýëåáà÷àííÿ àáàðîíöû ïðàâî¢ ÷àëàâåêà ³ ãóìàí³ñòû, ÿê Âàëüäýìàð ̳ëåâ³÷, ²àëàíòà Ïÿíüêî¢ñêàÿ, Àäàì ̳õí³ê, Áðàí³ñëࢠÃåðýìýê, Àëÿêñàíäð Êâàñíå¢ñê³, Ìàðýê ѳâåö, Ìàð’ÿí Êøàêëå¢ñê³, Åæû Áóçýê, ×ýñëࢠÁÿëåöê³ ³ äçåñÿòê³ ³íøûõ, ÿê³ÿ ðàíåé ñòâàðàë³ àíòûñåðáñê³ âàåííû ïñ³õîç, çàéìàë³ñÿ ¢æî çóñ³ì ³íøûì³ ïðàáëåìàì³.

Òàÿ âàéíà ïàêàçàëà àäíàçíà÷íà, øòî ìîæíà ¢ ñó÷àñíûì ñâåöå çóñ³ì áÿñêàðíà íàïàñö³ íà ëþáóþ êðà³íó, çðà¢íÿöü ç çÿìë¸é ÿå ãàðàäû, çàá³âàöü æûõûðî¢, à ïðàïàãàíäà ³ âÿë³ê³ÿ à¢òàðûòýòû ïåðàêàíàþöü ñóñâåòíàå ãðàìàäñòâà, øòî íàâàò çàá³òûÿ äçåö³ áûë³ ïàãðîçàé äëÿ ì³ðó ³ äýìàêðàòû³. Àðàáñê³ÿ òýðàðûñòû ãýòà ôàíàòûê³, ÿê³ÿ çëà÷ûíñòâà ¢ Àìåðûöû ¢÷ûí³ë³ àä ³ìÿ ïñ³õàïàòà. Òýðîð ñóïðàöü ñåðáࢠáû¢ âûí³êàì ðàøýííÿ ïðà¢ëåííÿ äýìàêðàòû÷íûõ êðà³í àä ³ìÿ ñâà³õ íàðîäà¢. Ïðàöÿãâà¢ñÿ ¸í òûäíÿì³, à ³íòýëåêòóàëüíûÿ ýë³òû, çà íåâÿë³ê³ì³ âûêëþ÷ýííÿì³, àïðà¢äàë³ çëà÷ûíñòâà. Ïàêóëü øòî í³õòî íå ïàêàÿ¢ñÿ çà ïàêóòû ñîöåíü òûñÿ÷ çóñ³ì íåâ³íàâàòûõ ëþäçåé.