ͳâà ¹ 35 (2416), 1 âåðàñíÿ 2002 ã.

Íàñöåííû ôàøûçì?

Ìàöåé ÕÀËÀÄΡÑʲ

Íà òðîõ ñóñåäí³õ áë¸êàõ ìàéãî ì³êðàðà¸íà, ç áîêó âóë³öû Àíòàíþêî¢ñêàé, ç’ÿâ³ë³ñÿ íàìàëÿâàíûÿ øïðýåì, àãðîìí³ñòûì³ ë³òàðàì³, ëîçóíã³: „Jude raus” (ïîáà÷ øûáåí³öà ç ïàâåøàíàé íà ¸é çîðêàé Äàâ³äà), „Rudolf Hess 17.VIII”, „Krew i honor” (ïà-íÿìåöêó). Øàô¸ðû, ïðàÿçäæàþ÷ûÿ ïîáà÷ àä Âàðøàâû, ïðûìóøàíû ãýòûÿ íàäï³ñû çà¢âàæûöü, íàñòîëüê³ ÿíû âûñîêà ³ âÿë³ê³ÿ. Äà òàãî — íà ñâåæààòûíêàâàíûõ ³ ïàìàëÿâàíûõ ñöåíàõ. Íå âåäàþ, ö³ ãýòà âûïàäàê, äû ç’ÿâ³ë³ñÿ ÿíû ¢ âå÷àð ïåðàä ãàäàâ³íàé âûáóõó ïà¢ñòàííÿ ¢ áåëàñòîöê³ì ãåòà, ïðûåçäó ¢ Êðàêࢠïàïû ßíà Ïà¢ëà ²² ³ ¢ êàòàë³öêàå ñâÿòà Óñïåííÿ Íàéñâÿöåéøàé Äçåâû Ìàðû³. Íó, øòî æ, íå ïåðøûÿ ãýòà „³íöûäýíòû” ¢ Áåëàñòîêó ³ ¢ Ïîëüø÷û. Òàê ñêàçàöü, szczeniackie wyglupy. ² òàê, ïý¢íà, äóìàþöü ïàë³öûÿíòû ç êàì³ñàðûÿòà, ÿê³ çíàõîäç³ööà äàêëàäíà ïà äðóã³ áîê âóë³öû Àíòàíþêî¢ñêàé. Óòîðàöü ³ì, ïý¢íà, ðàáîòí³ê³ àäì³í³ñòðàöû³ íàøàãà ðà¸íà, ÿê³ÿ í³÷îãà ñàáå íå ðîáÿöü ç ãýòûõ àíòûæûäî¢ñê³õ ³ ôàøûñòî¢ñê³õ ìàëþíêà¢. ß íåÿê àñàáë³âà ñïàêîéíà íå ìîã êàëÿ ³õ ïðàéñö³. Äà¢íî òàêîãà â³äó ëîçóíãࢠÿ ¢ Áåëàñòîêó íå áà÷û¢, à êàë³ ÿíû äçå-í³äçå áûë³, äûê íåéê³ÿ ñòàðûÿ, ïàõàâàíûÿ, ÿê ãýòû ¢ í³æíÿé ÷àñòöû â³ÿäóêà ïà âóë³öû Äàìáðî¢ñêàãà (íàä ïóöÿì³): „Zyd to nie Polak”.

Òëóìà÷ýííå ³õ ç’ÿ¢ëåííÿ âûêëþ÷íà âûõàäêàé ãà¢íþêî¢, íà ìàþ äóìêó, ãýòà ñïðàø÷ýííå, ÿêîå âûí³êàå ç ö³õàãà (à, ìîæà, íàâàò âûêàçâàíàãà ãó÷íà ¢ ïý¢íûõ ã.çâ. ïðàâûõ êðóãàõ) äàçâîëó íà äûñêðûì³íàöûþ ³ íàöûÿíàë³çì (ó ñêðû¢ëåíûì ðàçóìåíí³ ãýòàãà ñëîâà). Àäêóëüñüö³ æ ó ãàëîâàõ à¢òàðࢠìàëþíêࢠìóñ³ë³ ïàÿâ³ööà ÿêðàç ãýòûÿ, à íå ³íøûÿ ëîçóíã³. Ç-çà ìàëàäç¸æíàãà áóíòó, ïåðàêîðë³âàñö³, ó ø÷àíþöê³õ çàáàâàõ âûï³ñâàåööà íà ìóðàõ ðîçíàå. Êîæíû ç íàñ áà÷û¢: „ßñü ãýòà äóïà”, „dz᳠ãýòà õ...” ³ ã.ï. À íà Àíòàíþêî¢ñêàé, ³ òî ÿêðàç ó ãýòû à íå ³íøû äçåíü, êàìóñüö³ ïðûõîäç³öü ó ãàëàâó ïðûãàäâàöü ïðîçâ³ø÷à ôàøûñöêàãà êàòà ³ öûòàòû ñà çëà÷ûííàé ³äýàëîã³³. ×ûì ãýòàå çàö³êà¢ëåííå, êëóáàâàííå òàê³õ äóìàê ó ãàëîâàõ ìàëàäûõ ëþäçåé òëóìà÷ûöü? Ó ìà³ì êâàðòàëå æûâå øìàò ìàëàäûõ áåñïðàöî¢íûõ. ²õ áàöüê³ ãýòà ¢ áîëüøàñö³ êàòîë³ê³, à øìàò ç ³õ, ñòàðýéøûõ, ãýòà, òàê ñêàçàöü, óëüòðàêàòîë³ê³. Êîæíàÿ àäðîçíàñöü ãýòà äëÿ ³õ ïàãðîçà, ó ³õíûì õ³ñòê³ì øòîäç¸ííûì æûöö³. Ñòîéê³ÿ êàøòî¢íàñö³, ÿê³ÿ âûí³êàþöü ì.³íø. ç ³õ âåðû ³ íàöûÿíàëüíàñö³, ñïðàáóþöü óñ¸é öàíîé ïàäêðýñë³âàöü, ýêñïàíàâàöü, „âàÿâàöü” çà ³õ. Âîñü òûÿ ñòàðýéøûÿ ïàâûâåøâàë³ ¢ âîêíàõ ñâà³õ êâàòýð ïëàêàòû ç âûÿâàé ïàïû ³ ñöÿã³. ͳêîìó íå ìÿøàëà, øòî ïàì³æ ïàïñê³ì ³ äçÿðæà¢íûì ïîëüñê³ì ñöÿæêàì³, ÿêðàç ïàä çäûìêàì ßíà Ïà¢ëà ²², ó íàäâîðíàé ÷àñòöû àäíàãî ç âîêíࢠíà ñóøûëöû çâ³ñàë³ ðó÷í³ê³, øêàðïýòê³ ³ òðóñû... (Ö³êàâà, ÿê³ÿ áûë³ á ðýàêöû³ ïàëÿêà¢-êàòîë³êࢠíà òîå, êàë³ á ïðàâàñëà¢íûÿ ç íàãîäû â³ç³òó ¢ íàøûì ãîðàäçå ïàòðûÿðõà Âàðôàëàìåÿ ïàâûâåøâàë³ ¢ âîêíàõ ÿãî ïàðòðýòû).

Íÿø÷àäíàñöü ó ìàí³ôåñòàâàíí³ ñâàå âåðû ïàÿâ³ëàñÿ ¢ ìà³ì ì³êðàðà¸íå ïåðàä íåêàëüê³ì³ ïàä’åçäàì³, äçå, ÿê êàë³ñüö³ íà 1 Ìàÿ — ïàÿâ³ë³ñÿ ñöÿã³: áåëà-÷ûðâîíû ³ äðóã³, óæî íå ÷ûðâîíû, à ïàïñê³. Âåäàþ ¢ ìà³ì ïàä’åçäçå äçâå ïðàâàñëà¢íûÿ ñÿì’³. ͳõòî íå ïûòࢠ³õ ïðà òîå, øòî äóìàþöü. Ìîæà ³ ëåïø, áî íå ìóñ³ë³ òëóìà÷ûööà, ÷àìó ïðàâàñëà¢å íå ïðûçíàå ïåðøûíñòâà àäíàãî ç åï³ñêàïࢠíàä ³íøûì³ ³ êàòàë³öê³õ äîãìà¢, ì.³íø. ïðà ¢íåáà¢çÿööå ¢ñîïøàé Äçåâû Ìàðû³. À ³ ÿíû ñòàðàë³ñÿ íà ïðàöÿãó ÷àòûðîõ äç¸í ïàçáÿãàöü ñóñòðý÷ ç ñóñåäçÿì³. Ñûíàì, ìóæó ïàí³ Âàë³ ³ ¸é ñàìîé áûëî ïðàñöåé, — ó òîé ÷àñ ïàëîìí³÷àë³ ÿíû íà Ñâÿòóþ Ãàðó Ãðàáàðêó.

Ó øìàò ÿê³õ áë¸êàõ íàøàãà ðà¸íà æûâóöü òàêñàìà ñòàðýéøûÿ, àäç³íîê³ÿ. ×àñ àä ÷àñó áà÷ó íà ëàâà÷öû êàëÿ ñìåòí³êà ïàðó ìóæ÷ûí-ñòàðý÷à¢. Äçåíü äà â³ç³òó ñâÿòîãà àéöà äçÿäóë³ àïàðàæíÿë³ ïëÿøêó. Àäíó íà ÷àòûðîõ. Çàêóñâàë³ ïàçá³ðàíûì³ ïîáà÷ äðîáíûì³ ñë³¢êàì³-ì³ðàáýëüêàì³ („Ïàãëÿäç³öå íà ïòàõࢠïàäíåáíûõ: íå ñåþöü, íå æíóöü ÿíû äû íå çá³ðàþöü ó ñâ³ðíû, à Àéöåö âàø íÿáåñíû ³õ êîðì³öü”).

Ì³æ ³íøûì ó òàêîé ðý÷à³ñíàñö³, íåñóìíåííà, æûâóöü òûÿ, õòî ïàâûï³ñâࢠôàøûñöê³ÿ ³ àíòûæûäî¢ñêÿ ëîçóíã³. Ó ïàäîáíàé ðý÷à³ñíàñö³ íàðàäæà¢ñÿ ôàøûçì òðûööàòûõ ãàäî¢ ó Íÿìå÷÷ûíå. Âÿäîìà, íå âåðó, êàá ó áåëàñòîöêàé ðýñïóáë³öû ìîã ¸í ïåðàòâàðûööà ¢ ñ³ëó ¢ëàäû, äû ñàòàíà ìàå òóò ñïðûÿëüíû ãðóíò. ² ñëîâû ïðà ì³ëàñýðíàñöü òóò í³ ïðû ÷ûì.