ͳâà ¹ 34 (2415), 25 æí³¢íÿ 2002 ã.

Àôðûêàíöû íàä Áóãàì

̳êîëà ÂÀ¡ÐÀÍÞÊ

Ïóáë³êó Õ²² Ìóçû÷íûõ äûÿëîãࢠíàä Áóãàì íàéáîëüø óðàç³ë³ àôðûêàíöû. Ïà¢ãîëûÿ òàíöîðû ¢ ýðàòû÷íûõ êàíâóëüñ³ÿõ ïàä àêàìïàíåìåíò òàì-òàìࢠäç³â³ë³ ³ øàê³ðàâàë³ ëþäçåé, ïðûçâû÷àåíûõ äà ïîëåê ³ âàëüñà¢. Àäêóëü òàê³ ýêçàòû÷íû àêöýíò Àãóëüíàïîëüñêàé ïðýçåíòàöû³ êóëüòóð íàöûÿíàëüíûõ ìåíøàñöåé?

Ëåòàñü àìáàñàäàð Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ̳êàëàé Êðý÷êà ïðûâ¸ç ó Ìåëüí³ê ñâàéãî êàëåãó — àìáàñàäàðà Àíãîëû ¢ Âàðøàâå. Òîé ïàëþáàâà¢ñÿ ñëàâÿíñê³ì³ êàëåêòûâàì³ ³ ïààáÿöࢠïðàç ãîä ïàêàçàöü ó íàäáóæàíñê³ì êðàÿâ³äçå àíãîëüñê³ ôàëüêëîð. Õàöÿ äà àáÿöàííÿ¢ äûïëàìàòࢠòðýáà ñòàâ³ööà áåç ë³øíÿãà ýíòóç³ÿçìó, ó ãýòûì âûïàäêó ¢ñ¸ ñêàçàíàå ¢ ì³íóëûì ãîäçå àæûööÿâ³ëàñÿ ñ¸ëåòà. ² æûõàðû Ìåëüí³êà ìàáûöü óïåðøûíþ çà äî¢ãóþ ã³ñòîðûþ ãîðàäà ìàãë³ ñîáñê³ì³ âà÷àì³ ïàãëÿäçåöü íåãðûöÿíñê³ÿ òàíöû àæ ç äðóãîãà êàíöà Àôðûê³.

— Ìû äàñïåë³ äà òàãî, êàá íàøû ñóñòðý÷û ðàá³öü ñàïðà¢äû ì³æíàðîäíûì³, — ãàâàðû¢ ðàäû äàë¸ê³ì ãàñöÿì âîéò Ìåëüí³öêàé ãì³íû ߢãåí ³õî¢ñê³. — Õî÷àì çàïðàøàöü ó Ìåëüí³ê íå òîëüê³ íàéáë³æýéøûõ ñóñåäçÿ¢, àëå ³ ïðàäñòà¢í³êî¢ ³íøûõ êàíòûíåíòà¢. Òàê³ÿ êàíòàêòû âó÷àöü íàñ òàëåðàíòíàñö³ ³ ðàçóìåííþ ³íøûõ êóëüòóð.

ßí Ñû÷ý¢ñê³, ñòàðøûíÿ Ãàëî¢íàãà ïðà¢ëåííÿ Áåëàðóñêàãà ãðàìàäñêà-êóëüòóðíàãà òàâàðûñòâà, ïåðàêàíàíû, øòî Ìåëüí³ê, ãýòà âåëüì³ äîáðàå ìåñöà, êàá àðãàí³çàâàöü ñóñòðý÷û ðîçíûõ êóëüòóð:

— Ïà-ïåðøàå, ó Ïàäëÿøñê³ì âàÿâîäñòâå áîëüø íàöûÿíàëüíûõ ìåíøàñöåé, ÷ûìñüö³ ¢ ëþáûì ³íøûì. Ïà-äðóãîå, ãýòàå ñòàðîå ìåñòà çà¢ñ¸äû áûëî øìàòêóëüòóðíûì ³ øìàòíàöûÿíàëüíûì. Ïà-òðýöÿå, ðàêà Áóã ç’ÿ¢ëÿåööà ñ³ìâàëàì ñóïîëüíàãà ë¸ñó ðîçíûõ íàðîäà¢. ², øòî íåìàëàâàæíàå, òóò ¸ñöü ëþäç³, ÿê³ÿ ðàçóìåþöü, øòî êóëüòóðà íàöûÿíàëüíûõ ìåíøàñöåé, ãýòà âàæíàÿ ÷àñòêà àãóëüíàíàöûÿíàëüíàé êóëüòóðû ³ ÿíà çàñëóãî¢âàå òàãî, êàá ÿå ïàäòðûìë³âàöü ³ ïàêàçâàöü øûðîêàé ïóáë³öû.

Ìå¢ ¸í íà äóìöû, ïåðø-íàïåðø, óëàäû Ìåëüí³öêàé ãì³íû ³ Ñÿìÿòûöêàãà ïàâåòà, ÿê³ÿ ñóïîëüíà ç Áåëàðóñê³ì òàâàðûñòâàì ëàäç³ë³ ñ¸ëåòí³ÿ Äûÿëîã³.

Ïàä÷àñ äâóõäç¸ííûõ êàíöýðòà¢, 10 ³ 11 æí³¢íÿ, íà ñöýíå âà ¢ðî÷ûø÷û Òàïàë³íà ìîæíà áûëî ïà÷óöü ïåñí³: áåëàðóñê³ÿ, óêðà³íñê³ÿ, ðóñê³ÿ, ñëàâàöê³ÿ, êàøóáñê³ÿ ³ âÿäîìà, ïîëüñê³ÿ. Äðóã³ì ýêçàòû÷íûì ãóðòîì áûëî ïåðóàíñêà-áàë³â³éñêàå òðûî. Àäíàê çíà÷íà ìåíøûì çà àíãîëüöà¢, áî ãýòûÿ ëþäç³, ÿê³ÿ ³ãðàþöü íåéêàå ïà¢äí¸âààìåðûêàíñêàå äûñêà-ïîëà, ç äàïàìîãàé êàìï’þòýðíàé äûñêåòû, âûñòóïàþöü ñ¸ëåòà àìàëü íà ¢ñ³õ áåëàðóñê³õ ôýñòàõ íà Ïàäëÿøøû.

Êàíöýðòû êàí÷àë³ñÿ òàíöàì³. À ¢ ñóáîòó áûë³ íàâàò ôååðâåðê³. ²íøûÿ àòðàêöû¸íû äâóõäç¸ííàãà ñâÿòà: êí³æê³ íà áåëàðóñê³ÿ, óêðà³íñê³ÿ, ðóñê³ÿ òýìû ç êí³ãàðí³ ïàíà ßíà Çàáðîöêàãà, âûðàáû íàðîäíûõ ìàñòàêî¢, ïëÿöî¢ê³ äëÿ ãóëüí³ äçÿöåé, áàãàòàÿ ãàñòðàíîì³ÿ ³ ñîíå÷íàå íàäâîð’å.

— ß, ÿê ðàäàâ³òàÿ ìåëüí³÷àíêà, í³êîë³ íå ïðàïóñêàþ ãýòàé ³ìïðýçû, — êàæà ²ààííà Íàâàöêàÿ, — õ³áà, øòî âûåäçåì êóäû äàë¸êà íà êàí³êóëû. Òóò ÿ ìàþ íàãîäó ïàáûâàöü ó ïðûãîæûì ìåñöû, ïàñëóõàöü äîáðóþ ìóçûêó, ñïàòêàööà ç ñÿáðàì³, çíà¸ìûì³.

Þçàô Êóí³öê³ ç-ïàä Ñàêàëîâà-Ïàäëÿøñêàãà ãàíäëÿâࢠì¸äàì ³ âûðàáàì³ ç âîñêó. Ñà÷û¢ çà á³çíåñàì ³ ïðûãëÿäà¢ñÿ ëþäçÿì.

— Ãóëÿþöü ïåðøàêëàñíà, — ñêàçà¢. — Íà ãýòà æ ³ ¸ñöü ñâÿòà. Ãîðø ñÿáå àä÷óâàþöü öÿïåð òûÿ, õòî ñòà³öü ó ÷àðçå ñà çáîææàì.