ͳâà ¹ 28 (2409), 14 ë³ïåíÿ 2002 ã.

×ýìï³ÿíàò ñâåòó ïà ôóòáîëå ³ Áåëàðóñü

ߢãåí ̲ÐÀÍβ×

Ïàãëÿäçå¢øû ïàðó äçåñÿòêࢠòðàíñëÿöûé ôóòáîëüíûõ ìàò÷ࢠç ÷ýìï³ÿíàòó ñâåòó ¢ Êàðý³ ³ ßïîí³³, ïðà÷ûòà¢øû ñîòí³ êàìåíòàðࢠó ãàçåòàõ, ïðûéøî¢ ÿ äà âûâàäó, øòî ãýòàÿ ãàë³íà ñïîðòó äàñêàíàëà çàñòóïàå íàðîäàì ïàòðýáó çìàãàííÿ ç ïðûìÿíåííåì ì³ë³òàðíûõ ñðîäêà¢. Ðàäàñöü àä ïåðàìîã³, ÿêóþ áà÷ûëàñÿ íà âóë³öàõ òóðýöê³õ ö³ áðàç³ëüñê³õ ãàðàäî¢ ìîæíà òîëüê³ ïàðà¢íàöü ç ðýàêöûÿì³, ÿê³ÿ äýìàíñòðàâàë³ñÿ ãðàìàäñòâàì³ Ñàâåöêàãà Ñàþçà ö³ Ïà¢íî÷íàé Àìåðûê³ ïàñëÿ êàï³òóëÿöû³ Íÿìå÷÷ûíû ¢ 1945 ãîäçå.

Ïàðàæýííå ðàñ³éñêàé êàìàíäû ç ßïîí³ÿé âûêë³êàëà ¢ ìàñêî¢ñê³õ ïàòðû¸òࢠòàêóþ ïàòðýáó ðýâàíøó, øòî ãàòîâûÿ áûë³ ÿíû çí³ø÷ûöü óñ¸ ÿïîíñêàå ¢ ãýòûì ãîðàäçå, à íàâàò ³ ðàñ³éñêàå, êàë³ íàäòà íàïàì³íàëà çàìåæíàå ïàõîäæàííå. Ïàëÿê³ àäïðàâ³ë³ ¢ àäñòà¢êó ñâàéãî ôóòáîëüíàãà ãåíåðàëà Åæû Ýíãåëÿ, íå äàçâàëÿþ÷û ÿìó íàâàò ïàòëóìà÷ûöü ïðû÷ûíó ïðîéãðûøó ñâàå êàìàíäû. Ïëà÷ íà âóë³öàõ Ïàðûæà íàéëåïø àäëþñòðî¢âࢠíàñòðî³ ôðàíöóçࢠïàñëÿ òàãî, êàë³ ³õ ñàëäàòû âûìóøàíû áûë³ âÿðòàööà äàäîìó ïàñëÿ ïàðàæýííÿ íà ñòàäû¸íàõ Àç³³. Ìîæíà ñàáå ¢ÿâ³öü øòî àäáûâàëàñÿ ¢ ²ñïàí³³, êàë³ íà âà÷àõ óñÿãî ñâåòó ³õ êàìàíäà äâîé÷û çàãíàëà ìÿ÷ ó êàðýéñê³ÿ âàðîòû, à òûì ÷àñàì àðá³òð âûðàøû¢, øòî ïåðàìîæöàì³ ñòàë³ êàðýéöû, ÿê³ì ðàç óäàëîñÿ ïðûìóñ³öü äà êàï³òóëÿöû³ ³ñïàíñêàãà âàðàòàðà. Ïàñëÿ ô³íàëüíàãà ìàò÷à íàéëåïø áûëî â³äàöü àìàëü ì³ñòû÷íû ïàäûõîä äà ôóòáîëà áðàç³ëüñê³õ ïåðàìîæöࢠ— àäíû ôóòáàë³ñòû ìàë³ë³ñÿ íà ñòàäû¸íå, äðóã³ÿ ïëàêàë³, ÿø÷ý ³íøûÿ ê³íóë³ñÿ ¢ íåéê³ ðûòóàëüíû òàíåö. Íà ãýòûì ôîíå äëÿ êàíòðàñòó êàìåðà ïàêàçâàëà ïðàéãðàíûõ íåìöà¢, ÿê³ÿ çàíÿë³ äðóãîå ìåñöà ¢ ãýòûì ÷ýìï³ÿíàöå. Íåìöû õàäç³ë³ ç ïàõ³ëåíûì³ ãàëîâàì³, à âàðàòàð ñÿäçå¢ ó âàðîòàõ áûööàì áû ÿãî ñóðîäç³÷û, ïàïà¢øûÿ ¢ ïàëîí ïàä Ñòàë³íãðàäàì. Äàéøë³ òàê äàë¸êà, ó ô³íàë, àäíàê ïðàéãðàíû ìàò÷ ç íàéëåïøàé êàìàíäàé ñâåòó ïåðàæûâàë³ ÿê íàöûÿíàëüíóþ êàòàñòðîôó. ³äàöü áûëî ðýàêöûþ íàðîäà, ÿê³ ìàå àìá³öûþ áûöü ïåðøûì ³ íå çàäàâàëüíÿåööà äðóã³ì ìåñöàì. Ïðàç ÷àòûðû ãàäû, êàë³ ÷ýìï³ÿíàò áóäçå àäáûâàööà ¢ Áåðë³íå, ÿíû íàïý¢íà çàõî÷óöü äàêàçàöü, õòî íàéëåïøû ¢ ôóòáîëüíûì ñïîðöå.

Ãëÿäçå¢øû ô³íàë ÷ýìï³ÿíàòó ñâåòó, ÿ çàäóìî¢âà¢ñÿ ÿê âûãëÿäàëà á òðàíñëÿöûÿ, êàë³ á íàñóïðàöü áðàç³ëüöࢠâûéøë³ ôóòáàë³ñòû Áåëàðóñ³. Ìåë³ ÿíû âÿë³ê³ øàíö âûñòóï³öü ó ãýòûì ÷ýìï³ÿíàöå, àëå, ðàçãðàì³¢øû ïàëÿêࢠó Ì³íñêó, íå çàõàöåëàñÿ ³ì óæî çìàãàööà ç óêðà³íöàì³. Ìîæà íå õàöåë³ ïàêðû¢äç³öü áðàòí³ ñëàâÿíñê³ íàðîä, àëå íå ïàêàçàë³ òàêñàìà âîë³ çìàãàííÿ ïàä÷àñ ìàò÷à ç Àðìåí³ÿé. Íåìöû, ÿê³ÿ ç âÿë³ê³ì³ öÿæêàñöÿì³ ïðàá³ë³ñÿ ¢ ßïîí³þ ³ Êàðýþ, íå ïðàäñòà¢ëÿë³ ñâà¸é ³ãðîé í³÷îãà àñàáë³âàãà, àïðà÷à íåçâû÷àéíàé âîë³ ïåðàìîã³. Íà ñòàäû¸íå â³äàöü áûëî êàëåêòû¢, ÿê³ çìàãà¢ñÿ çà íåøòà áîëüø ÷ûì ãðîøû, íàëåæíûÿ ïåðàìîæöàì.

Êàë³ õàêåéíàÿ êàìàíäà Áåëàðóñ³ ïàä÷àñ àïîøí³õ àë³ìï³éñê³õ ãóëüíÿ¢ ïðûáë³ç³ëàñÿ äà ô³íàëó, áåëàðóñê³ÿ ñïàðòñìåíû ³ãðàë³ òàê, ÿê áû õàöåë³ ïåðàïðàøàöü àìåðûêàíöࢠçà òîå, øòî àïûíóë³ñÿ ðàçàì íà ë¸äçå. Ó ìàò÷û çà òðýöÿå ìåñöà ç Ðàñ³ÿé õëîïöû ç Áåëàðóñ³ ãóëÿë³ òàê áûööàì óäçåëüí³÷àë³ ¢ ñïàðòû¢íûì ôýñöå ç íàãîäû êàñòðû÷í³öêàé ðýâàëþöû³.

Ìîæà ¢ñ¸ âûãëÿäàëà á ³íàêø, êàë³ á áåëàðóñê³ÿ ñïðàòñìåíû âûñòóïàë³ ñà ñâÿäîìàñöþ, øòî ðàçàì ç ³ì³ ïåðàæûâàå, íàïðûêëàä, ôóòáîëüíû ìàò÷ 10 ì³ëü¸íࢠëþäçåé, øòî òûñÿ÷û áóäóöü ïëàêàöü àä ðàäàñö³, êàë³ ñòàíóöü ïåðàìîæöàì³, àáî àä ðîñïà÷û, êàë³ ïðàéãðàþöü. Ïà÷óöö¸ ñìóòêó ¢ Áåëàðóñ³, — ãàâàðû¢ êàëåãà ç Ì³íñêà, — àä÷óâàëàñÿ, êàë³ ç ÷ýìï³ÿíàòàì ñâåòó ðàçâ³òàëàñÿ çáîðíàÿ êàìàíäà Ðàñ³³.

Íå¢çàáàâå ïà÷íåööà ñïàáîðí³öòâà çà ¢äçåë ó ôóòáîëüíûì ÷ýìï³ÿíàöå Å¢ðîïû. Êàë³ òóðê³ ö³ ñåíåãàëüöû çìàãë³ ïåðàìàã÷û ôóòáîëüíûÿ ³ìïåðû³ ñâåòó, áåëàðóñû ìàþöü âÿë³ê³ øàíö ïðàñëàâ³öü ñâàþ ïðûñóòíàñöü ó Å¢ðîïå íå òîëüê³ ïðàç ïðýç³äýíòà-ñêàíäàë³ñòà ³ ðýôåðýíäóìû, àäê³äàþ÷ûÿ äýìàêðàòûþ ³ íåçàëåæíàñöü.