ͳâà ¹ 27 (2408), 7 ë³ïåíÿ 2002 ã.

Âàíäðî¢êà ¢ Êîñàâà

Ëåíà ÃËÀÃΡÑÊÀß

30 ìàÿ, ÿê øòîãîä, ãäàíüñê³ÿ áåëàðóñû ëàäç³ë³ âàíäðî¢êó. Íà ãýòû ðàç ó Êîñàâà. Çâåäàöü ãýòàå ýêçàòû÷íàå ìåñöà íàì õàöåëàñÿ ¢æî àä äâóõ ãàäî¢, êàë³ âûáðàë³ñÿ ¢ Ìýêñûê ³ Áýòëååì. Ãýòà ¢ñ¸ íåäàë¸êà àä Ãäàíüñêà. Òàê³ÿ íàçâû ìÿñö³í ³íòðûãóþöü. Òàê ³ íà ãýòû ðàç âûðàøûë³ ç’åçäç³öü ó Êîñàâà, øòî íà Êàøóáàõ. Ñóìíåíí³ âûêë³êàëà íàäâîð’å — ðàí³öàé ³øî¢ äîæäæ. Çäàâàëàñÿ, íå áóäçå àõâîòíûõ âàíäðàâàöü. Àëå 9 àñîá óñ¸ æ òàê³ âûðàøûë³ ïàåõàöü íà à¢òîáóñå ¢ ìÿñòý÷êà Ïæîäêàâà. Ïðàç ïà¢ãàäç³íû áûë³ íà ìåñöû. Õàöÿ äîæäæ ³øî¢ äàëåé, àäíàê âûðàøûë³ ³ñö³ ¢ Êîñàâà, ÿêîå çíàõîäç³ëàñÿ íåäçå òðû ê³ëàìåòðû àä ìÿñòý÷êà. Íàçâà íàäçâû÷àé íàñ çàö³êàâ³ëà. Çà ìÿñòý÷êàì ìû ïàáà÷ûë³ ¢êàçàëüí³ê. Çûøî¢øû ç àñôàëüòó íà ïàëÿâóþ ïÿñ÷àíà-êàìÿí³ñòóþ äàðîãó, ìû ïàáà÷ûë³ õàðàêòýðíûÿ äëÿ êàøóáñêàé Øâåéöàðû³ ¢çãîðê³. ²øë³ ³ çàõàïëÿë³ñÿ êðàÿâ³äàì³ æûòí¸âûõ ïà븢 ç âàñ³ëüêàì³ ³ ìàêàì³. Ñàïðà¢äû, çäàëîñÿ íàì ðàïòàì, øòî ìû ïåðàíåñë³ñÿ íåäçå íà Áàëêàíû. Ðàïòàì àïûíóë³ñÿ ¢ â¸ñöû Êîñàâà, âåëüì³ çàäáàíàé, ðàñê³íóòàé íà ¢çãîðêàõ. Çàòðûìàë³ñÿ ïðû òûïîâàé êàøóáñêàé êàïë³÷öû ç âåëüì³ ðýäêà áà÷íûì³ ìàëÿâàíûì³ íà øêëå âûÿâàì³ ñâÿòûõ. Êàë³ñüö³ áûëà ãýòà ñâàéãî ðîäó „øêîëà”, à çàðàç òàê³ÿ àáðàçû ñóñòðàêàþööà âåëüì³ ðýäêà ³ ìàþöü ñâàþ öàíó. Ó â¸ñöû ¸ñöü êðàìà íà íàðìàëüíûì öûâ³ë³çàöûéíûì óçðî¢í³. Òàì, äàðý÷û, ³ ñóñòðýë³ ìÿñöîâûõ æûõàðî¢ — æàí÷ûí, ÿê³ÿ íà íàøà ïûòàííå, õòî æûâå ¢ Êîñàâå, àäíàçíà÷íà àäêàçàë³, øòî êàøóáû. Ó ïÿñ÷àíûÿ ¢çãîðê³ ìàëÿ¢í³÷à ¢ï³ñâàåööà, áûööàì ãîðñê³ ñòðóìåíü, ïàêðó÷àñòàÿ ðý÷êà Êëÿøòîðíàÿ Ñòðóãà. ͳ ¢ ïà÷àòêó â¸ñê³, í³ ¢ ÿå êàíöû íÿìà äàðîæíàãà çíàêà ç íàçâàþ. ²äó÷û äàëåé ïà êàðöå äàéøë³ ¢ Êàáûñýâà. Òàê íàçâࢠìåñöà ïðû ñâà¸é õàöå íàïàòêàíû ìóæ÷ûíà. Çíî¢ íÿìà òàáë³öû ç íàçâàþ. Äçÿäçüêà íà ïûòàííå, ê³ì ¸í ñÿáå àä÷óâàå, ñêàçà¢: „ß — êàøóá-íåìåö”. Äàäóìàë³ñÿ ìû, øòî ¸í ëþòýðàíñêàãà âåðàâûçíàííÿ. Ïàêàçࢠíàì äàðîãó íà ïðûçàáûòû ïàñëÿåâàíãåë³öê³ ìîã³ëüí³ê ó ëåñå. Àäøóêàë³ ìû ÿãî, ïðàðîñøàãà áëþø÷àì íà ìàã³ëàõ ³ ïà âûðàñøûõ íà ³õ äðýâàõ. Ïàðó àáûìøýëûõ êðûæî¢, ³ àäç³í ïîìí³ê íà ìàã³ëå ¢ëàäàëüí³êࢠíåäàë¸êàãà Ñìîëäç³íà: Ñïë³òãîôࢠ— À¢ãóñòû (1859-1925) ³ Ãåðìàíà (1862-1942). Ìÿñöîâûÿ æûõàðû íàãëÿäàþöü çà ìîã³ëüí³êàì, âûðýçâàþ÷û ÷àñ àä ÷àñó çàðàñí³ê³ íà ìàã³ëàõ. Çàòðûìàë³ñÿ ³ ìû ïîáà÷, íà êðàþ ëåñó, ðàñïàë³¢øû âîãí³ø÷à. Ïàñëÿ ïàéøë³ ¢ íàïðàìêó Ïæîäêàâà, êàá àäïà÷ûöü êðûõó íàä âîçåðàì Êñåíæý. ʳíóë³ñÿ íàì ó âî÷û ìóðàâàíûÿ áóäûíê³ ç öýãëû ïàêðûòûÿ ñàëàìÿíûì³ ñòðýõàì³. Ó ñàì³ì ìÿñòý÷êó çíàõîäç³ööà íåàãàòû÷íû êàñö¸ë ïàáóäàâàíû ¢ êàíöû Õ²Õ ñò. Íàøó ¢âàãó ïðûöÿãíóëà íàâàêîëëå êàñö¸ëà, äçå ï³øàööà ã³ñòàðû÷íàÿ ïàìÿöü ãì³ííàãà ìÿñòý÷êà ³ âàêîë³öû. Íàâîêàë êàñö¸ëà ìàã³ëû êñÿíäçî¢, ïà÷à¢øû àä ÕVII ñò., çàñëóæàíûõ äëÿ ãì³íû ëþäçåé, ïîìí³ê çàã³íó¢øûì ó ÷àñ ² ñóñâåòíàé âàéíû ç ïåðàë³êàì ³ì¸íࢠ³ ïðîçâ³ø÷ࢠ³ äàò ñìåðö³, ïîìí³ê çàã³íó¢øûì ó ëàãåðû Øòóòãàô. ¨ñöü ÷àãî ïàçàéçäðîñö³öü. Äà ãýòàãà ÿø÷ý ìîæíà äàäàöü ìóçåé ïàæàðí³öòâà. ²äó÷û íàä âîçåðà, ì³íóë³ ìû áóäûíàê øêîëû. Ç òàáë³öࢠíà áóäûíêó âûí³êàëà, øòî ¢ ³ì çíàõîäçÿööà ñåëüñêàãàñïàäàð÷û, àãðàòóðûñòû÷íû, ýêàëàã³÷íû òýõí³êóìû. Àäïà÷ûâàþ÷û íàä âîçåðàì, çãàäàë³ ìû ñâàå ãì³ííûÿ ìÿñòý÷ê³ Áåëàñòî÷÷ûíû, íàïðûêëàä Ãàðàäîê, áî Ïæîäêàâà áîëüø-ìåíø òàêîé æà âåë³÷ûí³. Âàðòà äàäàöü, øòî ¢ ì³æâàåííû ïåðûÿä íàëåæàëà ÿíî äà Ïîëüø÷û. Âÿðòàþ÷ûñÿ ¢ Ãäàíüñê ìàðûë³ ìû, øòî ïðàç ãîä ïàåäçåì ó Ðûì — òàêñàìà íà Êàøóáàõ.