ͳâà ¹ 19 (2400), 12 ìàÿ 2002 ã.

×óþ ãåøýôò!

Ìàöåé ÕÀËÀÄΡÑʲ

Ñìåëà êàæó — Áåëàñòîê íà ãàíäë³ ñòà³öü. Òàê áûëî çäàâàéíû, çà ñïðàâàé æûäî¢. Òàê ¸ñöü ³ ñ¸ííÿ, ïðû âÿë³ê³ì óäçåëå íà Þðàâåöêàé ³ „Madro” ñóñåäçÿ¢ ç Áåëàðóñ³. Ìîæà áûöü àãðàìàäíûì áàçàðàì äçÿêóþ÷û Via Baltica, øëÿõó, ÿê³, çãîäíà ç àáÿöàíêàé Óí³³ ïðàöû ³ ÿå â³öý-ïðýì’åðà, à çààäíî ³ ì³í³ñòðà ³íôðàñòðóêòóðû Ìàðêà Ïîëÿ, ïðàáÿãàöü áóäçå öåðàç ñòàë³öó íàøàãà âàÿâîäñòâà.

Òàê, âîñü, ìíå ïà÷àëîñÿ äóìàööà ïðà áåëàñòîöê³ ãàíäàëü, êàë³ äâà ðàçû ïàäðàä ðýêëàìà àäíàãî ç ñóïåðìàðêåòࢠâûöåñí³ëà Âàíäàëà Àðëÿíñêàãà ç àïîøíÿå ñòàðîíê³ ìàå „Í³âû”. Ìÿðêóþ, øòî Âàíäàë íå àáðàç³ööà íà ñóïåðìàðêåò, ÿê óëàñí³ê³ áë³çê³õ êðàìàê, ÿê³ÿ áàÿööà ÿãî ýêñïàíñ³¢íàé êàíêóðýíöû³. Ó ñóâÿç³ ç òûì, øòî Âàíäàë ìåíø çàðîá³öü çà ñâàå àïîøíÿñòàðîíêàâûÿ äóìê³, ìîæà íàâàò êóï³öü ñâà¸é Àãàöå ¢ ìàðêåöå ñâÿòî÷íû êîøû÷àê ïà í³çêàé öàíå. Àëå ãýòà ¢æî ÿãî „áðîøêà”.

Òàÿ ðýêëàìà ïðûãàäàëà ìíå àäíó ãàíäë¸âóþ ïàäçåþ ç áë³çêà ïà¢âåêàâàé äà¢í³íû, ÿêàÿ ñòðàñÿíóëà ¢ñ¸é êðà³íàé. Òðû ãàäû ïàñëÿ ñìåðö³ ²îñ³ôà ³ñàðû¸íàâ³÷à Ñòàë³íà, ó àòìàñôåðû àäë³ã³ ³ ñàìàêðûòûê³ êàìóí³ñòû÷íàé óëàäû, 1 ÷ýðâåíÿ 1956 ã. íå ¢ ³íøûì ìåñöû, ÿê òîëüê³ ¢ Áåëàñòîêó, àä÷ûíåíà áûëà ïåðøàÿ ¢ Ïîëüø÷û ñàìààáñëóãîâàÿ êðàìà! ßêðàç ïà âóë. ˳ïîâàé, ³, ÿê áà÷ûì íà çàõàâàíûõ çäûìêàõ, òàì, äçå ñ¸ííÿ íà÷íû ñàìààáñëóãîâû „Non Stop”. „Ïàêóëü ïðûéøëî äà àäêðûööÿ, òàãà÷àñíû äûðýêòàð Âàÿâîäñêàãà ¢ïðà¢ëåííÿ ãàíäëþ Ì. Ñòàíêåâ³÷ øòóäç³ðàâࢠçàìåæíûÿ ÷àñîï³ñû, êàá àïðàöàâàöü òýõí³÷íóþ äàêóìåíòàöûþ êðàìû ³ ïðàäáà÷ûöü íàéáîëüø êàðûñíóþ ÿå ôóíêöûÿíàëüíàñöü ³ àäàïòàâàöü ³íòýð’åð ìàãàç³íà äà ãýòàé ïàðû çóñ³ì íåïðûäàòíàãà äëÿ òàêîå ôîðìû ãàíäëþ”, — óñïàì³íàëà âàðøà¢ñêàÿ „Gazeta Handlowa” ¢ êàíöû ñíåæíÿ 1979 ã.

Êðàìà âûêë³êàëà àãðàìàäíàå çàö³êà¢ëåííå âà ¢ñ¸é êðà³íå. Ðàáîòí³ê³ ãàíäëþ ç’ÿçäæàë³ñÿ ¢ Áåëàñòîê ç àäëåãëûõ ðý㳸íࢠíà „àãëÿä íà ìåñöû çäàðýííÿ”. Ïåðøûì äûðýêòàðàì áû¢ Ï. Ìàçå¢ñê³. Íà çäûìêó áà÷ûì ëÿ âûõàäó êàñó, ðàçäçåëåíóþ íåâÿë³ê³ì áàð’åðàì. Íà ïàë³öàõ — øìàòë³ê³ÿ ìàðê³ â³íà àé÷ûííàãà âûðàáó ³ áðàöê³õ ñàöûÿë³ñòû÷íûõ êðà³í. ³íî òîå êàðûñòàëàñÿ âÿë³êàé ïàïóëÿðíàñöþ, ïðûíàìñ³ ¢ àá’åêòûâå ôàòîãðàôà. Ëàçîâûÿ êîøûê³ ïàêóïí³ê³ ³ ïàêóïí³öû çàïà¢íÿë³ ÿêðàç áóòýëüêàì³. Íå òîëüê³ ³ì³. „ͳâà” àä 24 ÷ýðâåíÿ 1956 ã. ï³ñàëà: „Êë³åíò àáñëóãî¢âàåööà ñàì — áÿðý ñïåöûÿëüíû êîøûê ³ âûá³ðàå ñàáå ïàòðýáíûÿ òàâàðû, ç ÿê³ì³ ³äçå àäðàçó ¢ êàñó. Óñå òàâàðû, òàê³ÿ, ÿê öóêàð, ìóêà ³ ã.ä. ¸ñöü çàãàäçÿ ¢çâàæàíûÿ — êàñ³ðøà õóòêà ë³÷ûöü ñóìó ³ êë³åíò ïëàö³öü ãðîøû. Òàê³ì ÷ûíàì ïàçáÿãàåööà äî¢ãàé ÷àðã³ ³ êðàìà ìîæà àáñëóæûöü ó òðû ðàçû áîëüø êë³åíòà¢, ÷ûì çâû÷àéíàÿ ³íøàÿ. Òàìó øòîäç¸ííàÿ ¢òàðãî¢êà äàñÿãàå ë³êó 25 000 çë.”

Òàê áûëî. Öÿïåð ó Áåëàñòîêó ïàÿâ³¢ñÿ ÷àðãîâû øàíö, ó áàðàöüáå çà ãàíäë¸âàå ïåðøûíñòâî. Ãýòà Via Baltica. Ìîæíà ðàçë³÷âàöü íà òîå, øòî ïðàÿçäæàþ÷ûÿ ãýòûì øëÿõàì å¢ðàïåéöû õîöü íà õâ³ë³íó çàòðûìàþööà ¢ áåëàñòîöêàé ìåòðàïîë³³, êàá ïàåñö³, øòî-íåáóäçü íàáûöü. Ãàíäàëü çàêâ³òíåå! ßê áåëàðóñê³ ãîé, ÷óþ ¢ ãýòûì ãåøýôò. Âîñü, ïðàïàíóþ àä÷ûí³öü ïàáë³çó Via Baltica íåâÿë³÷êóþ ñàìààáñëóãîâóþ êðàìêó ç ãàäæýòàì³, çâÿçàíûì³ ç áåëàðóñêàé ìåíøàñöþ íàøàãà ðý㳸íà. Áóäóöü êîøûê³ òàê³ÿ, ÿê ó òîé êðàìå ’56. Ìàþ íàìåð ïðàäàâàöü óðó÷íóþ òêàíûÿ äàðîæê³, êàøóë³, ðó÷í³ê³ ç áåëàðóñêàé âûøû¢êàé, áåë-÷ûðâîíà-áåëûÿ ñöÿã³, çíà÷ê³ ç Ïàãîíÿé!.. Õîï³öü ³ áóëüáÿíîé ê³øê³ äû ñàëà. Âû ÿø÷ý ïàáà÷ûöå, — áóäó ìåöü íà ãýòûì áîëüøóþ âûãàäó, ÷ûì ñóïåðìàðêåò íà Âàíäàëå Àðëÿíñê³ì!